<785 tecken>
I Colombia har etthundranittiofem lärare mördats och ingen mördare är gripen. Under året som gått har 35 fackligt aktiva eller ledare mördats i Colombia och samma sak; ingen har gripits.
– Dessa mord visar att den bild som regeringen försöker framställa utomlands, det vill säga att våldet mot facket och dess aktiva minskar, är fullständigt falsk, säger Guy Ryder, generalsekreterare i Internationella Fackliga Samorganisationen, IFS, i en kommentar.
– De grundläggande och bindande ILO-avtalen som Colombia har ratificerat måste respekteras, kräver Ryder.
De senaste morden på lärare och fackligt aktiva ägde rum den 8 december då Leny Yanube Rengifo Gómez, facklig ledare för lärarfacket ASOINCA i länet Cauca och Zorayda Cortés López sköts ihjäl.
Dick Emanuelsson
Translate-traducir
Mostrando entradas con la etiqueta Facket. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Facket. Mostrar todas las entradas
miércoles, 6 de enero de 2010
Irakisk LO-ledare mördad
<872 tecken>
Majeed Sahib Kareem, organisationssekreterare för den irakiska landsorganisationen GFIW, (General Federation of Iraqi Workers) mördades den 26 november, skriver Internationella Fackliga Samorganisationen IFS i ett pressmeddelande. En bomb som hade placerats i hans bil exploderade och ändade livet på en av förgrundsgestalterna i uppbygget av en facklig organisation bland de offentlighetsanställda i Irak.
– Denna senaste överlagda ohygglighet mot en facklig irakisk ledare måste grundligt utredas och de ansvariga ställas inför rättvisan, säger Guy Ryder, generalsekreterare i IFS i en kommentar till mordet på Kareem.
Ryder understryker att de skandalösa lagarna 150 och 1987 från epoken Saddam Husein ersätts enligt internationella normer. De offentlighetsanställda måste ges laglig rätt till fri facklig organisering, kräver IFS.
Dick Emanuelsson
Majeed Sahib Kareem, organisationssekreterare för den irakiska landsorganisationen GFIW, (General Federation of Iraqi Workers) mördades den 26 november, skriver Internationella Fackliga Samorganisationen IFS i ett pressmeddelande. En bomb som hade placerats i hans bil exploderade och ändade livet på en av förgrundsgestalterna i uppbygget av en facklig organisation bland de offentlighetsanställda i Irak.
– Denna senaste överlagda ohygglighet mot en facklig irakisk ledare måste grundligt utredas och de ansvariga ställas inför rättvisan, säger Guy Ryder, generalsekreterare i IFS i en kommentar till mordet på Kareem.
Ryder understryker att de skandalösa lagarna 150 och 1987 från epoken Saddam Husein ersätts enligt internationella normer. De offentlighetsanställda måste ges laglig rätt till fri facklig organisering, kräver IFS.
Dick Emanuelsson
Två nya mord på lantarbetarfacket i Guatemala
<735 tecken>
Den 29 november mördades lantarbetarledaren Pedro Ramirez de la Cruz, medlem av den högsta ledningen för MSICG, Guatemalas Fackliga Rörelse för Indianer och Bönder med tre skott när han lämnade byn Las Vegas i norra Guatemala. Ramirez var mordhotad för sitt arbete för en jordreform i Guatemala.
Den 6 oktober attackerade säkerhetsstyrkor medlemmar i landsorganisationen CGTG och MSICG. Miguel Chacaj Jax, en av grundarna till fackföreningen skottskadades svårt och avled av skadorna den 13 oktober. Under 2009 har MSICG begravt fem av sina främsta ledare och sammanlagt har organisationen fått 39 medlemmar mördade de senaste två åren, enligt ett pressmeddelande från MSICG.
Dick Emanuelsson
Den 29 november mördades lantarbetarledaren Pedro Ramirez de la Cruz, medlem av den högsta ledningen för MSICG, Guatemalas Fackliga Rörelse för Indianer och Bönder med tre skott när han lämnade byn Las Vegas i norra Guatemala. Ramirez var mordhotad för sitt arbete för en jordreform i Guatemala.
Den 6 oktober attackerade säkerhetsstyrkor medlemmar i landsorganisationen CGTG och MSICG. Miguel Chacaj Jax, en av grundarna till fackföreningen skottskadades svårt och avled av skadorna den 13 oktober. Under 2009 har MSICG begravt fem av sina främsta ledare och sammanlagt har organisationen fått 39 medlemmar mördade de senaste två åren, enligt ett pressmeddelande från MSICG.
Dick Emanuelsson
viernes, 13 de noviembre de 2009
Tre arbetare sköts ihjäl i Bangla Desh
<1069 tecken>
I ett pressmeddelande från Internationella Fackliga Samorganisationen, IFS, protesterar den fackliga internationalen mot dödsskjutningarna av tre strejkande arbetare och 50 andra som skottskadades när polis öppnade eld mot dem i en fredlig protest i samhället Tongi, nära staden Dacca. Strejken utlöstes på grund av att arbetarna på konfektionsföretaget Nippon Garments hade avskedats och förvägrades sin sista månadslön.
– Det är fullständigt oacceptabelt att polis öppnar eld mot arbetare som befinner sig i strejk, uppgav Guy Ryder, generalsekretare för IFS, i et uttalande. Bangla Desh har ratificerat ILO:s 87:e och 98:e konvention angående fri organisationsrätt och rätt till kollektivtalsförhandlingar. Därför ska de anställda kunna utöva sin strejkrätt utan att vara rädd att mista livet.
Ryder och IFS kräver i ett brev till Bangla Desh' premiärminister Sheikh Hasina Wajed att denne garanterar åtgärder och genomför en oberoende undersökning över dödsskjutningarna och att terrorn som råder i landet upphör.
Dick Emanuelsson
I ett pressmeddelande från Internationella Fackliga Samorganisationen, IFS, protesterar den fackliga internationalen mot dödsskjutningarna av tre strejkande arbetare och 50 andra som skottskadades när polis öppnade eld mot dem i en fredlig protest i samhället Tongi, nära staden Dacca. Strejken utlöstes på grund av att arbetarna på konfektionsföretaget Nippon Garments hade avskedats och förvägrades sin sista månadslön.
– Det är fullständigt oacceptabelt att polis öppnar eld mot arbetare som befinner sig i strejk, uppgav Guy Ryder, generalsekretare för IFS, i et uttalande. Bangla Desh har ratificerat ILO:s 87:e och 98:e konvention angående fri organisationsrätt och rätt till kollektivtalsförhandlingar. Därför ska de anställda kunna utöva sin strejkrätt utan att vara rädd att mista livet.
Ryder och IFS kräver i ett brev till Bangla Desh' premiärminister Sheikh Hasina Wajed att denne garanterar åtgärder och genomför en oberoende undersökning över dödsskjutningarna och att terrorn som råder i landet upphör.
Dick Emanuelsson
Fängslade LO-ledare i Zimbabwe frigivna
<716 tecken>
Zimbabwes LO-ordförande Lovemore Matombo och tre av hans närmaste män frigavs i torsdags på order av en domare och domstolen i Victoria Falls.
– Vi lovordar detta domslut, hälsade Guy Ryder, generalsekreterare för Internationella Fackliga Samorganisationen, IFS, och uppmanade regeringen Mugabe att upphöra med förföljelsen mot landsorganisationen Zimbabwe Congress of Trade Unions.
De fyra fackledarna greps söndagen den 8 november när de inledde en landsomfattande turné för att informera om fackets arbete och värva medlemmar. Polisen motiverade arresteringen med hänvisning till lagen om Ordning och Säkerhet (POSA) som enligt ZCTU har använts flitigt mot facket under flera år.
Dick Emanuelsson
Zimbabwes LO-ordförande Lovemore Matombo och tre av hans närmaste män frigavs i torsdags på order av en domare och domstolen i Victoria Falls.
– Vi lovordar detta domslut, hälsade Guy Ryder, generalsekreterare för Internationella Fackliga Samorganisationen, IFS, och uppmanade regeringen Mugabe att upphöra med förföljelsen mot landsorganisationen Zimbabwe Congress of Trade Unions.
De fyra fackledarna greps söndagen den 8 november när de inledde en landsomfattande turné för att informera om fackets arbete och värva medlemmar. Polisen motiverade arresteringen med hänvisning till lagen om Ordning och Säkerhet (POSA) som enligt ZCTU har använts flitigt mot facket under flera år.
Dick Emanuelsson
lunes, 9 de noviembre de 2009
Trettien fackföreningsaktiva mördade i Colombia under 2009

<795 tecken>
Under 2009 har 31 fackligt aktiva colombianer mördats, enligt en rapport som sammanställts av Colombias största landsorganisation CUT.
CUT kräver att president Alvaro Uribe stoppar mordvågen och förföljelsen mot facket. Samtidigt uppmanar CUT:s enhet för mänskliga rättigheter den internationella fackföreningsrörelsen att intensifiera sin solidaritet med det utsatta facket i Colombia.
Under loppet av 48 timmar mördades vid två skilda tillfällen två fackligt aktiva i länet Cordoba, skjutna den 29 oktober respektive den 1 november. Paulo Suárez sköts ihjäl framför sin 6-årige son i staden Saravena i länet Arauca. Det är samma län som tre ledamöter av länets LO-avdelning avrättades i slutet av 2005 av en armépatrull.
Dick Emanuelsson
Ordföranden för Zimbabwes LO arresterad
<978 tecken>
Lovemore Matombo, ordförande för den IFS-anslutna landsorganisationen ZCTU (Zimbabwe Congress of Trade Unions) arresterades i söndags (8/11) när Matombo och två av hans närmaste män, Michael Kandukutu och Percy Mcijo, befann sig i bostadsområdet Victoria Falls, första anhalten på en landsomfattande turné.
IFS:s generalsekreterare Guy Ryder, protesterar i ett uttalande mot arresteringarna som bryter mot ILO 87:e konvention som har undertecknats av Zimbabwes regering:
– Klimatet med hot och trakasserier som råder i Zimbabwe skapar mycket ogynnsamma förhållanden för att de fackligt aktiva ska kunna utöva sina rättigheter, sa Ryder och fortsatte:
– Vi hade förväntat oss att bildandet av en inkluderande regering som förband sig att genomföra en reformering av de mänskliga rättigheterna, i stället har återgått till den hårda repressionen från det förgångna.
IFS-ledaren kräver att Lovemore Matombo släpps fri omedelbart.
Dick Emanuelsson
Lovemore Matombo, ordförande för den IFS-anslutna landsorganisationen ZCTU (Zimbabwe Congress of Trade Unions) arresterades i söndags (8/11) när Matombo och två av hans närmaste män, Michael Kandukutu och Percy Mcijo, befann sig i bostadsområdet Victoria Falls, första anhalten på en landsomfattande turné.
IFS:s generalsekreterare Guy Ryder, protesterar i ett uttalande mot arresteringarna som bryter mot ILO 87:e konvention som har undertecknats av Zimbabwes regering:
– Klimatet med hot och trakasserier som råder i Zimbabwe skapar mycket ogynnsamma förhållanden för att de fackligt aktiva ska kunna utöva sina rättigheter, sa Ryder och fortsatte:
– Vi hade förväntat oss att bildandet av en inkluderande regering som förband sig att genomföra en reformering av de mänskliga rättigheterna, i stället har återgått till den hårda repressionen från det förgångna.
IFS-ledaren kräver att Lovemore Matombo släpps fri omedelbart.
Dick Emanuelsson
Fackets krav på Klimatkonferensen i Köpenhamn
<726 tecken>
TEGUCIGALPA / 091109 / Medan regeringsrepresentanterna just nu avslutar sina diskussioner i Barcelona om de förberedande förhandlingarna inför Världsmötet i december i Köpenhamn om klimatförändringar, har den internationella fackföreningsrörelsen återigen insisterat i nödvändigheten av att uppnå ett ambitiöst, rättvist, legalt och bindande avtal.
Det menar Guy Ryder, generalsekreterare för IFS i ett pressmeddelande.
– Ledarna för världskonferensen i Köpenhamn bör inte acceptera nederlaget som ett alternativ. Köpenhamnsmötet bör inkludera överenskommelser om social rättvisa i riktning mot ekonomier med låga koldioxidutsläpp med kapacitet av återhämtning angående klimatförändringen.
Dick Emanuelsson
TEGUCIGALPA / 091109 / Medan regeringsrepresentanterna just nu avslutar sina diskussioner i Barcelona om de förberedande förhandlingarna inför Världsmötet i december i Köpenhamn om klimatförändringar, har den internationella fackföreningsrörelsen återigen insisterat i nödvändigheten av att uppnå ett ambitiöst, rättvist, legalt och bindande avtal.
Det menar Guy Ryder, generalsekreterare för IFS i ett pressmeddelande.
– Ledarna för världskonferensen i Köpenhamn bör inte acceptera nederlaget som ett alternativ. Köpenhamnsmötet bör inkludera överenskommelser om social rättvisa i riktning mot ekonomier med låga koldioxidutsläpp med kapacitet av återhämtning angående klimatförändringen.
Dick Emanuelsson
viernes, 23 de octubre de 2009
CENTRALAMERIKA: Gästarbetarnas hemskickade pengar minskar dramatiskt under 2009
_4.jpg)
<4974 tecken>
Med massarbetslöshet och fattigdom exploderar våldet
TEGUCIGALPA / 091022 / Enligt ILO kommer Centralamerika och Dominikanska republiken att förlora 470.000 arbetstillfällen under 2009. Samtidigt kommer regionens fattiga familjer att tvingas minska sina utgifter. Deras anhöriga i USA och Europa kommer under 2009 att sända hem en miljard dollar, cirka sju miljarder svenska kronor, mindre jämfört med 2008.
– Fram till och med juli i år minskade de hemskickade pengarna med 826 miljoner dollar vilket är 9,7 procent mindre och det slår hårdare mot vissa länder än andra, säger Yolanda Mayora de Gavidia som representerar det Centralamerikanska Ekonomiska Integrationssekretariatet, SIECA.
Det är den ekonomiska krisen i världsekonomin, men framför allt i USA där miljoner mexikaner och centralamerikaner arbetar, som är orsaken till den dramatiska försämringen. Enligt Mayora kan minskningen av dessa pengar dra ned kampen mot fattigdomen med tio år.
De hemskickade pengarna, de så kallade ’remesas’, utgör för flera centralamerikanska länder den största posten i BNP. År 2008 representerade de för Honduras 19,8 procent, El Salvador 17,1 %, Nicaragua 11,7 %, Guatemala 11,4 %, Dominikanska republiken 7,6 %, Belize 5,1 %, Costa Rica 1,4 % y Panama 0,8 %.
Utlandsinvesteringarna har också rasat dramatiskt. El Salvador -55,5 % följt av Belize 42,8 %, Panama -34,4 %, Costa Rica -26,5 %, Honduras -20,8 %, Nicaragua -20,3 %, Guatemala -19,9 %. Dominikanske republiken är det enda land som kommer att redovisa en ökning, 19,9 %.
– Handel och offentliga inkomster har minskat medan underskotten har ökat vilket gör att Centralamerika befinner sig i en mycket komplicerad situation, underströk Mayora.
Exporten och turismen för de centralamerikanska nationerna har sjunkit med 13,6 procent respektive sju procent. Enligt ILO kommer regionen att förlora 470.000 arbetstillfällen under 2009 på grund av krisen, i synnerhet inom textil och konfektion. Enligt Mayora återspeglas detta inom sjukförsäkringssystemet där den arbetslöse helt enkelt sparkas ut från systemet när han förlorar sitt arbete.
Kuppregimen i Honduras beslutade i ett dekret förra veckan att reducera antalet anställda inom den offentliga sektorn med 60 procent, vilket är ett dråpslag mot ett redan härjat land. Och det kommer att få återverkningar i det ökade våldet. I den gångna helgen mördades 31 personer i landet, 30 med eldvapen.
Under 2008 registrerade Honduras 58 mord per 100.000 invånare följt av El Salvador 52 och Guatemala 48. Fattigdom och misär är orsaken till våldet där möjligheten att få ett arbete i en redan deformerad ekonomi är små. Enligt UNDP:s (FN:s Utvecklingsprogram) rapport för 2009-2010 som tar upp medborgartrygghet och mänsklig utveckling, ”är denna region, och i synnerhet den så kallade Norra Triangeln; Guatemala, El Salvador och Honduras, den mest våldsamma i världen”.
Bakom våldet återfinns huvudsakligen den organiserade brottsligheten, de våldsamma ’Marasgängen’ och ungdomsligorna. Men, understryker UNDP, den ”sociala oordningen” är den främsta orsaken, bland dem förlusten av familjestruktur, det stora antalet av ungdomar som marginaliserats och bristen på framtidsperspektiv för dessa, mycket vapen, droger och alkohol i omlopp men också en våldskultur och auktoritär mentalitet i samhället.
I Rio de Janeiro sköts en polishelikopter ned av beväpnade gäng i de fattiga 'Favelorna'. I måndags skickade Mauricio Funes, den nya vänsterpresidenten i El Salvador som bars fram till valsegern i mars i år av den forna gerillafronten FMLN, ut armén för att bekämpa det utbredda våldet. Men det är en tvivelaktig strategi menar UNDP:
– Lösningen på otryggheten finns varken i hårda eller mjuka nypor. De har visat sig otillräckliga för att bekämpa straffriheten. Det handlar mer om att använda sig av intelligenta nypor som baseras på strategi, kunskap, en utvecklig av verktygen och ett skydd för rättsstaten, hävdade den brasilianska UNDP-representanten i Costa Rica, Luiza Carvalho i sin rapport.
– Det är bevisat att den bästa lösningen på problemen för medborgarnas otrygghet finns i ett demokratiskt system. Därför bör säkerhet-demokrati vara oskiljaktiga, tillade Carvalho.
Under de först sju månaderna mördades i Guatemala 2.235 personer, den förkrossande majoriteten fattiga och hälften utan ID-kort. I landet finns det 73 privata väktarföretag varav den stora majoriteten ägs och leds av före detta generaler eller överstar. I Colombia arbetar en kvarts miljon colombianer inom denna sektor och de få fack som lyckats etablera sig är skoningslösa i sin kritik mot 60-timmars arbetsveckor och ett militärt reglemente som styr arbetet.
I Guatemala finns det 120.000 livvakter eller privatpoliser. Trots det torteras och avrättas cirka 600 guatemalanska kvinnor, de flesta när de ska till eller från sitt arbete, många på de så kallade maquilasfabrikerna som ligger i utkanten av de stora städerna.
Dick Emanuelsson
Honduras: Arresteringsorder förhindrar deltagande på IFS:s kvinnokonferens
TEGUCIGALPA / 091017 / Den Internationella Fackliga Samorganisationen IFS, protesterar i ett pressmeddelande mot att honduranska regimens arresteringsorder mot den kvinnliga fackledaren Deysi Felipa Ibarra.
Hon skulle delta i IFS:s första Internationella Kvinnokonferens den 19-21 oktober i Bryssel men är nu förhindrad att delta. Ibarra är generalsekreterare för den IFS-anslutna landsorganisationens CGT:s bondesektion.
Hon deltog i den 92 dagar långa fredliga ockupationen av det honduranska Jordreformsinstitutet som inleddes dagen efter militärkuppen den 28 juni och upphävdes av militären den 30 september.
– Två dagar innan militärens aktion, samma dag som regimen införde undantagstillstånd och utegångsförbud under 38 timmar, informerades jag av en säkerhetsagent att militären skulle återta institutet med våld. Tre av ledarna för böndernas och fackets ockupation, bland dem jag, beslutade då att lämna Institutet för att fortsätta aktionen och vår kamp men i frihet, säger hon till Flamman på en mobiltelefon. Hon har nu gått under jorden för att undvika att arresteras av kuppregimen.
– Motivet till vår ockupation var att med våra liv skydda de 600 utredningarna och rapporterna om jordinnehavet som institutet har genomfört de senaste åren. Målsättningen med dessa var att ge bönderna jord. Men i händerna på militären kan allt hända, inklusive att dokumenten hamnar hos landägarna, de som deltagit i militärkuppen, sa José Maldonado, en av de tre bondeledarna och ordförande för bondeorganisationen CNC, när jag talade med honom på morgonen den 30 september.
Militären slog in dörrarna och porten till Jordreformsinstitutet klockan 6.30 på morgonen den 30 september och grep 55 bönder, varav tio var kvinnor, som senare fördes till fängelset anklagade för uppror. Efter ett par dagar släpptes kvinnorna.
Det var samma morgon som ordföranden för yrkeslärarnas fackförbund i Honduras, Jairo Sanchez, sköts rakt i ansiktet av säkerhetsagenter. Han har genomgått fem operationer, befinner sig i koma och svävar mellan liv och död.
Den kvinnliga fackledaren Deysi Felipa Ibarra är förhindrad att lämna landet på grund av hennes deltagande i ockupationen av Jordreformsinstitutet och kan därmed inte delta i IFS:s Världskonferensen för Kvinnor
“IFS beklagar djupt frånvaron av kamraten från Honduras i den viktiga Världskonferensen för Kvinnorna i IFS, särskilt i detta ögonblick som Honduras genomgår”, slutar IFS sitt pressmeddelande.
Dick Emanuelsson
Hon skulle delta i IFS:s första Internationella Kvinnokonferens den 19-21 oktober i Bryssel men är nu förhindrad att delta. Ibarra är generalsekreterare för den IFS-anslutna landsorganisationens CGT:s bondesektion.
Hon deltog i den 92 dagar långa fredliga ockupationen av det honduranska Jordreformsinstitutet som inleddes dagen efter militärkuppen den 28 juni och upphävdes av militären den 30 september.
– Två dagar innan militärens aktion, samma dag som regimen införde undantagstillstånd och utegångsförbud under 38 timmar, informerades jag av en säkerhetsagent att militären skulle återta institutet med våld. Tre av ledarna för böndernas och fackets ockupation, bland dem jag, beslutade då att lämna Institutet för att fortsätta aktionen och vår kamp men i frihet, säger hon till Flamman på en mobiltelefon. Hon har nu gått under jorden för att undvika att arresteras av kuppregimen.
– Motivet till vår ockupation var att med våra liv skydda de 600 utredningarna och rapporterna om jordinnehavet som institutet har genomfört de senaste åren. Målsättningen med dessa var att ge bönderna jord. Men i händerna på militären kan allt hända, inklusive att dokumenten hamnar hos landägarna, de som deltagit i militärkuppen, sa José Maldonado, en av de tre bondeledarna och ordförande för bondeorganisationen CNC, när jag talade med honom på morgonen den 30 september.
Militären slog in dörrarna och porten till Jordreformsinstitutet klockan 6.30 på morgonen den 30 september och grep 55 bönder, varav tio var kvinnor, som senare fördes till fängelset anklagade för uppror. Efter ett par dagar släpptes kvinnorna.
Det var samma morgon som ordföranden för yrkeslärarnas fackförbund i Honduras, Jairo Sanchez, sköts rakt i ansiktet av säkerhetsagenter. Han har genomgått fem operationer, befinner sig i koma och svävar mellan liv och död.
Den kvinnliga fackledaren Deysi Felipa Ibarra är förhindrad att lämna landet på grund av hennes deltagande i ockupationen av Jordreformsinstitutet och kan därmed inte delta i IFS:s Världskonferensen för Kvinnor
“IFS beklagar djupt frånvaron av kamraten från Honduras i den viktiga Världskonferensen för Kvinnorna i IFS, särskilt i detta ögonblick som Honduras genomgår”, slutar IFS sitt pressmeddelande.
Dick Emanuelsson
Fyra nya medlemmar på IFS:s årliga möte
<774 tecken>
Landsorganisationerna i Kap Verde, Namibia, Nigería och Burma är sedan den 8 oktober nya medlemmar i IFS, Internationella Fackliga Samorganisationen. De fyra valdes in på IFS:s årliga möte för Generalrådet som detta år genomfördes i Berlin med anledning av den tyska landsorganisationens 60-årsjubileum. IFS har nu 316 medlemmar i 158 länder och registrerar 170 miljoner medlemmar.
På konferensen antogs två resolutioner där diktaturen i Honduras fördömdes. Mötet slog fast att IFS:s medlemsorganisationer och den samlade motståndsfronten går i bräschen för att återupprätta demokratin. Också i Guinea går landets fackföreningar i spetsen för demokratin och har därför förvandlats till ett mål för regimens förföljelse.
Dick Emanuelsson
Landsorganisationerna i Kap Verde, Namibia, Nigería och Burma är sedan den 8 oktober nya medlemmar i IFS, Internationella Fackliga Samorganisationen. De fyra valdes in på IFS:s årliga möte för Generalrådet som detta år genomfördes i Berlin med anledning av den tyska landsorganisationens 60-årsjubileum. IFS har nu 316 medlemmar i 158 länder och registrerar 170 miljoner medlemmar.
På konferensen antogs två resolutioner där diktaturen i Honduras fördömdes. Mötet slog fast att IFS:s medlemsorganisationer och den samlade motståndsfronten går i bräschen för att återupprätta demokratin. Också i Guinea går landets fackföreningar i spetsen för demokratin och har därför förvandlats till ett mål för regimens förföljelse.
Dick Emanuelsson
viernes, 14 de agosto de 2009
Systembolagets dotterbolag kräver skyhöga strejkbötesbelopp
090721 / Det hjälpte inte att polis och Arbetsdomstol (AD) mobiliserades mot de strejkande lagerarbetarna på Lagena i Jordbro utanför Stockholm. Enigheten om att slå tillbaka arbetsgivarens försök att ”flexibilisera” arbetsplatsen genom att ersätta 33 av dem med inhyrd bemanningspersonal var större. De stämda arbetarna får nu stöd från flera arbetsplatser i Sverige.
– En gruvarbetare från malmfälten ringde igår och berättade att de hade samlat in 1200 kronor för att täcka eventuella strejkböter. Sammanlagt har det till dags dato kommit in 35.000 kronor på solidaritetskontot.
Det säger Jessica Moya, anställd 1998 och som fram till innan strejken var ledamot av klubbstyrelsen på Lagena. Hon avsade sig styrelseuppdraget tillsammans med två andra ledamöter två veckor innan strejken för att facket inte skulle dömas till svindlande böter av AD när de också anslöt sig till sina strejkande kamrater.
Strejken utlöstes måndagen den 15 juni och pågick till klockan 23.00 torsdag samma vecka. Torsdagen den 18 juni kom Arbetsdomstolens (AD) interrimsbeslut som krävde att arbetarna omedelbart skulle återgå till arbetet.
Ersätta fast personal med inhyrd
– Vi har dragits med bemanningsföretag sedan 1995 men lyckades 2003 få bort de flesta av dem. De förvandlades till stor del till visstidsanställningar via ett nytt schema med olika skift som infördes för att vår personal skulle vara mer flexibla och ha kvar jobben.
De 101 kollektivanställda har sedan slutet av förra året varit oroliga för sina jobb. Då varslades ett 40-tal och 34 fick gå i januari-februari i år. När företaget återkom med varsel på avsked av 33 anställda i maj fick facket och arbetarna nog. Den 15 juni satte de sig i en så kallad vild strejk. Då fanns det fyra olika bemanningsföretag verksamma på lagret med ett 40-tal arbetare. Och det var denna tendens som företaget ville förstärka men som fick de anställda att reagera.
– ’Nu är det 33 som får gå. Nästa gång kan det bli vår tur. Nu är vi hundra och kan påverka’, gick tankegångarna, uppger Jessica.
Demonstrationer och andra legala fredliga aktioner genomfördes men utan resultat. De anställda på bemanningsföretagen fick, vid en undersökning av de ekonomiska och sociala villkoren, tio kronor under genomsnittet för Jessica och hennes arbetskamrater.
– Vi har noga kontrollerat att Bemanningsavtalets norm att de ska arbeta efter vår genomsnittslön följs. Och det var vid en av dessa kontroller som vi upptäckte att de betalades tio kronor lägre än oss. Nu är det justerat.
Pressar upp tempo men löner neråt
Till skillnad mot bemanningsföretagens policy har Jessica och hennes arbetskamrater ”målsättningar” medan bemanningsföretagen ställer prestationskrav på sina anställda. Arbetet är oerhört och slitsamt och därför roterar de fast anställda på arbetsuppgifterna medan bemanningsföretagens anställda har en arbetsuppgift med monotona tunga lyft.
– Förra året hade vi en målsättning på 95 kollin i timmen som på en 8-timmarsdag motsvarar 12,6 ton och som höjdes till 120 kollin eller 15,6 ton per dag. Inhyrd personal har berättat att de krävts på att ”om du inte klarar 120 kollin i timmen så passar du inte här”!
Anställda ställs mot inhyrd personal som driver upp tempo och hela tiden är en bromsande faktor för att förbättra arbetsförhållanden och ekonomiska och sociala villkor, menar Jessica. Dessutom spelar bemanningsföretagen rollen som ”legala” strejkbrytare”, vilket fallet Lagena visar.
Militariserade arbetsplatsen
– De, ett 40-tal, arbetade som vanligt och gjorde nästan hela arbetet under strejken. Vårt problem var att polisen kom redan när blockaden inleddes på måndagen den 15 juni. Fjorton piketer och två SL-bussar fulla med poliser anlände, det var poliser överallt. Vi hävdade inför dem att det var en arbetsmarknadskonflikt och att efter ”Ådalen 31” kan inte polis och militär sättas in mot strejkande arbetare. Ett 30-tal poliser befann sig på Lagena under hela strejken! De upprättade vägspärrar för att förhindra vår blockad och hävdade att det hade blivit en ”allmän sammankomst hela vägen”.
LO och det egna förbundet Handels har inte gett något stöd och LO-ordföranden Wanja Lundby Wedin med hänvisning till att fredsplikt råder. Lagenafallet belyser återigen det klassiska dilemmat just med fredsplikten för trots att det råder fredsplikt har arbetsgivaren möjlighet att förändra både arbetsorganisation, försämra ekonomiska och sociala villkor samt avskeda personal utan att arbetarkollektivet har rätt att använda strejkvapnet.
Och nu har 71 arbetare anmälts av företaget till AD som kräver bland de högsta strejkböterna under de senaste 20 åren.
– Det har skapats en solidaritetskommitté för Lagenaarbetarna och LO-TCO:s Rättskydd företräder oss i AD eftersom vi är deras medlemmar men de säger att den inte kan sympatisera med oss.
Dick Emanuelsson
– En gruvarbetare från malmfälten ringde igår och berättade att de hade samlat in 1200 kronor för att täcka eventuella strejkböter. Sammanlagt har det till dags dato kommit in 35.000 kronor på solidaritetskontot.
Det säger Jessica Moya, anställd 1998 och som fram till innan strejken var ledamot av klubbstyrelsen på Lagena. Hon avsade sig styrelseuppdraget tillsammans med två andra ledamöter två veckor innan strejken för att facket inte skulle dömas till svindlande böter av AD när de också anslöt sig till sina strejkande kamrater.
Strejken utlöstes måndagen den 15 juni och pågick till klockan 23.00 torsdag samma vecka. Torsdagen den 18 juni kom Arbetsdomstolens (AD) interrimsbeslut som krävde att arbetarna omedelbart skulle återgå till arbetet.
Ersätta fast personal med inhyrd
– Vi har dragits med bemanningsföretag sedan 1995 men lyckades 2003 få bort de flesta av dem. De förvandlades till stor del till visstidsanställningar via ett nytt schema med olika skift som infördes för att vår personal skulle vara mer flexibla och ha kvar jobben.
De 101 kollektivanställda har sedan slutet av förra året varit oroliga för sina jobb. Då varslades ett 40-tal och 34 fick gå i januari-februari i år. När företaget återkom med varsel på avsked av 33 anställda i maj fick facket och arbetarna nog. Den 15 juni satte de sig i en så kallad vild strejk. Då fanns det fyra olika bemanningsföretag verksamma på lagret med ett 40-tal arbetare. Och det var denna tendens som företaget ville förstärka men som fick de anställda att reagera.
– ’Nu är det 33 som får gå. Nästa gång kan det bli vår tur. Nu är vi hundra och kan påverka’, gick tankegångarna, uppger Jessica.
Demonstrationer och andra legala fredliga aktioner genomfördes men utan resultat. De anställda på bemanningsföretagen fick, vid en undersökning av de ekonomiska och sociala villkoren, tio kronor under genomsnittet för Jessica och hennes arbetskamrater.
– Vi har noga kontrollerat att Bemanningsavtalets norm att de ska arbeta efter vår genomsnittslön följs. Och det var vid en av dessa kontroller som vi upptäckte att de betalades tio kronor lägre än oss. Nu är det justerat.
Pressar upp tempo men löner neråt
Till skillnad mot bemanningsföretagens policy har Jessica och hennes arbetskamrater ”målsättningar” medan bemanningsföretagen ställer prestationskrav på sina anställda. Arbetet är oerhört och slitsamt och därför roterar de fast anställda på arbetsuppgifterna medan bemanningsföretagens anställda har en arbetsuppgift med monotona tunga lyft.
– Förra året hade vi en målsättning på 95 kollin i timmen som på en 8-timmarsdag motsvarar 12,6 ton och som höjdes till 120 kollin eller 15,6 ton per dag. Inhyrd personal har berättat att de krävts på att ”om du inte klarar 120 kollin i timmen så passar du inte här”!
Anställda ställs mot inhyrd personal som driver upp tempo och hela tiden är en bromsande faktor för att förbättra arbetsförhållanden och ekonomiska och sociala villkor, menar Jessica. Dessutom spelar bemanningsföretagen rollen som ”legala” strejkbrytare”, vilket fallet Lagena visar.
Militariserade arbetsplatsen
– De, ett 40-tal, arbetade som vanligt och gjorde nästan hela arbetet under strejken. Vårt problem var att polisen kom redan när blockaden inleddes på måndagen den 15 juni. Fjorton piketer och två SL-bussar fulla med poliser anlände, det var poliser överallt. Vi hävdade inför dem att det var en arbetsmarknadskonflikt och att efter ”Ådalen 31” kan inte polis och militär sättas in mot strejkande arbetare. Ett 30-tal poliser befann sig på Lagena under hela strejken! De upprättade vägspärrar för att förhindra vår blockad och hävdade att det hade blivit en ”allmän sammankomst hela vägen”.
LO och det egna förbundet Handels har inte gett något stöd och LO-ordföranden Wanja Lundby Wedin med hänvisning till att fredsplikt råder. Lagenafallet belyser återigen det klassiska dilemmat just med fredsplikten för trots att det råder fredsplikt har arbetsgivaren möjlighet att förändra både arbetsorganisation, försämra ekonomiska och sociala villkor samt avskeda personal utan att arbetarkollektivet har rätt att använda strejkvapnet.
Och nu har 71 arbetare anmälts av företaget till AD som kräver bland de högsta strejkböterna under de senaste 20 åren.
– Det har skapats en solidaritetskommitté för Lagenaarbetarna och LO-TCO:s Rättskydd företräder oss i AD eftersom vi är deras medlemmar men de säger att den inte kan sympatisera med oss.
Dick Emanuelsson
sábado, 18 de julio de 2009
Sexhundrafemtio Honduranflaggade fartyg blockeras av ITF

<2384 tecken>
TEGUCIGALPA / 090718 / Internationella Transportarbetarfederationen deklarerade i fredags förra veckan blockad mot alla Honduranflaggade fartyg i världen. Åtgärden är ett bevis på internationell arbetarsolidaritet till Honduras’ arbetare för att ge dem ett handtag för att störta diktaturen.
Enligt ITF, som representerar 4,5 miljoner medlemmar, seglar 650 fartyg med honduransk flagg. Men denna flagg betraktas allmänt av ITF som en så kallad ”bekvämlighetsflagg” där löner och andra sociala villkor betalas minimalt av skrupelfria redare som i de flesta fallen inte ens har en anknytning till landet eller ens har honduransk besättning.
ITF:s generalsekreterare David Cockroft ger klara instruktioner i ett uttalande:
– Vi måste utöva en effektiv påtryckning mot Honduras’ väpnade styrkor för att demokratin återvänder. Därför uppmanar vi alla våra medlemsfack att de vidtar alla slags aktioner inom lagens ram för att försvara de honduranska medborgarnas rättigheter. Alla aktioner måste vara fredliga och vi respekterar de ombordanställda sjömännens rättigheter. Men samtidigt skickar vi ett klart budskap till myndigheterna i Honduras; världen varken accepterar eller erkänner er olagliga statskupp, underströk Cockroft.
Frukt blockeras i Boston
Under 48 timmar i torsdags och fredags genomförde fackföreningarna i El Salvador, Guatemala och Nicaragua blockader av gränsposteringarna till Honduras som totalt paralyserades. I Boston, USA, genomförde hamnarbetare en blockad av en honduransk båt som skulle lossa den tropiska frukten guayaba och krävde att diktaturen skulle lämna ifrån sig makten.
ITF:s regionale ordförande, Antonio Rodríguez Fritz:
– Situationen i Honduras är mycket svår och tenderar till att försämras. Militära attacker utförs mot manifestationer. Minst två fackföreningsledare har mördats och andra har gått under jorden mot vilka det har utfärdats arresteringsorder. Vi är mycket oroade över vad som kan hända framöver med tanke på erfarenheterna från 1970- och 80-talet när liknande militära krafter använde sig av dödsskvadroner för att slå ned och mörda fackliga ledare.
– OAS, de Amerikanska Staternas Organisation, har varit mycket tydlig. Den fördömde statskuppen och gjorde en uppmaning att återupprätta demokratin. OAS har dessutom utestängt Honduras från denna viktiga organisation.
Dick Emanuelsson
martes, 23 de junio de 2009
Fackliga fördömanden mot blodbad på indianer i Peru
TEGUCIGALPA / 090608 / Peru största landsorganisation CGTP fördömer i ett uttalande regeringen Alan Garcia för blodbadet i fredags (5 juni) i staden Bagua i norra Peru.
Minst 40 indianer och ett 15-tal poliser dödades när armén med helikoptrar och soldater fritog ett 40 poliser. Dessa hade tillfångatagits av tusentals indianer som protesterade mot att polisen hade dödat flera ur ursprungsfolket.
– Apraregeringen är ansvarig för dessa händelser som långtifrån i från att lösa kraven från Amazonasfolken i stället har svarat med våld mot en försvarslös befolkning, säger CGTP i sitt uttalande.
Två månaders protester
Närmare en miljon peruanska indianer lever i Amazonasregionen på en yta av 46 miljoner hektar. De befinner sig sedan två månader i ett fredligt uppror och protesterar mot att kongressen och regeringen har antagit en lag utan debatt och som dessutom underkändes i flera förberedande kommissioner. Lagen innebär att stora delar av Amazonas säljs ut eller ställs under kontroll via koncessioner av de multinationella oljebolagen som har stora intressen i denna region som betraktas som ”världens lunga”.
– Vi kräver att kongressen omedelbart river upp de författningsstridiga dekret och att regeringen stoppar repressionen och återupptar förhandlingarna för att lösa kraven från de protesterande, säger CGTP och genomförde igår, den 11 juni, stora demonstrationer tillsammans med IFS-anslutna CUT och en flora av folkrörelseorganisationer.
Även Fackliga Världsfederationen protesterar i ett uttalande mot massakern i staden Bagua i norra Peru som av lokala indianledare säger kan ha kostat mer än 100 människoliv.
Mer än 1300 Ashaninkasindianer i staden Trompeteros, i nordöstra Peru ockuperade i måndags den lokala flygplatsen, inklusive landningsbanan och ställer krav på att kongressen river upp lagdekreten.
Ultimatum: Stoppa strejkerna
Regeringen Alan Garcia har försvarat det brutala blodbadet med att ”de (indianerna) har ingen rätt till en kungakrona, de är inte förstaklassmedborgare och deras intressen ska inte stå över 28 miljoner peruanska medborgares intressen”. Garcia påstår att ursprungsbefolkningarnas protester, som pågått i två månader, har fått stöd från utlandet, främst Bolivia men även Venezuela, och har som målsättning att destabilisera Peru.
Men CGTP:s generalsekreterare Mario Huamán avvisar anklagelserna:
– Det finns definitivt utländska intressen och de utgörs av de transnationella bolagen från USA och andra länder som har gett Garcia ett ultimatum att stoppa strejkerna.
Från hela Latinamerika och världen strömmar nu in mängder av protester mot massakern, som dessutom ägde rum på Världsmiljödagen, och kräver att president Alan Garcia ställs inför rätta anklagad för folkmord.
Dick Emanuelsson
Minst 40 indianer och ett 15-tal poliser dödades när armén med helikoptrar och soldater fritog ett 40 poliser. Dessa hade tillfångatagits av tusentals indianer som protesterade mot att polisen hade dödat flera ur ursprungsfolket.
– Apraregeringen är ansvarig för dessa händelser som långtifrån i från att lösa kraven från Amazonasfolken i stället har svarat med våld mot en försvarslös befolkning, säger CGTP i sitt uttalande.
Två månaders protester
Närmare en miljon peruanska indianer lever i Amazonasregionen på en yta av 46 miljoner hektar. De befinner sig sedan två månader i ett fredligt uppror och protesterar mot att kongressen och regeringen har antagit en lag utan debatt och som dessutom underkändes i flera förberedande kommissioner. Lagen innebär att stora delar av Amazonas säljs ut eller ställs under kontroll via koncessioner av de multinationella oljebolagen som har stora intressen i denna region som betraktas som ”världens lunga”.
– Vi kräver att kongressen omedelbart river upp de författningsstridiga dekret och att regeringen stoppar repressionen och återupptar förhandlingarna för att lösa kraven från de protesterande, säger CGTP och genomförde igår, den 11 juni, stora demonstrationer tillsammans med IFS-anslutna CUT och en flora av folkrörelseorganisationer.
Även Fackliga Världsfederationen protesterar i ett uttalande mot massakern i staden Bagua i norra Peru som av lokala indianledare säger kan ha kostat mer än 100 människoliv.
Mer än 1300 Ashaninkasindianer i staden Trompeteros, i nordöstra Peru ockuperade i måndags den lokala flygplatsen, inklusive landningsbanan och ställer krav på att kongressen river upp lagdekreten.
Ultimatum: Stoppa strejkerna
Regeringen Alan Garcia har försvarat det brutala blodbadet med att ”de (indianerna) har ingen rätt till en kungakrona, de är inte förstaklassmedborgare och deras intressen ska inte stå över 28 miljoner peruanska medborgares intressen”. Garcia påstår att ursprungsbefolkningarnas protester, som pågått i två månader, har fått stöd från utlandet, främst Bolivia men även Venezuela, och har som målsättning att destabilisera Peru.
Men CGTP:s generalsekreterare Mario Huamán avvisar anklagelserna:
– Det finns definitivt utländska intressen och de utgörs av de transnationella bolagen från USA och andra länder som har gett Garcia ett ultimatum att stoppa strejkerna.
Från hela Latinamerika och världen strömmar nu in mängder av protester mot massakern, som dessutom ägde rum på Världsmiljödagen, och kräver att president Alan Garcia ställs inför rätta anklagad för folkmord.
Dick Emanuelsson
jueves, 28 de mayo de 2009
Bolivia: Fyra tusen gruvarbetare på marsch

<3732 tecken>
TEGUCIGALPA / 090524 / Fyra tusen gruvarbetare från gruvcentren Potosi och Oruro anlände i måndags (24 maj) kväll till Bolivias huvudstad La Paz efter att ha marscherat 20 mil under en vecka för att försvara rätten till 8 timmars arbetsdag. Gruvarbetarna, beväpnade med dynamitstavar som de detonerade för att avisera sin ankomst, applåderades och utspisades av befolkningen i förstaden El Alto, på nära 4.000 meters höjd.
Marschen är en påtryckning för att vänsterregeringen Evo Morales ska sätta press på det schweiziska multinationella gruvbolaget Glencore och dess bolivianska filial Sinchi Wayra att respektera bolivianska arbetsmarknadslagar som stipulerar åtta timmars arbetsdag. Enligt den bolivianska nyhetsbyrån Econoticias har såväl regeringen som gruvbolaget förgäves försökt att stoppa marschen till La Paz.
Blodbadet i oktober 2003
Glencore är dessutom inblandad i vad gruvarbetarförbundet anser vara en smutsig affär med den störtade presidenten Gonzalo Sánchez de Lozada. Denne innehade gruvorna Bolívar, Poopó, Porco, Colquiri, Totoral, San Lorenzo, Colquechaquita, förädlingscentret Don Diego och den termoelektriska anläggningen Aroifilia. Dessa köptes upp av Glencore i en vad gruvfacket anser vara en olaglig och dunkel operation år 2005. Sánchez de Lozada kallade i oktober 2003 ut militären som dödade 67 och skottskadade över 400 i den blodiga massakern i El Alto. Hans tillgångar belades med kvarstad men den efterföljande Carlos Mesa-regeringen anklagas för att ha tillåtit affären mellan Glencore och Sánchez de Lozada.
– Gruvarbetarna utsätts för hot av arbetsgivarna som tvingar dem att acceptera arbetsförhållanden som bryter mot lagen, sa Guido Mitma, generalsekreterare i det bolivianska gruvarbetareförbundet, till Econoticias.
Enligt Mitma tvingas gruvarbetarna att arbeta upp till tolv timmar per dag, i annat fall anställs de inte av Glencore. Han uppger också att staten exproprierade Sánchez de Lozadas stora metallföretag utan att betala en enda peso men lät Glencore ta över zink, tenn, silver, guld och järngruvorna som ägdes av ”El Gringo”, som Sánchez de Lozada också föraktfullt kallas av bolivianerna. Denne tillbringade halva sitt liv i USA och talar spanska med en accent värdig en amerikan. Nu är han tillbaka i USA, i Miami, där Bush gav honom och ett antal av de närmaste ministrarna politisk asyl för att undgå ställas till rätta för blodbadet i oktober 2003.
Tjänade miljarder dollar
Glencore har, enligt gruvfacket, tjänat uppskattningsvis 4-8 miljarder dollar under de senaste tre åren på grund av de extremt höga mineralpriserna på världsmarknaden men har bara betalat 220 miljoner dollar i skatt till den bolivianska staten. Under det tredje kvartalet 2008 ville företaget avskeda 1277 gruvarbetare och öka arbetsdagen till tolv timmar för de resterande 3500 gruvarbetarna som också skulle få lönesänkningar på 15 procent. Men trots arbetsgivaroffensiven lyckades gruvarbetarförbundet i januari via strejker och mobilisering att bromsa offensiven från Sinchi Wayra/Glencore, bland annat genom att hota att ockupera Glencores alla gruvor. Uppgörelsen blev delvis framgångsrik för facket som lyckades stoppa avskedanden och ökning av arbetsdagen men inga löneökningar. Trots avtalet beslutade Glencores dotterföretag att öka arbetstiden till tio timmar per dag vilket föranledde gruvarbetarna att gå ut i strejk samt att marschera till La Paz för att få vänsterregeringens och folkets stöd.
– Vi marscherar för våra sociala krav som åtta timmars arbetsdag och anställningsskydd som vi har erövrat sedan länge, sa César Lugo, facklig ledare inom den privata gruvindustrin. Han uppger att gruvarbetarna kommer att stanna kvar i La Paz tills deras krav uppfyllts.
Dick Emanuelsson
---------------
<221 tecken>
FAKTA GLENCORE:
Glencore är ett schweiziskt multinationellt bolag med huvudkontor i Baar som opererar i 40 länder och som direkt och indirekt sysselsätter 50.000 anställda. I Latinamerika återfinns företaget i tolv länder.
http://www.glencore.com/pages/company_overview.htm
-------------------
FAKTA BOLIVIA
Statsskick: Republik
Yta: 1.098.581 km², mer än dubbelt så stort som Sverige, beläget i Sydamerikas centrum.
Huvudstad: La Paz och Sucre.
President: Evo Morales, aymaraindian som företräder vänsterpartiet MAS, Rörelsen mot Socialism och som i valet 2005 fick majoritet i underkammaren men blev i minoritet i senaten som kontrolleras av en allians av högerpartier.
Ny författning: I juli 2008 genomfördes en folkomröstning där folket tog ställning till förslaget till en ny författning som godkändes av en kraftig majoritet. I den nya författningen ges utökad makt till såväl provinser som de 36 olika ursprungsfolken som existerar i Bolivia men som under republikens historia har negligerats och förtryckts av centralmakten.
Naturresurser: Latinamerikas näst största gasreserver. Mineraler och olja.
Landsorganisation: COB, Confederación Obrera Boliviana.
Minimilön: 644 Bolivianos, drygt 90 dollar.
Dick Emanuelsson
jueves, 14 de mayo de 2009
Byggnadsarbetare skjuten i Peru för vägran att ansluta sig till företagsfack

<1056 tecken>
TEGUCIGALPA / 090512 / ”Maffian mördar byggnadsarbetare”, skriver Perus Byggnadsarbetareförbund, FTCCP, ansluten till Trä- och Byggnadsarbetarinternationalen, i ett pressmeddelande.
Bakgrunden är att byggnadsarbetaren Luis Palomino Hurtado sköts med fyra skott den 12 maj när han och flera andra arbetare vägrade att ansluta sig till ett litet parallellt förbund som styrs av arbetsgivare, poliser och regeringen Alan Garcias parti, APRA. Händelsen ägde rum när Palomino väntade på att bli uttagen för jobb på ett bygge. När byggnadsarbetarna vägrade att skriva in sig i det ”gula” facket sköts Palomino av gärningsmännen.
Enligt FTCCP samordnade gärningsmännen sina utpressningsförsök med en tjänsteman i byggföretaget i sällskap med en utpekad polis.
“Den tragiska döden för denne arbetare är ett nytt bevis på hur maffian i denna sektor opererar, trots upprepade uttalanden och anklagelser från både arbetare och arbetsgivare. Därför kräver FTCCP att regeringen gör en marketing mot delar av sitt eget parti som utpressar.
Dick Emanuelsson
Bilarbetarledare mördad i Venezuela
<1358 tecken>
TEGUCIGALPA / 090511 / Den facklige sekreteraren för facket på Toyotas installationer i Venezuela, Argenis Vásquez, sköts ihjäl den 5 maj. Vásquez besköts framför sitt hus i staden Cumaná av okända män från en bil. Arbetarna på Toyotas installationer ockuperade omedelbart fabrikerna
Fackförbundet Sintratoyota hade avslutat en lång strejk som inleddes den 6 mars och avslutades i början av maj varför facket och arbetarna menar att Toyota måste undersökas som eventuell ansvarig för mordet, enligt nyhetsbyrån Pulsar.
Carlos Farías är pressansvarig för Sintratoyota och varnade för att Toyotas installationer kommer att vara ockuperade tills mordet utreds. Han uppgav också att mordet är ett typiskt beställningsverk utfört av professionella mördare.
Flera strömningar inom den venezuelanska fackföreningsrörelsen samlar sig nu till ett möte för att förbereda en generalstrejk inom bilindustrin i protest mot det ökade våldet mot fackföreningarna och dess medlemmar.
Venezuelas justitieminister Tareck El Aissami, sa till pressen att en speciell grupp inom polisen har rest till Cumaná på order av president Hugo Chavez för att på plats inleda undersökningarna. Samtidigt har landets åklagarämbete utsett två åklagare ”för att undersöka omständigheterna kring händelserna och fastställa det vederbörliga rättsliga åtgärderna”.
Dick Emanuelsson
TEGUCIGALPA / 090511 / Den facklige sekreteraren för facket på Toyotas installationer i Venezuela, Argenis Vásquez, sköts ihjäl den 5 maj. Vásquez besköts framför sitt hus i staden Cumaná av okända män från en bil. Arbetarna på Toyotas installationer ockuperade omedelbart fabrikerna
Fackförbundet Sintratoyota hade avslutat en lång strejk som inleddes den 6 mars och avslutades i början av maj varför facket och arbetarna menar att Toyota måste undersökas som eventuell ansvarig för mordet, enligt nyhetsbyrån Pulsar.
Carlos Farías är pressansvarig för Sintratoyota och varnade för att Toyotas installationer kommer att vara ockuperade tills mordet utreds. Han uppgav också att mordet är ett typiskt beställningsverk utfört av professionella mördare.
Flera strömningar inom den venezuelanska fackföreningsrörelsen samlar sig nu till ett möte för att förbereda en generalstrejk inom bilindustrin i protest mot det ökade våldet mot fackföreningarna och dess medlemmar.
Venezuelas justitieminister Tareck El Aissami, sa till pressen att en speciell grupp inom polisen har rest till Cumaná på order av president Hugo Chavez för att på plats inleda undersökningarna. Samtidigt har landets åklagarämbete utsett två åklagare ”för att undersöka omständigheterna kring händelserna och fastställa det vederbörliga rättsliga åtgärderna”.
Dick Emanuelsson
lunes, 9 de marzo de 2009
USA:s LO-ordförande skriver till Uribe
<2068 tecken>
TEGUCIGALPA / 090222 / USA:s LO-ordförande (AFL-CIO) John J. Sweeney kräver i ett öppet brev till Colombias president Alvaro Uribe ett stopp för morden på fackets aktiva och ledare.
Samtidigt offentliggjorde Tarsicio Mora Godoy, ordförande för CUT, Colombias största LO, att fyra fackföreningsledare har mördats de tre senaste veckorna i landet. Det senaste offret blev Leoncio Gutiérrez från LO-distriktet i staden Cali.
Brevet från Sweeney kommer för regimen Uribe olämpligt eftersom terrorn mot facket i Colombia har varit det avgörande hindret för att frihandelsavtalet mellan USA-Colombia har stoppats av USA-kongressens demokratiska majoritet.
Sweeney kräver att Uribe också ska ta tillbaka sin anklagelse om att den breda gruppen ”Colombianer för fred”, som leds av den liberala kongressledamoten Piedad Cordoba, är ”FARC-gerillans Intellektuella Block”. I denna grupp, som på kort tid har fått 150.000 medlemmar, återfinns topparna från Colombias tre LO. Gruppen spelade den avgörande rollen när sex av gerillans fångar, fyra militärer och två politiker, frigavs i början av februari tack var gruppens arbete.
– Som Ni bör förstå, innebär sådana uttalanden att dessa personer och organisationer riskerar att attackeras av olagliga grupper som tar Era uttalanden som intäkt för att terrorisera och mörda. Jag insisterar därför med all respekt att Ni omedelbart och offentligt tar tillbaka Era uttalanden, kräver Sweeney.
Samtidigt som Uribe gjorde dessa uttalanden befann sig en grupp på tre personer från den Nationella Fackföreningsskolan i Medellin på besök i och inbjuden av USA-kongressen. Där vittnade de inför ”Kommittén för utbildning och arbete” om terrorn mot facket i Colombia. Sweeney andas oro för de tres ankomst till Colombia:
– Dessa personers fysiska integritet är av högsta prioritet för AFL-CIO och den internationella arbetarrörelsen. Vi uppmanar Er att vidta alla slags säkerhetsåtgärder för att de vid sin återkomst fritt ska kunna fortsätta sitt arbete utan hot, påtryckningar eller varje slag av fysiska risker.
Dick Emanuelsson
TEGUCIGALPA / 090222 / USA:s LO-ordförande (AFL-CIO) John J. Sweeney kräver i ett öppet brev till Colombias president Alvaro Uribe ett stopp för morden på fackets aktiva och ledare.
Samtidigt offentliggjorde Tarsicio Mora Godoy, ordförande för CUT, Colombias största LO, att fyra fackföreningsledare har mördats de tre senaste veckorna i landet. Det senaste offret blev Leoncio Gutiérrez från LO-distriktet i staden Cali.
Brevet från Sweeney kommer för regimen Uribe olämpligt eftersom terrorn mot facket i Colombia har varit det avgörande hindret för att frihandelsavtalet mellan USA-Colombia har stoppats av USA-kongressens demokratiska majoritet.
Sweeney kräver att Uribe också ska ta tillbaka sin anklagelse om att den breda gruppen ”Colombianer för fred”, som leds av den liberala kongressledamoten Piedad Cordoba, är ”FARC-gerillans Intellektuella Block”. I denna grupp, som på kort tid har fått 150.000 medlemmar, återfinns topparna från Colombias tre LO. Gruppen spelade den avgörande rollen när sex av gerillans fångar, fyra militärer och två politiker, frigavs i början av februari tack var gruppens arbete.
– Som Ni bör förstå, innebär sådana uttalanden att dessa personer och organisationer riskerar att attackeras av olagliga grupper som tar Era uttalanden som intäkt för att terrorisera och mörda. Jag insisterar därför med all respekt att Ni omedelbart och offentligt tar tillbaka Era uttalanden, kräver Sweeney.
Samtidigt som Uribe gjorde dessa uttalanden befann sig en grupp på tre personer från den Nationella Fackföreningsskolan i Medellin på besök i och inbjuden av USA-kongressen. Där vittnade de inför ”Kommittén för utbildning och arbete” om terrorn mot facket i Colombia. Sweeney andas oro för de tres ankomst till Colombia:
– Dessa personers fysiska integritet är av högsta prioritet för AFL-CIO och den internationella arbetarrörelsen. Vi uppmanar Er att vidta alla slags säkerhetsåtgärder för att de vid sin återkomst fritt ska kunna fortsätta sitt arbete utan hot, påtryckningar eller varje slag av fysiska risker.
Dick Emanuelsson
Terrorn intensifieras mot facket i Guatemala
<2376 tecken>
TEGUCIGALPA / 090215 / ”Fortsätter du att arbeta i facket mördar vi dig! sa de okända männen som misshandlade och högg byggnadsarbetarledaren med machetes på flera ställen på kroppen. Och tillade:
– Hälsa Julio Antonio Díaz att vi kommer att skära honom i strimlor om han inte upphör med arbetet i facket!”
År 2000 tog Clemente Rubén Pérez Huinac, ordförande för byggnadsavdelningen i staden Coatepeque i Guatemala strid för 307 av sina medlemmar som avskedades mot lagens anda. Tillsammans med Byggnadsarbetarförbundets * juridiska ombud, Armando Sánchez Betancourt, vann de en viktig strid mot byggföretaget Páez-Méndez som ålades att betala både löner och andra ekonomiska ersättningar till de avskedade arbetarna. För den striden mordhotades Pérez medan Armando Sánchez mördades i december 2008.
Den 7 februari i år misshandlades Pérez av okända “gorillor” och fick svåra skärskador av männens machetes. Julio Antonio Díaz, det guatemaltekiska Byggnadsförbundets generalsekreterare fick via Perez hälsningen från förövarna att upphöra med sitt fackliga arbete vilket skulle vara liktydigt med att förbundet kollapsar om till och med ordföranden kastar in handduken.
Svenska Anita Nordmark är generalsekreterare för Byggnads- och Träarbetarinternationalen och är indignerad över den intensifierade terrorn mot facket i Guatemala:
– Dessa händelser nyligen visar att de fackligt aktiva inte har friheten att utföra sina fackliga uppgifter utan att riskera livet. Regeringen uppfyller inte sina åtaganden att tillämpa ILO-avtalen som de har ratificerat, säger Nordmark i en i en kommentar.
Hon kräver att de guatemaltekiska civil- och polismyndigheterna genomför en fullständig utredning och griper och bestraffar de skyldiga till attackerna mot arbetarna och facket.
Byggföretaget som ålades av domstolen år 2000 att betala de 307 avskedade arbetarna sina löner har nio år senare hittills inte gjort detta.
För två veckor sedan presenterade Internationella Fackliga Samorganisationen IFS en rapport som beskriver hur terrorn mot facket i Guatemala har reducerat antalet medlemmar till ett minimum, både beroende på terrorn som en antifacklig lagstiftning som försvårar den fackliga organiseringen. Bara tre procent av de ekonomiskt aktiva guatemaltekerna är medlemmar i en fackförening.
Dick Emanuelsson
* Sindicato Nacional de Trabajadores de la Construcción y Servicios de Guatemala (SINCSG)
TEGUCIGALPA / 090215 / ”Fortsätter du att arbeta i facket mördar vi dig! sa de okända männen som misshandlade och högg byggnadsarbetarledaren med machetes på flera ställen på kroppen. Och tillade:
– Hälsa Julio Antonio Díaz att vi kommer att skära honom i strimlor om han inte upphör med arbetet i facket!”
År 2000 tog Clemente Rubén Pérez Huinac, ordförande för byggnadsavdelningen i staden Coatepeque i Guatemala strid för 307 av sina medlemmar som avskedades mot lagens anda. Tillsammans med Byggnadsarbetarförbundets * juridiska ombud, Armando Sánchez Betancourt, vann de en viktig strid mot byggföretaget Páez-Méndez som ålades att betala både löner och andra ekonomiska ersättningar till de avskedade arbetarna. För den striden mordhotades Pérez medan Armando Sánchez mördades i december 2008.
Den 7 februari i år misshandlades Pérez av okända “gorillor” och fick svåra skärskador av männens machetes. Julio Antonio Díaz, det guatemaltekiska Byggnadsförbundets generalsekreterare fick via Perez hälsningen från förövarna att upphöra med sitt fackliga arbete vilket skulle vara liktydigt med att förbundet kollapsar om till och med ordföranden kastar in handduken.
Svenska Anita Nordmark är generalsekreterare för Byggnads- och Träarbetarinternationalen och är indignerad över den intensifierade terrorn mot facket i Guatemala:
– Dessa händelser nyligen visar att de fackligt aktiva inte har friheten att utföra sina fackliga uppgifter utan att riskera livet. Regeringen uppfyller inte sina åtaganden att tillämpa ILO-avtalen som de har ratificerat, säger Nordmark i en i en kommentar.
Hon kräver att de guatemaltekiska civil- och polismyndigheterna genomför en fullständig utredning och griper och bestraffar de skyldiga till attackerna mot arbetarna och facket.
Byggföretaget som ålades av domstolen år 2000 att betala de 307 avskedade arbetarna sina löner har nio år senare hittills inte gjort detta.
För två veckor sedan presenterade Internationella Fackliga Samorganisationen IFS en rapport som beskriver hur terrorn mot facket i Guatemala har reducerat antalet medlemmar till ett minimum, både beroende på terrorn som en antifacklig lagstiftning som försvårar den fackliga organiseringen. Bara tre procent av de ekonomiskt aktiva guatemaltekerna är medlemmar i en fackförening.
Dick Emanuelsson
* Sindicato Nacional de Trabajadores de la Construcción y Servicios de Guatemala (SINCSG)
Ny IFS-rapport om Guatemala
<5786 tecken>
Ett land snart utan fackföreningar
TEGUCIGALPA / 090203 / Den antifackliga terrorn och lagstiftningen i Guatemala har medfört att bara tre (3) procent av den ekonomiskt aktiva arbetsstyrkan i landet är fackligt organiserad. Det är ett riskfyllt medlemskap för morden, hoten och terrorn mot den fackliga rörelsen är permanent.
Det menar den Internationella Fackliga Samorganisationen (IFS) i en elva sidor lång rapport om tillståndet i det centralamerikanska landet som styrs av en ekonomisk och politisk vit elit men där majoriteten av invånarna är mayaindianer.
Rapporten publicerades i måndags (2 februari) och handlar inte bara om de tolv fackliga ledarna som mördades under 2008. Det omfattande dokumentet beskriver hur staten och arbetsgivarna via terror och lagstiftning i praktiken omöjliggör för arbetare att bilda en fackförening. Lyckas de utsätts de för alla slags påtryckningar, även fysiska, för att stoppa den fackliga organiseringen.
– Det måste bli ett omedelbart slut på morden, dödshoten och övergreppen, sa IFS:s generalsekreterare Guy Ryder i en kommentar till rapporten och tillade:
– Den fortsatta repressionen mot arbetarnas rätt att bilda eller ansluta sig till en fackförening visar att regeringen inte uppfyller sitt åtagande att tillämpa ILO:s konventioner som det (Guatemala) har ratificerat. De fackligt aktiva har inte friheten att utföra sina fackliga uppgifter utan att riskera livet.
Graviditetstest innan anställning
Enligt rapporten är bara tre procent av de ekonomiskt aktiva guatemalanerna fackligt organiserade, den förkrossade majoriteten inom den offentliga sektorn, särskilt lärarkåren som har fackliga traditioner. I praktiken är det ett land utan en levande fackföreningsrörelse. Därför insisterar IFS i sina slutrekommendationer att Guatemalas regering måste uppfylla ILO:s 87:e och 98:e konvention.
Dokumentet pekar på att övergreppen, diskrimineringen, misshandeln och de sexuella övergreppen av kvinnor på de 200 maquilasfabrikerna i de skattefria industrizonerna är vardagshändelser. På bara tre av dessa 200 fabriker har facket lyckats organisera arbetarna men bara två har kollektivavtal. IFS-rapporten hävdar också att det finns registrerade fall av hur kvinnor måste genomgå en graviditetstest innan de anställs.
Flera ILO-kommissioner
Trots att de fria fackliga rättigheterna garanteras i grundlagen möter arbetarna en uppsjö av villkor och krav för att bilda en lokal fackklubb. ILO har skickat flera tekniska kommissioner till Guatemala för att bistå regeringen till att lösa upp de gordiska knutar som förhindrar att rätten till facklig organisering upphör. Trots ILO:s bidrag kunde en expertkommission från ILO:s avdelning för Rekommendationer och Tillämpande av Kollektivavtal (CEACR) 2008 med oro registrera att viktiga framsteg lyser med sin frånvaro. År 2007 mördades fem fackliga aktiva medan siffran under 2008 ökade till tolv.
När inte mord förhindrar de anställda att organisera sig har arbetsgivaren en arbetsmarknadslagstiftning som uppställer en rad nästan omöjliga krav för att bilda en fackförening, dessutom i ett politiskt terrorklimat som förskräcker. Enligt artikel 215 (c) i den reviderade arbetsmarknadslagen från 2001, krävs det att 50 procent av de anställda plus en kan bilda en fackförening enligt industriprincipen. Enligt IFS-rapporten innebär detta juridiska krav ett stort hinder för facklig organisering. Fylls däremot kravet ställs arbetarna inför faktumet att tiden för Arbetsmarknadsdepartementets godkännande eller avstyrkan är oerhört lång.
Hur en fackförening krossas
Samma dag som bananarbetarfacket SITRABANSUR (Sindicato de Trabajadores Bananeros del Sur) registrerades, inleddes terrorn på den stora bananplantagen Finca Olga María.
”Tolv av de främsta fackledarna låstes in på plantagens kontor och erbjöds 5000 quetzales, cirka 640 dollar, om de avsade sig medlemskapet i facket. SITRABANSUR:s generalsekreterare utsattes för hårda påtryckningar för att han skulle namnge ledarna i facket och dess juridiska rådgivare (advokater), men han vägrade. Senare fördes också de arbetare som hade anslutit sig till facket till kontoret av beväpnade vakter där de pressades av företagsledningen att säga upp sig och avstå rätten till kollektivavtalsförhandlingar som hade inletts av facket tre dagar tidigare. Ett fåtal arbetare föll till föga för hoten och lämnade företaget. Dagen efter avskedades de tolv arbetare som hade grundat bananfacket och kastades ut från bananplantagen av de beväpnade vakterna. En av dessa tolv försvann och hans öde är fortfarande ovisst”.
Ett av tre barn arbetar
IFS-rapporten tar också upp frågan om barnarbetet där det konstateras att ett av tre barn i åldern 7-14 år arbetar, eller totalt 821.875 barnarbetare, och det trots att Guatemala har ratificerat ILO:s konvention 138 om minimiålder för arbetsmarknaden samt Nr. 182 angående ett stopp för de värsta avarterna av barnarbete.
Diskrimineringen av kvinnor och den indianska befolkningen är också dramatisk, menar IFS. I Guatemala pågår en ”Feminicidio”, där 2008 mer än 600 kvinnor, framför allt kvinnor till och från sin arbetsplats, hade utsättats för en grym behandling i form av våldtäkter, tortyr och slutligen avrättning.
Sjuttiosex procent av indianbefolkningen lever i fattigdom och många i extrem fattigdom vilket kan jämföras med 41 procent av den icke-indianska befolkningen. Många indianer är analfabeter, bland dem kvinnorna (50%) och cirka 33 procent talar inte spanska.
Internationella Fackliga Samorganisationen sammanfattar i en rad punkter sina krav mot den socialdemokratiska regeringen under ledning av Alvaro Colom som den anser vara ytterst ansvarig för att facket ska kunna verka under värdiga villkor utan att mördas eller förhindras att organisera landets anställa.
Dick Emanuelsson
Ett land snart utan fackföreningar
TEGUCIGALPA / 090203 / Den antifackliga terrorn och lagstiftningen i Guatemala har medfört att bara tre (3) procent av den ekonomiskt aktiva arbetsstyrkan i landet är fackligt organiserad. Det är ett riskfyllt medlemskap för morden, hoten och terrorn mot den fackliga rörelsen är permanent.
Det menar den Internationella Fackliga Samorganisationen (IFS) i en elva sidor lång rapport om tillståndet i det centralamerikanska landet som styrs av en ekonomisk och politisk vit elit men där majoriteten av invånarna är mayaindianer.
Rapporten publicerades i måndags (2 februari) och handlar inte bara om de tolv fackliga ledarna som mördades under 2008. Det omfattande dokumentet beskriver hur staten och arbetsgivarna via terror och lagstiftning i praktiken omöjliggör för arbetare att bilda en fackförening. Lyckas de utsätts de för alla slags påtryckningar, även fysiska, för att stoppa den fackliga organiseringen.
– Det måste bli ett omedelbart slut på morden, dödshoten och övergreppen, sa IFS:s generalsekreterare Guy Ryder i en kommentar till rapporten och tillade:
– Den fortsatta repressionen mot arbetarnas rätt att bilda eller ansluta sig till en fackförening visar att regeringen inte uppfyller sitt åtagande att tillämpa ILO:s konventioner som det (Guatemala) har ratificerat. De fackligt aktiva har inte friheten att utföra sina fackliga uppgifter utan att riskera livet.
Graviditetstest innan anställning
Enligt rapporten är bara tre procent av de ekonomiskt aktiva guatemalanerna fackligt organiserade, den förkrossade majoriteten inom den offentliga sektorn, särskilt lärarkåren som har fackliga traditioner. I praktiken är det ett land utan en levande fackföreningsrörelse. Därför insisterar IFS i sina slutrekommendationer att Guatemalas regering måste uppfylla ILO:s 87:e och 98:e konvention.
Dokumentet pekar på att övergreppen, diskrimineringen, misshandeln och de sexuella övergreppen av kvinnor på de 200 maquilasfabrikerna i de skattefria industrizonerna är vardagshändelser. På bara tre av dessa 200 fabriker har facket lyckats organisera arbetarna men bara två har kollektivavtal. IFS-rapporten hävdar också att det finns registrerade fall av hur kvinnor måste genomgå en graviditetstest innan de anställs.
Flera ILO-kommissioner
Trots att de fria fackliga rättigheterna garanteras i grundlagen möter arbetarna en uppsjö av villkor och krav för att bilda en lokal fackklubb. ILO har skickat flera tekniska kommissioner till Guatemala för att bistå regeringen till att lösa upp de gordiska knutar som förhindrar att rätten till facklig organisering upphör. Trots ILO:s bidrag kunde en expertkommission från ILO:s avdelning för Rekommendationer och Tillämpande av Kollektivavtal (CEACR) 2008 med oro registrera att viktiga framsteg lyser med sin frånvaro. År 2007 mördades fem fackliga aktiva medan siffran under 2008 ökade till tolv.
När inte mord förhindrar de anställda att organisera sig har arbetsgivaren en arbetsmarknadslagstiftning som uppställer en rad nästan omöjliga krav för att bilda en fackförening, dessutom i ett politiskt terrorklimat som förskräcker. Enligt artikel 215 (c) i den reviderade arbetsmarknadslagen från 2001, krävs det att 50 procent av de anställda plus en kan bilda en fackförening enligt industriprincipen. Enligt IFS-rapporten innebär detta juridiska krav ett stort hinder för facklig organisering. Fylls däremot kravet ställs arbetarna inför faktumet att tiden för Arbetsmarknadsdepartementets godkännande eller avstyrkan är oerhört lång.
Hur en fackförening krossas
Samma dag som bananarbetarfacket SITRABANSUR (Sindicato de Trabajadores Bananeros del Sur) registrerades, inleddes terrorn på den stora bananplantagen Finca Olga María.
”Tolv av de främsta fackledarna låstes in på plantagens kontor och erbjöds 5000 quetzales, cirka 640 dollar, om de avsade sig medlemskapet i facket. SITRABANSUR:s generalsekreterare utsattes för hårda påtryckningar för att han skulle namnge ledarna i facket och dess juridiska rådgivare (advokater), men han vägrade. Senare fördes också de arbetare som hade anslutit sig till facket till kontoret av beväpnade vakter där de pressades av företagsledningen att säga upp sig och avstå rätten till kollektivavtalsförhandlingar som hade inletts av facket tre dagar tidigare. Ett fåtal arbetare föll till föga för hoten och lämnade företaget. Dagen efter avskedades de tolv arbetare som hade grundat bananfacket och kastades ut från bananplantagen av de beväpnade vakterna. En av dessa tolv försvann och hans öde är fortfarande ovisst”.
Ett av tre barn arbetar
IFS-rapporten tar också upp frågan om barnarbetet där det konstateras att ett av tre barn i åldern 7-14 år arbetar, eller totalt 821.875 barnarbetare, och det trots att Guatemala har ratificerat ILO:s konvention 138 om minimiålder för arbetsmarknaden samt Nr. 182 angående ett stopp för de värsta avarterna av barnarbete.
Diskrimineringen av kvinnor och den indianska befolkningen är också dramatisk, menar IFS. I Guatemala pågår en ”Feminicidio”, där 2008 mer än 600 kvinnor, framför allt kvinnor till och från sin arbetsplats, hade utsättats för en grym behandling i form av våldtäkter, tortyr och slutligen avrättning.
Sjuttiosex procent av indianbefolkningen lever i fattigdom och många i extrem fattigdom vilket kan jämföras med 41 procent av den icke-indianska befolkningen. Många indianer är analfabeter, bland dem kvinnorna (50%) och cirka 33 procent talar inte spanska.
Internationella Fackliga Samorganisationen sammanfattar i en rad punkter sina krav mot den socialdemokratiska regeringen under ledning av Alvaro Colom som den anser vara ytterst ansvarig för att facket ska kunna verka under värdiga villkor utan att mördas eller förhindras att organisera landets anställa.
Dick Emanuelsson