Translate-traducir
jueves, 5 de noviembre de 2009
Före detta gerillaledare trolig ny president i Uruguay
TEGUCIGALPA / 091027 / Med 47,5 procent i första valomgången är ‘Pepe’ Mujica troligen Uruguays nye president efter den 29 november då den andra valomgången genomförs.
Den förre gerillaledaren för den urbana Tupamarosgerillan som sköts med sex skott, satt 15 år i fängelse varav nio år helt isolerad i egenskap av ”gisslan”, militärdiktaturen sa att han skulle avrättas om någon ur militären dödades, är idag en fryndig 74-årig populär man.
Men det är inget revolutionärt handlingsprogram som Mujica och den breda fronten har gått till val utan snarare en fortsättning på Tabaré Vazquez’ vänsterregering som valdes 2004. Högern, formerad i Partido Nacional och Colorado, det klassiska tvåpartisystemets högerpartier med rötter inom den mäktiga jordägarklassen och städernas bank- och industrikapital, sa 2004 att vänsterregeringen inte skulle klara av att regera det lilla landet vid Rio de la Plataviken med cirka 3,5 miljoner invånare på drygt 175.000 km2. Men trots den internationella krisen och uteblivna reformer kommer den avgående president Vazquez att lämna in med över 63 procent i sympatier, enligt enkätundersökningar.
Enligt Valdomstolen fick Frente Amplio 47,5 %, Partido Nacional 28,5 % och Partido Colorado 16,7% av rösterna. Valdeltagandet var skyhögt, 89,86 % av de röstberättigade (2.563.250) eller 2.303.336 röstande.
Enligt uppgifter kommer den Breda Fronten få majoritet, om än en liten, i både senaten och underkammaren. Men fortfarande är resultatet till underkammaren ett frågetecken medan senaten är klar. Frente Amplio får 16 av de 30 platserna (-2) och preliminärt 50 platser i underkammaren.
Nu förbereder sig fronten för den andra valomgången där de möter en enad högeropposition, som tillsammans samlade 46 procent. Men alla bedömare anser att utgången mer eller mindre är klar, Pepe Mujica vinner presidentvalet i Uruguay den 29 november.
Uruguays färger och fana
I Montevideo och de stora städerna i Uruguay festade FA-anhängarna och mer eller mindre tog ut valsegern i förskott. Framför Hotel Columbia samlades tusentals människor och den forne Tupamarosledaren riktades sina ord till just dessa:
– Det uruguayanska folkets vackra sak och mål kräver ytterligare en ansträngning under 30 dagar, nu är det inte trikolorens färg (Frente Amplio) utan Uruguays färger och fana.
Nationalistpartiet Partido Blanco fick 28,5 men hade kalkylerat mer än 30 procent. Coloradopartiet tippades 11-12 procent men fick överraskande nära 17. Pedro Bordaberry, 49, son till den förre militärdiktatorn Juan María Bordaberry (1973-1985), uppgav att han stöder Blancopartiets Luis Alberto Lacalle, 68, i den andra valomgången.
Fortsatt amnesti
Det blev däremot förlust i folkomröstningen om att riva upp amnestilagen för militärer som begått brott mot mänskligheten under diktaturen (1973-1985). Mellan 47-48 procent röstade för medan en majoritet röstade emot, vilket visar att de konservativa stämningarna eller rädslan fortfarande sitter djupt i folksjälen, därav Pepe Mujicas mycket moderata vallöften som saknar både jordreform som löften om att ansluta landet till ALBA. Också den andra folkomröstningen om rätt för uruguayaner utlandslands att rösta fick kalla handen, bara 37 procent sa ja.
Tabaré Vazquez-regeringen har kritiserats hårt av sina egna för att inte ha vågat ta striden i kongressen eftersom Frente Amplio hade en parlamentarisk majoritet för frågan.
Dick Emanuelsson
-----------------------------
Fakta valet:
Frente Amplio (Vänster-reg) fick 1093869 röster, 47,49%.
Partido Nacional (nyliberal höger) 657327 röster, 28,54 %.
Partido Colorado (höger-liberal) 383912 röster, 16,67 %.
Partido Independiente (social-liberal) 56156 röster, 2,44 %.
Partido Asamblea Popular (rev. Vänster) 14869 röster, 0,66 %.
------------------------------