Translate-traducir

domingo, 13 de julio de 2025

El preso político más antiguo de Chile, el “Comandante Ramiro”, fue hospitalizado con graves problemas de salud





El preso político más antiguo de Chile, el “Comandante Ramiro”, fue hospitalizado con graves problemas de salud

Por Dick Emanuelsson

El 28 de junio, su familia emitió un comunicado de prensa expresando su profunda preocupación por el deterioro de la salud de Mauricio Hernández Norambuena:

Hoy, 28 de junio, informamos respecto al estado salud de nuestro hermano Mauricio Hernández, quien aún permanece sin diagnóstico, a pesar de los distintos exámenes que se le han realizado hasta la fecha. Lamentablemente persisten los síntomas de malestar general, fiebre intermitente y alzas de presión arterial”.


Mensaje de Ramiro: Recibí la declaración en apoyo a mi situación. Leí detenidamente cada uno de los nombres de las organizaciones e individualidades firmantes. Me dio mucha fuerza saber que no estoy solo. Un fuerte abrazo a cada uno y cada una. Prisión política, Santiago, 26 de junio 2025


Fue uno de los más destacados comandantes de la emboscada del 7 de septiembre de 1986 contra el dictador Augusto Pinochet, ejecutada por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR). El dictador escapó “por un pelito”, mientras que cinco de sus guardaespaldas murieron y alrededor de 20 resultaron heridos en la emboscada que sacudió la dictadura y fue el primer paso hacia su caída.

“Ramiro” pasó a la clandestinidad tras la emboscada, pero fue arrestado en 1993 y encarcelado. Sin embargo, fue liberado la víspera de Año Nuevo de 1996 en la espectacular operación de rescate “Operación Vuela Justicia”. Un helicóptero bajó una escalera de cuerda sobre la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago, donde Ricardo Palma Salamanca, Pablo Muñoz Hoffman, Mauricio Hernández y Patricio Ortiz Montenegro subieron por la escalera de cuerda del helicóptero, que se alejó en medio de una lluvia de balas tras el ingreso de los cuatro.

“Ramiro” logró llegar a Brasil, pero fue encarcelado en 2005 y condenado a 30 años de prisión. En agosto de 2019, fue deportado a Chile, donde llegó el martes 20 de agosto del mismo año para cumplir una condena de 26 años de prisión. Sin embargo, ya ha cumplido 20 años en cárceles brasileñas y chilenas.


Operación Vuela Justicia”. Grafico: Partido de Trabajadores 


Sin respuesta a la solicitud

En febrero de 2024 (el año pasado), tras cubrir un juicio en la ciudad de Temuco contra dos líderes mapuche, solicité a la Gendarmería de la administración penitenciaria local visitar a Mauricio Hernández. Se encuentra preso en la ciudad de Rancagua, a 90 minutos de Santiago, la capital chilena. Generalmente, la respuesta debería llegar entre dos y tres días después de la solicitud. Aún no he recibido respuesta, poco más de 16 meses después.

La muy criticada Gendarmería chilena, el sistema penitenciario chileno, restringió aún más, como en una especie de venganza personal, las visitas de familiares y otras personas a Mauricio Hernández. Sin embargo, el 3 de julio de 2025, la Corte Suprema de Justicia revocó la decisión de la Gendarmería:

“Mauricio Hernández Norambuena, quien actualmente se encuentra cumpliendo condena en el Complejo Penitenciario de Rancagua, reclamada en el presente recurso, debiendo restablecerse de inmediato las condiciones de las visitas, en cuanto al número de personas habilitadas para efectuarlas y para remitir encomiendas, respecto al mencionado interno en los términos que se habían mantenido hasta antes de disponerse las modificaciones que por el presente fallo se suprimen”.

En Chile, la solidaridad con "Ramiro" ha crecido con fuerza. Pero no solo allí, sino en varios países de Latinoamérica y del mundo (véanse fotos de Valparaíso, Santiago y el País Vasco).


Desde Euskal Herria (País Vasco)










Leer más:

viernes, 1 de marzo de 2013

CHILE, 7 de septiembre de 1986: “Operación Siglo XX ¡Acabar con el Dictador”!

Así se planeó y ejecutó la emboscada contra Pinochet el 7 de septiembre de 1986

·                 Desde Suecia a Chile para eliminar al Dictador

·                 “1986, el año decisivo contra la Dictadura que cambiaría el rumbo de la historia de Chile”

Por Dick Emanuelsson

https://chile-dickema.blogspot.com/2024/03/chile-7-de-septiembre-de-1986-operacion.html




Declaración pública (1-2)

 

DECLARACIONES DE LA FAMILIA

 

Hoy, 28 de junio, informamos respecto al estado salud de nuestro hermano Mauricio Hernández, quien aún permanece sin diagnóstico, a pesar de los distintos exámenes que se le han realizado hasta la fecha.

Lamentablemente persisten los síntomas de malestar general, fiebre intermitente y alzas de presión arterial.

Por otra parte, denunciamos que, a pesar que en los últimos días Gendarmería ha permitido el ingreso de médicos externos para su evaluación y facilitado la realización de diversos exámenes por ellos indicados, el día viernes por la noche nuestro hermano fue sometido por la guardia a su cargo a un trato vejatorio.

Se perturbaron sus horas de sueño con ruidos fuertes e innecesarios (radio con volumen inapropiado para un recinto de salud, golpes de objetos y risas), además de mantener la luz encendida de su habitación, contra su voluntad.

Esta situación, a pesar del requerimiento de Mauricio para que cesara, no fue considerada por los gendarmes, quienes respondieron únicamente con risas y displicencia. Esto tuvo como consecuencia perturbación de su sueño, ansiedad y angustia, reviviendo la tortura y el aislamiento sufrido por más de 20 años.

Los hechos descritos fueron comunicados a Gendarmería y organismos de derechos humanos, presentando los recursos y reclamos correspondientes.

Agradecemos la solidaridad y preocupación, nacional e internacional, respecto de nuestro hermano.

Continuamos en estado de alerta acerca de su situación y les informaremos respecto de su evolución y acciones solidarias que se requieran, en las cuales esperamos que nos acompañen.

Familia Hernández Norambuena, 28 de junio de 2025

 

Declaración pública (2-2)

Hoy, 02 de julio, respecto al estado de salud de nuestro hermano Mauricio Hernández Norambuena, informamos que a la fecha aún no se ha podido establecer un claro diagnóstico, que de respuesta a la generación de los síntomas que persisten. En estos momentos se continúan realizando exámenes indicados por las medicas tratantes de Mauricio, las cuales representan a la familia y por el propio personal médico del hospital penal.

Agradecemos la solidaridad y preocupación, nacional e internacional, respecto de nuestro hermano, especialmente a quienes hoy se autoconvocaron y manifestaron frente a Gendarmería en Valparaíso y frente a la penitenciaria en Santiago.

Sin duda, el estado actual de salud de Mauricio en gran parte es consecuencia de las décadas en que ha permanecido en cárceles donde ha sido maltratado física y psicológicamente, hemos constatado en estas últimas semanas su fragilidad y el riesgo de su permanencia bajo un régimen carcelario injusto y desproporcionado a sus 67 años.

Hoy mas que nunca creemos que es de toda justicia y humanidad exigir su libertad.

Continuamos en estado de alerta acerca de su situación de salud y les informaremos respecto de su evolución y acciones solidarias que se requieran, en las cuales esperamos que nos acompañen.

Familia Hernández Norambuena, 02 de julio de 2025

 

ANEXO:

Decisión de la Corte Suprema de Justicia de Chile:

Santiago, tres de julio de dos mil veinticinco

A los escritos folio 13 y 14: a todo, téngase presente

Vistos:

Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de sus fundamentos quinto a noveno, que se eliminan.

Y teniendo, además, presente:

1°) Que la decisión de la autoridad de Gendarmería aparece como un acto inmotivado, por cuanto no explicita las razones y justificación racional por las cuales la adopción de este nuevo sistema de enrolamiento contribuye a resguardar la seguridad del establecimiento penitenciario o de los internos.

2°) Que, atendida la falta de fundamentación en el acto administrativo dictado por Gendarmería, se altera la situación jurídica preexistente en lo que dice relación al enrolamiento de las personas que podrían visitar al interno, quien, con anterioridad a la nueva reglamentación, no tenía límites en cuanto a su cantidad.

3°) Que, también afecta la dignidad del amparado, quien se encuentra recluido, y hace más dura y compleja las condiciones en que se desarrolla su vida, por cuanto no resulta justificada la limitación de personas habilitadas para poder visitarlo o remitirle encomiendas, más aún si se considera que es una persona de 67 años, contando con un grupo familiar y personas cercanas extensos, como también la lejanía del recinto y cortos tiempos de visitas, todo lo cual conduce a acoger el presente recurso.

Y visto además lo dispuesto en el artículo 21 de la Carta Fundamental, se revoca la sentencia apelada, de doce de junio de dos mil veinticinco, pronunciada por la Corte de Apelaciones de Rancagua en el ingreso N° 405-2025, y en su lugar se decide que se acoge el recurso de amparo deducido en estos autos y se resuelve que se deja sin efecto la decisión de Gendarmería respecto del amparado

Mauricio Hernández Norambuena, quien actualmente se encuentra cumpliendo condena en el Complejo Penitenciario de Rancagua, reclamada en el presente recurso, debiendo restablecerse de inmediato las condiciones de las visitas, en cuanto al número de personas habilitadas para efectuarlas y para remitir encomiendas, respecto al mencionado interno en los términos que se habían mantenido hasta antes de disponerse las modificaciones que por el presente fallo se suprimen.

Acordado con los votos en contra de los Abogados Integrantes señora Tavolari y señor Gandulfo, quienes fueron de la opinión de confirmar la resolución apelada por sus propios fundamentos.

Regístrese, comuníquese por la vía más rápida y, devuélvase.

Rol N° 23.228-2025

MANUEL ANTONIO VALDERRAMA

REBOLLEDO

MINISTRO

Fecha: 03/07/2025 15:36:47

MARIA TERESA DE JESUS LETELIER

RAMIREZ

MINISTRA

Fecha: 03/07/2025 15:36:48


MARIA CRISTINA GAJARDO HARBOE

MINISTRA

Fecha: 03/07/2025 15:36:48

PIA VERENA TAVOLARI GOYCOOLEA

ABOGADO INTEGRANTE

Fecha: 03/07/2025 15:36:49 


EDUARDO NELSON GANDULFO

RAMIREZ

ABOGADO INTEGRANTE

Fecha: 03/07/2025 15:36:49

Pronunciado por la Segunda Sala de la Corte Suprema integrada por los Ministros (as) Manuel Antonio Valderrama R., María Teresa De Jesús Letelier R., Maria Gajardo H. y los Abogados (as) Integrantes Pía Verena Tavolari G., Eduardo Nelson Gandulfo R. Santiago, tres de julio de dos mil veinticinco.

En Santiago, a tres de julio de dos mil veinticinco, se incluyó en el Estado Diario la resolución precedente.Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. En aquellos documentos en que se visualiza la hora, esta corresponde al horario establecido para Chile Continental.

 

sábado, 22 de febrero de 2025

TEMA COLOMBIA: "VI hämtar våra migranter" och tio colombianska legosoldater dödade under två dagar i Ukraina

 

Colombias president Gustavo Petro vägrade förnedras av USA och skickade tillbaka två fullastade plan med deporterade colombianer, kedjade från fötter till höfter och händer. Därefter skickade han två plan från det colombianska flygplanet som hämtade upp landsmännen. Det kallas värdighet och nationell suveränitet, något som Rosenbad och riksdagen har glömt bort.



Colombia: Värdighet och nationell suveränitet för migranten

I ÖVER ÅTTA DAGAR hölls colombianerna inlåsta i USA innan de skulle deporteras. Men landets president Gustavo Petro vägrade acceptera en behandling av sina landsmän, kedjade i tunna kättingar som om de vore efterlysta förbrytare. Petro beordrade sitt flygvapen att hämta hem colombianerna i två plan från USA.

– Vi slogs och besegrade slaveriet, sa Petro vid en jämförelse med migrationsmyndigheternas behandling i USA av colombianer.


Vittnesmål från de återvändande när de anlände till Bogota.


DE ÅTERVÄNDANDE BERÄTTAR om en förödmjukande förnedrande behandling där mödrar med barn kedjades fast från fötter upp till midja och händer.

Den egna colombianska pressen, kontrollerad av tre reaktionära oligarkfamiljer/grupper attackerade med hela sitt artilleri presidenten för att HAN hade vågat och förödmjukat USA:s president, vana som de är att krypa för Vita Huset.

Men colombianerna och Latinamerika applåderar presidentens agerande.

Dick Emanuelsson


VIDEO:
President Gustavo Petro talar inför militärer



Under två dagar stupade tio colombianska legosoldater!

Av Dick Emanuelsson

Varje dag dör de utländska legosoldaterna som oftast skickas längst fram vid frontlinjen i Donbass. En av de största kontingenterna är den colombianska där minst 100 av dessa har dödats i kriget.

Många av dem trodde sig finna en inkomstkälla i krigets Ukraina och de är väl sedda av de ukrainska militärmyndigheterna eftersom det oftast rör sig om före detta militärer eller polisen som har militär erfarenhet i kriget mot gerillan. Men där finns också lycksökare eller arbetslösa som i dag djupt ångrar sitt val.

Nedan de colombianer som inte återser sitt hemland, ett av de vackraste och i naturrikedomar ett av världens mest rikaste, men ett klassamhälle som dömer den förkrossande majoritet av detta arbetsamma folk till fattigdom och misär.



KLICKA PÅ BILDERNA FÖR STÖRRE FORMAT





1. Giovanny Gonzalez Ossa alias Aquiles, Colombia

2. Edwin Perez Vargas alias, Colombia

3. Alexander Perez Cerda, Colombia

4. Oscar Mauricio Blanco Lopez alias Lobo, Colombia

5. Jose Guillermo Betancourt Hernandez alias Betacho, Colombia

6. Juan Esteban Zapata Hoyos alias Dallos, Medellín, Antioquia, Colombia

7. Miguel Angel Torres, Santa Rosa, Boyaca, Colombia

8. Javier Francisco Malaver Fonseca, Bogotá, Colombia

9. Luis Felipe Gutierrez Valencia alias Toro, Manizales, Caldas, Colombia

10. Jairo Alonso Saldaña Mancilla, Villa Rica, Cauca, Colombia

Källa: `TrackANaziMerc´

sábado, 1 de febrero de 2025

Colombia-FARC: Otros once guerrilleros que envió Iván Mordisco al Guaviare fueron capturados por las FARC de Calarcá Córdoba

 

Los once guerrilleros capturados después que su jefe, Iván Mordisco del grupo EMC los mandó a matar a sus ex compañeros de armas. Pero veinte de ellos cayeron en un combate sin sentido. [Video a final del texto]


Otros once guerrilleros que envió Iván Mordisco al Guaviare fueron capturados por las FARC de Calarcá Córdoba y los once afirman:

“Lo estamos haciendo mal, nos estamos matando unos a otros”

Otros once guerrilleros del grupo de Iván Mordisco (EMC-FARC) fueron capturados cuando atacaron a sus antiguos compañeros de las FARC, dirigidos por el comandante Calarcá Córdoba, quien encabeza el “Estado Mayor de los Bloques y Frentes” (EMBF). El combate ocurrió el 18 de enero.

Los once habían sido enviados por Mordisco desde el departamento del Cauca. Su tarea era atacar y erradicar a sus antiguos compañeros pero que fueron capturados luego de que más de 20 de sus compañeros murieran en el enfrentamiento militar que iniciaron el 18 de enero en la comunidad de Miravalle en el municipio de Calamar, Guaviare.

– Perdimos más de 20 compañeros en el enfrentamiento, dice una de las guerrilleras.

También quieren decir en su mensaje a sus ex compañeros que permanecen en el Cauca o en otros lugares de Colombia, que lo que afirma Mordisco son mentiras.

Mordisco había ordenado a su unidad guerrillera tomar las posiciones controladas por la guerrilla de las FARC bajo el mando del líder de las FARC, Calarcá Córdoba en varios departamentos de Colombia, entre ellos Guaviare en el sureste de Colombia. Las FARC-EMBF se encuentran en un proceso de paz con el gobierno progresista del presidente Gustavo Petro.




LA SITUACIÓN POLÍTICA Y MILITAR entre los dos grupos, que se dice ser la parte auténtica de la guerrilla de las FARC, se ha agudizado dramáticamente desde que Mordisco lanzó ataques armados contra sus antiguos compañeros, dirigidos por Calarcá Córdoba. La guerrilla ha sido atacada frontalmente, no sólo por Iván Mordisco sino también por la guerrilla del ELN en la región del Catatumbo, en el departamento de Santander del Norte en la frontera con Venezuela donde los combates, entre la Paz y la Guerra ha cobrado muchas vidas y un desplazamiento de más de 50,000 personas. El repudio contra el ELN, que trasladó unidades de su Frente Domingo Laín, del departamento de Arauca, un frente anticomunista e históricamente anti-FARC es generalizado.

 

UNO A UNO, LOS ONCE GUERRILLEROS capturados en Guaviare aparecen en los dos videos anexados y manifiestan que fueron expuestos a mentiras descaradas por parte de Iván Mordisco. Denunció que los guerrilleros de Calarcá en la EMBF violan a las mujeres guerrilleras en caso de ser capturadas, las pican y las torturan.

– Lo que me dijeron algunos allá (en Mordisco) es que ellos (del Bloque Guerrillero Jorge Briceño) nos iban a picar, violar a las mujeres, bueno... era una completa mentira. Nos han tratado hasta ahora, bien. Desde el momento en que nos capturaron, el trato que nos dieron fue diferente al que tuvimos allá (donde Mordisco), porque aquí somos respetados.

Los once que testifican en los dos vídeos siguientes y desmienten todas las afirmaciones que Iván Mordisco hace ante sus unidades guerrilleras, y dicen que quieren informar a sus ex compañeros y exhortarlos a trabajar para que no envíen más unidades contra las FARC-EMBF.

– Porque lo que estamos haciendo está mal, nos estamos matando unos a otros. Tuvimos un enfrentamiento con el Bloque Jorge Briceño, donde… nos capturaron. ¿Pero nos violaron? No, no es así. Nos han tratado bien.

Dick Emanuelsson