Translate-traducir

Mostrando entradas con la etiqueta Asien. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Asien. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de octubre de 2007

Nytt rekord 2006 för gästarbetarnas ”utlandspengar”

<3734>

TEGUCIGALPA / 071018 / Under 2006 skickade de så kallade gästarbetarna i världen hem 300 miljarder dollar till sina familjer eller anhöriga. Det är mer än anslagen från allt bistånd från regeringar och internationella organisationer.

Det är den Interamerikanska Utvecklingsbanken (IDB) och FN-organet Internationella Fonden för Jordbruksutveckling (IFAD *), som på en presskonferens i förra veckan (17 oktober) offentliggjorde de senaste siffrorna för det första ”världskartorna” som visar storleken på gästarbetarnas pengar och hur dessa används i de olika länderna.

Asien tar emot mest, 114 miljarder dollar följt av Latinamerika och Karibien med 68 miljarder. Till Östeuropa girerades 51 miljarder och Afrika fick 39 miljarder medan Främre Orienten tog emot 29 miljarder.

I ”madrassen”

IDB hade kalkylerat att de cirka 30 miljonerna latinamerikanska och karibiska immigranterna i USA skulle sända hem 48 miljarder dollar för 2006 men siffran för Latinamerika och Karibien slutade på drygt 68 miljarder dollar. Detta enorma kapital (nästan 500 miljarder kronor) oroar de internationella finansorganen eftersom mottagarna av detta kapital tenderar till att spara 10-20 procent i ”madrassen” i stället för att placera pengarna i banken eller i något finansinstitut.

– Den stora utmaningen är hur vi ska kunna kanalisera detta flöde till det formella finanssystemet, sa Donald F. Terry, chef för den Multilaterala Investeringsfonden, en underavdelning till IDB, på presskonferensen.

IFAD:s ordförande, Kevin Cleaver, uppgav att “det viktigaste är hur dessa pengar kanaliseras så att det bidrar till framsteg i landsbygdsområdena. (…) En av våra prioriteringar är att förbättra de fattigas möjligheter genom att finna sätt som minskar transaktionskostnaderna och binda upp ”utlandspengarna” med andra finanstjänster så som spara, investeringar och lån”.

Från USA till Europa

USA har fram tills nu varit det främsta mottagarlandet av latinamerikanska och karibiska immigranter. Men det syns en tydlig ökning av migrationen till Europa och länder som Italien och Spanien. I Latinamerika är det Argentina, Costa Rica och Dominikanska republiken som tar emot immigranter med hopp om ett bättre liv.

Den största mottagaren av utlandspengar var México med nästan 25 miljarder hemskickade dollar som utgjorde 2,9 procent av Mexikos BNP. Men det är en liten andel av BNP jämfört med Honduras där de 2,296 miljonerna dollar representerade 24 procent av BNP i denna centralamerikanska nation. Till El Salvador skickades 3,328 miljoner dollar som utgjorde 18,2 procent av BNP medan de 123 miljoner dollar som skickades hem till den lilla karibiska ön Grenada var 31 procent av landets BNP 2006.

Genomsnittssumman som de latinamerikanska och karibiska immigranterna skickade 2006 var 2,128 dollar och blev 628 dollar per capita av den regionala befolkningen.

Men det är Moldavien som toppar listan över mottagarländer med 31,4 procent av BNP eller 1027 miljoner dollar från sina medborgare i utlandet.

Regeringarna i dessa länder gör varje år upp sina nationalbudgetar på basis av den främsta inkomstkällan, gästarbetarnas hemskickade pengar. Men för Centralamerika är det osäkra tider. Nästan varje dag kommer ett fullastat plan med repatrierade salvadoraner, honduraner eller guatemalteker. Razziorna i USA är omfattande och betyder ekonomiska avbräck för det fattiga Centralamerika.

– Men, som en honduran sa till den lokala tevekanalen när han gick av planet i Tegucigalpa efter att blivit hemskickad av USA:s migrationspolis, i morgon tar jag mig till Guatemala och därifrån till Mexiko och sedan än en gång över gränsen vid Rio Grande. I Honduras finns inga jobb, bara hunger.

Dick Emanuelsson

Källa: IFAD

martes, 9 de octubre de 2007

ITUC och Europafacket kräver EU-blockad av Burma

<998>

TEGUCIGALPA / 071009 / Internationella Fackföreningskonfederationen ITUC och Europafacket kräver i ett gemensamt uttalande praktiskt taget en total blockad av militärregimen i Burma för att förmå generalerna att återupprätta de parlamentariska institutionerna i landet. Burma skakas av politisk konfrontation efter att regimen nyligen kraftigt höjt olje- och bensinpriserna.

ITUC och Europafacket anser att de nuvarande sanktionerna mot regimen är otillräckliga. Facken vill få till ett stopp för import av burmesisk olja, den viktigaste inkomstposten tillsammans med ädelstenar och trävaror samt ett partiellt stopp för EU-export till Burma. Också ekonomiska transaktioner till och från det asiatiska landet bör stoppas, säger Guy Ryder, ordförande för ITUC och John Monks, ordförande från Europafacket. Ett annat krav är att inga registrerade företag inom EU-området ska operera i eller med statliga eller militära burmesiska företag. Även all militär vapenexport ska stoppas.

Dick Emanuelsson

viernes, 14 de septiembre de 2007

Kollektivavtal efter 36 dagars ”historisk” strejk i Hong Kong

<1474>

Efter en 36 dagars strejk som betraktas som ”historisk”, kunde järnvägsarbetarna i Hong Kong underteckna ett kollektivavtal den 12 september som ger 8 timmars arbetsdag och höjda löner. Det undertecknade avtalet är också historiskt så till vida att det är det första industriavtalet i Hong Kong.

– Lönehöjningen är obetydlig jämfört med vad vi krävde, men det viktigaste var att uppnå en 8 timmars arbetsdag, uppgav Lee Cheuk Yan, generalsekreterare för Hong Kongs Fackföreningskonfederation, i ett pressmeddelande.

Den genomsnittliga industrilönen är cirka 600 Hong Kongdollar (ca 0,90 kr) per dag. Järnvägsarbetarna krävde 950 men fick 860. I kollektivavtalet förbinder sig arbetsgivarna att inleda förhandlingar i mars 2008 om höjda löner.

Arbetarna inledde sin strejk den 6 augusti och strejken är den längsta i modern tid i den kinesiska enklaven. Trots att befolkningen i allmänhet förhåller sig neutral i dessa konflikter erhöll arbetarna stor sympati för sina stridsåtgärder och enigheten mellan de strejkande förblev intakt till sista strejkdagen.

– Trots att arbetsgivarna inledningsvis vägrade att förhandla med facket backade de en aning i slutändan inför arbetarnas krav, sa Guy Ryder, ordförande för den Internationella Fackföreningskonfederationen, IFK och tillade:

– Nästa steg är att skapa ett demokratisk fackförbund för järnvägsarbetarna i deras kamp för sina rättigheter i Hong Kong.

Dick Emanuelsson

-----------------------------

<792>

Kollektivavtal efter 36 dagars ”historisk” strejk i Hong Kong

Efter en 36 dagars strejk som betraktas som ”historisk”, kunde järnvägsarbetarna i Hong Kong underteckna ett kollektivavtal den 12 september som ger 8 timmars arbetsdag och höjda löner. Det undertecknade avtalet är också historiskt så till vida att det är det första industriavtalet i Hong Kong.

– Lönehöjningen är obetydlig jämfört med vad vi krävde, men det viktigaste var att uppnå en 8 timmars arbetsdag, uppgav Lee Cheuk Yan, generalsekreterare för Hong Kongs Fackföreningskonfederation, i ett pressmeddelande.

– Nästa steg är att skapa ett demokratisk fackförbund för järnvägsarbetarna i deras kamp för sina rättigheter i Hong Kong, sa Guy Ryder, ordförande för den Internationella Fackföreningskonfederationen.

Dick Emanuelsson

martes, 11 de septiembre de 2007

Hårda fängelsestraff för facket i Burma

<1573>

Internationella Fackföreningskonfederationens (IFK) ordförande Guy Ryder protesterar indignerat i ett brev till general Than Shwe, chef för militärdiktaturen i Burma, som utfärdat hårda fängelsestraff mot sex fackliga ledare. Fyra av de sex dömdes till 28 års fängelse medan de två övriga fick 20 år.

Brottet rubricerades till “uppvigling till hat och förakt mot regeringen” samt ”illegalt medlemskap”, underförstått medlemskap i fackföreningar. De nu dömda hade deltagit i fackets 1 majfirande i huvudstaden Rangun.

– Den burmesiska juntans bedrift är ett ytterligare brott mot de grundläggande rättigheterna av en regim som verkar vara beredd att göra vad som helst för att hålla sig kvar vid makten, sa Guy Ryder i ett pressmeddelande från IFK.

– Att döma dessa modiga personer till decennium av fängelse för att de försvarade arbetarnas rättigheter är ett intolerant beslut som kräver att den internationella opinionen reagerar med energi och beslutsamhet, tillade Ryder.

Men juntan sitter inte säkert, vilket de senaste dagarnas massiva och ursinniga demonstrationer mot de kraftiga prishöjningarna på bränsle har inneburit.

Den fackliga internationalen och ett stort antal andra organisationer har begärt att FN:s generalsekretare Ban Ki-moon sammankallar ett brådskande möte med Säkerhetsrådet med målet att diskutera situationen i Burma.

Även FN:s trepartssammansatta arbetsmarknadsorgan ILO har fördömt fängelsedomarna mot de sex i Burma som ”helt orättfärdigade” och kräver att de sätts på fri fot omedelbart.

Dick Emanuelsson

------------------------

<1073>

Hårda fängelsestraff för facket i Burma

Internationella Fackföreningskonfederationens (IFK) ordförande Guy Ryder protesterar indignerat i ett brev till general Than Shwe, chef för militärdiktaturen i Burma, som utfärdat hårda fängelsestraff mot sex fackliga ledare. Fyra av de sex dömdes till 28 års fängelse medan de två övriga fick 20 år.

Brottet rubricerades till “uppvigling till hat och förakt mot regeringen” samt ”illegalt medlemskap”, underförstått medlemskap i fackföreningar. De nu dömda hade deltagit i fackets 1 majfirande i huvudstaden Rangun.

– Den burmesiska juntans bedrift är ett ytterligare brott mot de grundläggande rättigheterna av en regim som verkar vara beredd att göra vad som helst för att hålla sig kvar vid makten, sa Guy Ryder i ett pressmeddelande från IFK som begär att FN:s generalsekretare Ban Ki-moon sammankallar ett brådskande möte med Säkerhetsrådet med målet att diskutera situationen i Burma. Även ILO har fördömt fängelsedomarna mot de sex i Burma som ”helt orättfärdigade” och kräver att de sätts på fri fot omedelbart.

Dick Emanuelsson