Translate-traducir

viernes, 17 de septiembre de 2010

HONDURAS / VIDEO: 1,346,876 hondureños firmaron ¡“SI A LA CONSTITUYENTE”! ¡“SI A LA REFUNDACIÓN DE HONDURAS”!

ÚLTIMA NOTICIA: Asesinado otra compañera del movimiento sindical mientras el presidente del sindicato de Seguro Social, Héctor Escoto, salió ileso del criminal atentado




Untitled from Dick & Mirian Emanuelsson on Vimeo.

POR DICK Y MIRIAN (cámaras) EMANUELSSON


VIDEO (de la Stibys y entrevista a Wilfredo Paz, 30 min.):
http://vimeo.com/15069145


TEGUCIGALPA / 2010-09-17 / Bajo la sombra de las bayonetas y un rostro cada día más visible del fascismo, el pueblo hondureño ha escrito historia. El Frente Nacional de Resistencia Popular, FNRP, a través de su sub coordinador del Frente, Juan Barahona, informó este viernes que 1,346,876 hondureños firmaron ¡“SI A LA CONSTITUYENTE”!

En el acto estaban presentes los 15 integrantes que constituye la dirección nacional del FNRP. Y ante los periodistas nacionales e internacionales fue leído el comunicado del Frente en donde se oficializó el resultado de cuatro meses de intensos trabajos en todo el territorio nacional.

En un rincón del aula grande en la sede del sindicato combativo STIBYS, los comunicadores sociales y otros invitados pudimos ver las cajas y paquetes de miles y miles de firmas que no serán entregadas a las autoridades del régimen de turno presidido por Porfirio Lobo, por ser considerado como un régimen ilegal e ilegítimo.

Hablamos con Wilfredo Paz, coordinador del Frente en el departamento de Colón y la cuna de la lucha heroica de los campesinos organizados en el Movimiento Unificados de Campesinos en Aguán, MUCA, que subraya en la siguiente entrevista, que puedes ver en el video&audio, que detrás de cada firma hay sacrificios, sudor y hasta sangre, por que en la descomunal tarea de conseguir casi 1,4 millones de firmas, también han caído camaradas, dice.

El estado ha enviado policías, Cobras (policías militarizados), ejercito contra el Frente, como el último 15 de septiembre en la segunda ciudad de Honduras, San Pedro Sula, en donde las masas, adultos pero también niños y niñas, fueron brutalmente golpeados y gaseados a tal grado que un señor falleció como consecuencias de los gases lanzados.


CON PUNTO 60. . .

Wilfredo Paz nos relata que ni siquiera 200 soldados y policías, armados y cruzados de cintas de municiones para ametralladora Punto 60 pudieron impedir a los campesinos y el pueblo de Colon de movilizarse en el Día del Grito de la Independencia.

Y la pregunta que el pueblo, y sobre todo los miles de militantes del Frente, se hacen en este momento de victoria política, es;

¿Cómo defender los casi 1,4 millones de votos, por que cada firmante ha entregado también una gran confianza a la dirección del Frente como un gran capital político que Wilfredo Paz considera un “tesoro”?

¿Cómo crear mecanismos, que algunos dicen es la autodefensa, para que un estado terrorista no siga matando, torturando y desapareciendo como esta pasando en este momento?

Estos temas tocamos en el siguiente video que contiene parte de la rueda de prensa y la lectura del comunicado del Frente leído por Juan Barahona y la entrevista con Wilfredo Paz, que se concentra en la pregunta del reportero: Sabemos como funciona el trabajo en la capital, pero ¿Cómo fue el trabajo por la Constituyente en las aldeas, los pueblos y en el departamento de Colón? ¿Y como involucrar los miles de activistas de base en la elaboración de lo que será su nueva Constitución?


SINDICALISTA ASESINADA

Pero en el momento cuando íbamos a subir este texto y video, nos llega, a través el programa radial del Frente y el colega y amigo Félix Antonio Molina, director incansable de la Voz de la Resistencia, la triste noticia que fue asesinada la compañera JUANA BUSTILLO, activa del sindicato de Seguro Social que acompañaba al presidente del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), HÉCTOR ESCOTO que en este momento se encuentra hospitalizado.

– ¡Esto no puede seguir! dice Luís Baquedano, secretario general de la central obrera CUTH, en Honduras en la llamada que hacia a Félix Molina que estaba por terminar el programa esta noche, una noche de alegría y victoria política por los 1,4 millones de firmas para una Constituyente.


ATENTADOS Y ASESINATOS

Baquedano y su familia fueron a principio de este año objeto por un atentado que casi les costó sus vidas.

El sindicato de seguro social, que pertenece a la CUTH, ha estado desde el 28 de junio de 2009 en las calles o en las manifestaciones para repudiar el golpe de estado. La semana pasada avisaba el sindicato que entraba en “asambleas” que en Honduras es la misma cosa como una huelga, para rechazar la “tercerización” del seguro social en Honduras.
Y por las presiones del sindicato y la huelga de dos horas, la dirigencia del seguro quiso entrar en negociaciones y fue firmado un acta de no emplear más corruptos por libreta del Partido Nacional que solo cobraba los cheques del seguro.

La líder sindicalista del Seguro Social, Vanessa Cepeda, fue asesinada a principio de este año. La compañera fue muy activa en el Frente de Resistencia.

VIDEO (de la Stibys y entrevista a Wilfredo Paz, 30 min.):
http://vimeo.com/15069145

jueves, 16 de septiembre de 2010

HONDURAS / VIDEO: Un mar humano se movilizó en Honduras en el Día de la Independencia





EL GRITO POPULAR EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE HONDURAS

Por Dick y Mirian (cámaras) Emanuelsson


VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=k7G1HY7O7sk
AUDIO: http://www.box.net/shared/7nmcdfry7z


TEGUCIGALPA / 2010-09-15 / En el Día de la Independencia de Honduras sigue la verdadera lucha por la Independencia.

Salieron centenares de miles en Tegucigalpa convocados por el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) y movilizados por el reclamo popular de una nueva Constitución para la Refundación de Honduras.

Mientras las movilizaciones en la capital transcurrieron sin incidentes por la misma correlación de fuerza, las masas en San Pedro Sula u otras ciudades fueron brutalmente reprimidas por los uniformados. Decenas de detenidos y varias personas hospitalizadas es el saldo hasta ahora.

Según los últimos datos de la Red Morazánica “el señor Efraín López, dedicado a la venta de lotería en el parque central de San Pedro Sula y que se encontraba en el mismo, al momento de que la policía reprimiera un concierto y movilización del Frente Nacional de Resistencia Popular FNRP, falleció por culpa de los gases lanzados por la policía”.

ENTREGAN LOS RECURSOS NATURALES

En esta primera entrevista habla JUAN BARAHONA, sub coordinador del FNRP, sobre la dependencia de Honduras a las transnacionales, Estados Unidos y las graves violaciones de los derechos humanos en Honduras. Rechaza las entregas de los recursos naturales de Honduras a los oligarcas locales que en el Congreso Nacional celebran la entrega de agua, ríos y campo hondureño a través de las diferentes concesiones que los diputados han decidido durante las más recientes asambleas.

También hablamos con ALISON BAYRES, miembra de los Motociclistas en Resistencia que es la avanzada motorizada en cada movilización que organiza el FNRP en Honduras. Subraya la compañera Alison que las mujeres no solamente son mayorías en estas manifestaciones, sino se han vuelto verdaderas protagonistas en la lucha para cambiar el país centroamericano.

Vale la pena de mencionar que la joven estudiante de derecho, Wendy Ávila, de 24 años, también era de la Motorizada hasta las últimas consecuencias cuando encontró la muerte en la madrugada el 22 de septiembre de 2009 cuando miles de hondureños y hondureñas fueron brutalmente atacados por miles de soldados y policías Cobras a las 5.30 esa mañana, causando la muerte de esa joven mujer que había tomado libre un año de sus estudios en la Universidad para dedicarse tiempo completo para seguir la lucha de la Resistencia para tumbar el régimen golpista del general Romeo Vázquez y Roberto Micheletti.

honduras / video: “La juventud es el semillero de éste país que ha despertado”



EL GRITO POPULAR EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE HONDURAS


POR DICK Y MIRIAN (CÁMARAS) EMANUELSSON


VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=K3SOmjWWpQw
AUDIO: http://www.box.net/shared/8lgxv3a2rr


TEGUCIGALPA / 2010-09-15 / ¡“Todos los golpistas tienen que morir”! cantan los alumnos y aplauden y se ríen de su metáfora. “Los Golpistas” son los militares y los políticos liberales y nacionalistas pero sobre todo; la oligarquía hondureña que era la financiadores del golpe de estado militar el año pasado.


– Nosotros estamos luchando por una Nueva Republica. Y hoy es el Día de la Independencia y no tenemos ni libertad ni Independencia. Si ves alrededor de nosotros puedes ver policías y tanquetas. Están bajando la gente de los buses y vehículos para que no lleguen acá.

Dice la maestra Marta Silva, que ha llegado con varios cursos de alumnos del colegio público “Instituto Republica de Francia”.

Y nosotros podemos confirmar sus palabras. Para dificultar el acceso al lugar por la convocatoria del Frente Nacional de Resistencia Popular, FNRP, la policía montó retenes al principio del Bulevar Morazán en donde los manifestantes que llegaban en buses, vehículos o moto, tenían que bajarse y caminar kilómetros para poder llegar hasta el lugar para la concentración de la movilización que en Tegucigalpa fue inmensa. Cada desvío del bulevar estaba tomado por los policías reforzados con el ejército

LA SUERTE DE LA JUVENTUD HONDUREÑA

Hace unas semanas fueron asesinados 72 latinoamericanos, principalmente centroamericanos, por los Zetas, ex policías mexicanos, cuando intentaron cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. De ellos 16 eran hondureños. Dejaron su país detrás en búsqueda de trabajo e ingresos para mantener sus familias en Honduras, por que ahora más que nunca en Honduras no hay fuentes de trabajo, dice la maestra.

– La gente tiene que emigrar a otros países. La aspiración de los jóvenes que no puede conseguir trabajo es salir del país. Piensan que llegando a Estados Unidos van a hacer plata, pero no. Solo los narcotraficantes y ladrones de sin vergüenza hacen plata. La gente honrada y honesta solo ganan para sobrevivir allá y TODOS realmente para mantener sus familias.

DEPORTADOS A HONDURAS CASI 30.000 HONDUREÑOS

El 2008 la suma de las remesas enviadas por los hondureños en el exterior a sus familias en Honduras llegó a la suma de casi 2,2 mil millones de dólares, 24,8 del PIB (Producto Interno Bruto). Con las crisis internacional capitalista, las dificultades de poder cruzar la frontera y que ahora el peligro de ser asesinados por los Zetas, ha puesto Honduras en una situación sumamente critica. Por que el aislamiento y el no reconocimiento del régimen de Porfirio Lobo, impide que el régimen pueda conseguir prestamos y créditos. Como si fuera poco, el Pentágono y la Casa Blanca que dirigieron el golpe militar el año pasado, esta acelerando las detenciones de hondureños sin papeles en Estados Unidos y hasta ahora han sido deportados a Honduras casi 30.000 hondureños, en su gran mayoría juventud.

– Yo pienso particularmente que no debemos salir del país. Y eso lo que decimos a los jóvenes; “¡Que se preparen”! Hay que incentivar al joven en el deseo de prepararse a estudiar para salir adelante, dice Marta Silva.

UNA JUVENTUD ASESINADA Y PISOTEADA

Pero el horizonte del futuro para la juventud hondureña es sinceramente muy oscuro. No solo faltan fuentes de trabajo, también existen tremendos problemas para poner un pie en el mercado laboral, pero sobre todo, es víctima de la violación más grande de los derechos humanos; el Derecho a la Vida.

Los jóvenes son asesinados diariamente e impunemente en Honduras por diferentes razones. Pero a pesar de esto, la maestra tiene esperanza que esta generación de jóvenes será los protagonistas, desde sus trincheras de lucha, en la refundación del estado hondureño.

– Tienen miedo (el Poder Fáctico) de nuestra juventud por que es el semillero de éste país que ha despertado. Saben que cuando estos jóvenes están despiertos piensan diferentes y pueden actuar

SOBORNANDO LAS BANDAS PARA DESFILAR

El régimen de Lobo ha tenido grandes problemas para traer gente y alumnos a los desfiles este 15 de septiembre. En la capital solo tres colegios públicos aceptaron mientras los otros se adhieran al desfile de la Resistencia o no fueron a ninguno. Unas 30 instituciones privadas de educación si desfilaron juntos con los militares y policías este día pero el Estadio en Tegucigalpa, con lugar de unas 30.000 personas, no se llenó.

Para traer bandas y sus alumnos y con los alumnos los padres de familia, el repudiado ministro de educación, Alejandro Ventura, informó el 13 de septiembre que el Ministerio de Educación iba a premiar a las tres mejores bandas con 150.000 lempiras, aproximadamente unos ocho mil dólares. Pero fue en vano.

Es más, la Banda del Instituto Luís Bogran que tuvo que “cumplir el requisito” para desfilar en el estadio contra su voluntad, pues después de la cumplida misión se retiraron inmediatamente y corrieron para alcanzar y participar en el desfile de la Resistencia con su banda. Sin un solo lempira en compensación.

El director del Colegio Canaán, Andrés López Funes, de la colonia Canaán, rechaza esa táctica que con garrote y zanahoria el ministro trata de llenar el Estadio. La banda que él representa ha tenido que pedir a los padres y madres de familia para la compra de uniformes e instrumentos, pese que los habitantes de la colonia Canaán son muy pobres.

LGTB-RESISTENCIA: “¡Nuestras voces no se callarán!”




EL GRITO POPULAR EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE HONDURAS
También los LGTB están con la Resistencia


POR DICK Y MIRIAN (CÁMARAS) EMANUELSSON


VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=LgFmkVSS8es


TEGUCIGALPA / 2010-09-15 / Fueron sin duda una de las secciones más aplaudidas en el desfile de la Resistencia Popular en el día de la Independencia de Honduras.

Altas, con “cuerpazos”, piernas lindas con la batuta en la mano moviéndola como fuera un hélice, conquistaron estas(os) bailarines del grupo “LGTB en RESISTENCIA” la simpatía y el cariño de los capitalinos.

– “Soy Miss Honduras-Universo”, dice la mujer en minifalda y suavemente se quita unos pelos mientras cierra las párpados rápidamente y varias veces a este tímido reportero.

Tiene una corona de estaño-plata en el pelo y mide seguramente 1,90 cm. Camina realmente como una reina y este día no tiene competencia a la corona “la Reina de la Resistencia”.

– Estamos muy alegres por el recibimiento. Estamos mostrando el orgullo que sentimos por dentro.

OLA REPRESIVA CON ASESINATOS Y HUMILLACIONES

Y no es más que justo el cariño del pueblo. Varios del grupo LGTB, ciudadanos hondureños y hondureñas, han sido asesinados en la sombra asesina del golpe de estado militar.

Walter Trochez, de solo 26 años, es uno de tantos mártires en la lucha antifascista y homofobia hondureña. Fue in indiscutible líder. Por eso fue primero masacrado por los uniformados cuando estos agredieron una manifestación en el mes de julio de 2009. El 4 de diciembre fue secuestrado y casi asesinado por un escuadrón de la muerte que lo buscaba. Pero por un milagro, Walter logró de salir el carro ante los semáforos. Diez días después, el 14 de diciembre, fue otra vez detenido, secuestrado, torturado y asesinado. Muchos “machos” de la Resistencia no pudieron evitar que las lagrimas cuando el ataúd de Walter fue bajado a la tierra para el eterno descanso.

De esas fechas han sido asesinados otros compañeros del grupo de LGTB, Lesbianas, gays, transexuales y bisexuales.

PAÍS LLENO DE HOMOFOBIA Y PREJUICIO

Con DONNY REYES, el líder de la Asociación Arcoiris, conversamos mientras sus compañeros y compañeras bailaron samba y música de la Banda de guerra que hizo mover todo el Bulevar Morazán.

– Como tu sabes hemos estado contra el golpe de estado desde el primer día y estamos con la Resistencia, seguimos en pie de lucha. Las compañeras y compañeros han dado la vida por esta lucha, dice y hace un gesto con la cabeza hacia las valientes compañeras que en un país lleno de homofobia y prejuicio y no han dudado de salir a las calles para participar como cualquier(a) de la Resistencia.

– Por que nosotros creemos que Honduras necesita un cambio y estamos aquí con vida y color para que la Resistencia esta viva y que tenga colorido. ¿Qué más podemos pedirle a decir? Que ¡“VIVA LA RESISTENCIA”! ¡Y ya viene la Constituyente y nadie la detiene!

LAS EXPERIENCIAS DE LA CONSTITUYENTE EN ECUADOR

La Independencia es para muchos en la Resistencia un gran chiste, por que Honduras es más pendiente que nunca al Imperio del Norte que tiene tanto bases militares como empresas transnacionales operando en el país. En fin son ellos que deciden lo que el presidente y el Congreso Nacional pueden hacer y decir, se refiere la Resistencia.

La esperanza y la expectativa por una nueva Constituyente son enormes en un país en donde la miseria casi alcanza la mitad de la población hondureña. Sin embargo, en esta Constituyente, el grupo LGTB, ve la oportunidad de conquistar derechos que nunca han tenido en sus vidas. Las experiencias de la elaboración de la Constituyente en Ecuador, bajo el liderazgo de Rafael Correa, han creado optimismo también de los LGTB en Honduras.

LA GUERRA DE OPUS DEI Y OTROS SECTORES RETRÓGRADOS

Visiblemente no es grupo muy grande por razones del miedo y la guerra sucia que diferentes sectores como Opus Dei y otros sectores retrógrados están llevando a cabo. Pero en el fondo representa un grupo mucho más grande que el hondureño en común se imagina.

– Nosotros creemos que esta (la Constituyente) es la puesta fundamental para la reconstrucción y recapturar la vida en este país. Decir al señor Lobo que aunque él ha mutilado nuestros derechos en el Congreso Nacional y de haber dado vida a esos fundamentalistas, la comunidad de LGTB esta presente y va a luchar toda su vida. La vida sola se defiende con la vida, y nosotros vamos a dar nuestras vidas para defender nuestros derechos para que esta Constituyente vaya. Si quieren 20.000 muertos más de nuestra comunidad que están asesinando, ¡nuestras voces no se callarán!

VIDEO, toda la entrevista, el baile y el final en Parque Central:
http://www.youtube.com/watch?v=LgFmkVSS8es

HONDURAS / VIDEO: Sara Rosales, feminista y dirigente del Frente Nacional de Resistencia Popular





EL GRITO POPULAR EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE HONDURAS


“Consideramos que la mujer es poder constituyente”


POR DICK Y MIRIAN (CÁMARAS) EMANUELSSON


VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=aYYDU62Gnv4
AUDIO: http://www.box.net/shared/ope4martg4


TEGUCIGALPA / 2010-09-15 / Las infaltables mujeres en las movilizaciones del Frente Nacional de Resistencia Popular hicieron sus gritos en el Día de la Independencia de Honduras para que una nueva Constitución vigile los derechos de las mujeres.


– Los efectos y el principal impacto del golpe de estado contra las mujeres se visualiza en diferentes ámbitos; la represión política, la violación directa, la violación a todos nuestros derechos. El hecho de que han aprobado en el Congreso Nacional una ley que prohíbe la distribución de la pastilla del “Día Siguiente”, eso nos afecta directamente.

INVESTIGADORA SOBRE LA MIGRACIÓN FEMININA

Son las palabras de Sara Rosales, feminista y dirigente del Frente Nacional de Resistencia Popular. Es escritora de varios libros y ha investigado como la participación de la mujer hondureña en la migración hacia España esta creciendo fuertemente. Ha hecho varios reportajes en España para en el lugar por los sucesos investigar como la mano de obra femenina hondureña es explotada por patronos prepotentes, como se expresa el racismo o los abusos sexuales a la trabajadora latinoamericana.

En Honduras trabaja como miles de mujeres y hombres en el Frente Nacional de Resistencia Popular que Sara ve como una nueva herramienta para crear una nueva nación Centroamericana.

– Pero estamos también perseguidas y criminalizadas por las protestas que hacemos. Todos nuestros derechos humanos han sido puestos en precario. Ha habido allanamientos, hay compañeras en el exilio, compañeras que están desempleadas por el motivo de formar parte de la Resistencia. Entonces las mujeres seguimos viviendo en la continuación de la dictadura del golpe de estado militar.

RESISTENCIA DIRIGIDA POR MUJERES

Dice que la mujer, aunque falta mucho, esta avanzando en la estructura de la Resistencia.

– Hay municipios completos donde la Resistencia son dirigidos por mujeres. Por ejemplo en Santa Rosa de Copán o en varios municipios del Occidente, son mujeres las que están en la dirección de la Resistencia. Eso significa que la mujeres estamos involucrándonos cada día más y estamos también empoderando por que consideramos que la mujer es Poder Constituyente.

¿Qué papel tendrá la mujer hondureña en la elaboración de una nueva constitución?

– El sábado de la semana pasada hicimos un evento, una jornada de mujeres que precisamente llamaba “Mujeres y Constituyente” y estamos dando contenido desde nuestra visión como mujeres, estamos proponiendo contenido preliminares para una nueva Constituyente y estamos proponiendo mecanismos para que más mujeres podamos estar como delegadas en la nueva asamblea Nacional Constituyente.

– ¡Estamos en la lucha!

VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=aYYDU62Gnv4
AUDIO: http://www.box.net/shared/ope4martg4

Honduras / Video: Entrevista con Xiomara Castro de Zelaya, ex primera dama de la Nación

EL GRITO POPULAR EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE HONDURAS 

“Mel quiere seguir el trabajo con el Poder Ciudadano”

POR DICK Y MIRIAN (CÁMARAS) EMANUELSSON

Véase toda la entrevista (2,5 min.): http://www.youtube.com/watch?v=2juZavUqiqY
AUDIO: http://www.box.net/shared/ope4martg4

TEGUCIGALPA / 2010-09-15 / De repente estuvo ahí, la ex primera dama de la nación, Xiomara Castro de Zelaya. Vestida en una blusa roja, un sombrero blanco ligero para suavizar el sol radiante pero sobre todo para acompañar a su pueblo.

Los medios golpistas como el diario El Heraldo ha llevado a cabo una sistemática campaña contra el derrocado presidente Zelaya, insinuando en los títulos que Manuel Zelaya no va a venir al país por que teme los tres procesos judiciales en donde puede correr el riesgo de ser capturado. Sobre eso conversamos con la ex primera dama, Xiomara Castro, esposa de Manuel Zelaya.

– Mire, la OEA (Organización de Estados Americanos) ha sido muy claro, donde dice que el reconocimiento de Honduras se va a dar en el momento en que haya una verdadera justicia, que suspendan los casos de los cuales esta acusado el presidente Zelaya por que se sabe que son casos políticos que después de un golpe de estado fueron levantados y que antes nunca había sido juzgado ´Mel´.

– Él quiere regresar a su país, quiere impulsando la lucha que se inició con el Poder Ciudadano. Pero es lógico, que él quiere venir con todas las garantías que le permita poder estar como yo estoy aquí, al lado del pueblo.

¿Cómo se siente él ahora como Coordinador General del Frente de Resistencia con un resultado de 1,269,000 firmas recolectadas?

– ¡Que no estamos equivocados! Que simple y sencillamente se ha recogido lo que quiere el pueblo. ¡Esta manifestado en esas firmas! Entonces que no nos engañemos. ¡Aquí el Soberano es el Pueblo!

Véase toda la entrevista (2,5 min.): http://www.youtube.com/watch?v=2juZavUqiqY

Solidaridad y protección a los periodistas hondureños

Tres nuevos ataques a los colegas en 24 horas. Solo éste año ha sido asesinados diez colegas y compañeros.

Con pavor e indignación recibimos ayer información sobre los ataques a nuestros colegas y a las instalaciones de la emisora de RADIO UNO de San Pedro Sula. Gasear y destruir una redacción radial convirtiendo no solamente los comunicadores sociales sino a cualquier ser humano adentro a un objetivo militar, rompe cualquier norma civilizada en un estado de derecho.

También nos solidarizamos con la redacción del periódico El Libertador y especialmente a su director JHONNY LAGOS que ha sido objeto y victima por repetidos seguimientos e intimidaciones.

El colega LUÍS GALDAMEZ, director del programa Tras la Verdad en Radio Globo y Globo-TV, fue victima de un atentado en la noche del 14 de septiembre cuando regresaba a su casa y fue alertado por sus hijos sobre un carro de desconocidos que lo estaban esperando al frente de su casa para matarlo. Fue disparado varias veces pero el colega Galdamez respondió el fuego y salió ileso. Exigimos una profunda investigación para que este crimen de nuestro colega no quede impune y que las Medidas Cautelares expedidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos con sede en San José de Costa Rica a este compañero sean cabalmente aplicadas por el gobierno de turno, presidido por el señor Porfirio Lobo Sosa.

Es obvio que hay sectores oscuros en Honduras que quieren impedir que se ejerza un periodismo que cuestiona al poder y los medios que aplican el ABC del periodismo. Consecuencia de este estado de horror son los diez colegas y compañeros asesinados durante la administración del señor Lobo, más los colegas amenazados y forzados de irse al exilio.

Hacemos llegar esta declaración a la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (Ciap), de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap) para su conocimiento.

Tegucigalpa 2010-09-16

Dick y Mirian Emanuelsson
Periodista y camarógrafa, respectivamente en América Latina.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

HONDURAS/VIDEO: UN MAR HUMANO SE MOVILIZÓ EN HONDURAS






Por Dick y Mirian (cámaras) Emanuelsson


VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=k7G1HY7O7sk
AUDIO: http://www.box.net/shared/7nmcdfry7z

TEGUCIGALPA / 2010-09-15 / En el Día de la Independencia de Honduras sigue la verdadera lucha por la Independencia.

Salieron centenares de miles en Tegucigalpa convocados por el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) y movilizados por el reclamo popular de una nueva Constitución para la Refundación de Honduras.

Mientras las movilizaciones en la capital transcurrieron sin incidentes por la misma correlación de fuerza, las masas en San Pedro Sula u otras ciudades fueron brutalmente reprimidas por los uniformados. Decenas de detenidos y varias personas hospitalizadas es el saldo hasta ahora.

Según los últimos datos de la Red Morazánica “el señor Efraín López, dedicado a la venta de lotería en el parque central de San Pedro Sula y que se encontraba en el mismo, al momento de que la policía reprimiera un concierto y movilización del Frente Nacional de Resistencia Popular FNRP, falleció por culpa de los gases lanzados por la policía”.




ENTREGAN LOS RECURSOS NATURALES

En esta primera entrevista habla JUAN BARAHONA, sub coordinador del FNRP, sobre la dependencia de Honduras a las transnacionales, Estados Unidos y las graves violaciones de los derechos humanos en Honduras. Rechaza las entregas de los recursos naturales de Honduras a los oligarcas locales que en el Congreso Nacional celebran la entrega de agua, ríos y campo hondureño a través de las diferentes concesiones que los diputados han decidido durante las más recientes asambleas.

También hablamos con Alison Bayres, miembra de los Motociclistas en Resistencia que es la avanzada motorizada en cada movilización que organiza el FNRP en Honduras. Subraya la compañera Alison que las mujeres no solamente son mayorías en estas manifestaciones, sino se han vuelto verdaderas protagonistas en la lucha para cambiar el país centroamericano.

Vale la pena de mencionar que la joven estudiante de derecho, Wendy Ávila, de 24 años, también era de la Motorizada hasta las últimas consecuencias cuando encontró la muerte en la madrugada el 22 de septiembre de 2009 cuando miles de hondureños y hondureñas fueron brutalmente atacados por miles de soldados y policías Cobras a las 5.30 esa mañana, causando la muerte de esa joven mujer que había tomado libre un año de sus estudios en la Universidad para dedicarse tiempo completo para seguir la lucha de la Resistencia para tumbar el régimen golpista del general Romeo Vázquez y Roberto Micheletti.

martes, 14 de septiembre de 2010

VIDEO / HAITI: Sin los trabajadores Haití no puede levantarse

ALBAÑIL en Puerto Príncipe. FOTO: DICK EMANUELSSON


HAITI: Sin los trabajadores Haití no puede levantarse from Dick & Mirian Emanuelsson on Vimeo.
En AUDIO: http://www.box.net/shared/4krrg4i7va







POR DICK EMANUELSSON *


Entrevista con PAÚL LOULOU CHERÝ, secretario general de la CTH, Confederación de Trabajadores de Haití cuya casa es una carpa.

VIDEOS HAITÍ:
1) Entrevista con PAÚL LOULOU CHERÝ, secretario general de la CTH, Confederación de Trabajadores de HaitÍ:
http://vimeo.com/14906854


2) Entrevista con PATRICK DELY, médico haitiano graduado en la Escuela Latinoamericana de Medicina en la Habana:
http://vimeo.com/12183576


3) Entrevista con CAMILLE CHALMERS, director de la Plataforma para un Desarrollo Alternativo, PAPDA
http://vimeo.com/14761330


El terremoto el 12 de enero 2010 no solamente sacudió a Haití. Un mundo entero se impactó por las terribles imágenes de una tragedia que costó aproximadamente 200 mil seres humanos. DICK EMANUELSSON, colaborador en América Latina del semanario LO-Tidningen de la central obrera sueca LO, conversó en Puerto Príncipe con PAÚL LOULOU CHERÝ que es uno de los centenares de miles de haitianos que desde el 13 de enero todavía duerme en carpa.



PUERTO PRÍNCIPE / Con una bata abierta mostrando un cuerpo desnudo y desnutrido, la mujer camina como en trance.

– Es una de las tantas victimas que no ha logrado superar el trauma y el chock del terremoto. Ahora no vemos tantas víctimas por daños físicos sino más de carácter psico-social, me cuenta Olevy Jeantus, que maneja la moto. Durante todo el sábado hemos recurrido la capital, sobre todo las partes centrales de Puerto Príncipe en donde la destrucción es prácticamente total.

Viajé en bus desde la Republica Dominicana. El camino es seco antes de la llegada del invierno. En el puesto fronterizo entre los dos países el caos es total y nos toca esperar hasta cinco horas para poder pasar al territorio haitiano. Una tristeza por que hay centenares de camiones con varillas, madera y material de construcción que vienen al puerto de Santo Domingo para ser transportado 7-9 horas por tierra a Puerto Príncipe.

EL ESCALAFÓN DE LA EXPOLOTACIÓN HUMANA

¡Que cinismo es el sistema capitalista y el saqueo imperialista! Haitianos trabajando en la Republica Dominicana donde son más explotados que los dominicanos; y dominicanos trabajando en Puerto Rico, donde son más explotados que los puertorriqueños. Pero no termina ahí, por que más de la mitad de la población puertorriqueña, cuatro millones, ya vive en Nueva Jersey o en otras ciudades de USA en donde son más explotados que los gringos, haciendo el trabajo que los gringos no les gusta.

Cuando pasamos por los grandes campamentos en las entradas de la capital haitiana los pasajeros de origen haitiano miran con ojos grandes. No dicen nada cuando ven la destrucción total de edificios altos. Más de 600.000 haitianos tuvieron que dejar la capital después del 12 de enero por que sus casas no resistían el terremoto. Pero están con vida mientras 200.000 de sus compatriotas murieron bajo los escombros.

LA FURIA DE PACHA MAMA

Ni siquiera los cementerios se escaparon la furia de Pacha Mama el 12 de enero. Solo unas cuatro cuadras de la sede de la CTH, Confederación de Trabajadores de Haití un buldózer esta acabando con las tumbas de nichos, fosas y mausoleos por que la Pacha Mama no hace diferencia entre ricos y pobres cuando arremete contra ellos que destruyen la base por la supervivencia de la Madre Tierra.

Paúl Loulou Cherý es secretario general de CTH. Cuando nos sentamos para conversar esa tarde en abril me cuenta que nació en el sur de Haití. Comenzó su trabajo sindical el 1986 después que el pueblo había derrocado la dictadura de Jean Duvalier. Uno grupo de lideres sindicales regresó del exilio y comenzó la reorganización de la CTH que había sido fundada 1959. El sindicato sufría una crisis interna que transcurrió durante cinco años hasta que fue superada y Paúl Loulou Cherý fue elegido a secretario general. Cuenta con once federaciones nacionales y un total de 110.000 afiliados.

EL COMIENZO PARA ORGANIZAR LA CLASE OBRERA

En la entrevista este negro inmenso, que mide dos metros, cuenta que por falta de tradiciones democráticas la mayoría de los sindicatos eran “amarillos”. Eran sindicatos verticales dirigidos por los patronos y dirigentes comprados.

De a partir de 1946 se inició lentamente el trabajo sindical organizativo. Poco tiempo después de 1959, cuando CTH fue fundada, la dictadura sangrienta de Duvalier inició una feroz persecución contra el sindicato. Muchos líderes se vieron obligados de irse al exilio para salvarse la vida. Otros fueron asesinados y muchos encarcelados. Después del 1986 la situación se mejoró pero para los empresarios la caída de la dictadura no tenia por que cambiarse la situación en el mercado laboral. Por que para ellos el sindicato, la organización de defensa de la clase trabajadora, no tenia sentir de existir.

– No ha sido fácil de reconstruir y consolidar el trabajo sindical en Haití, dice. Hemos recibido un gran apoyo internacional, de la CSI, de diferentes organizaciones sindicales en el mundo, dice el líder sindical y hace un gesto a un grupo de seis belgas. Han llegado para armar y montar 62 paneles solares para que no nos quedáramos sin energía por los cortes entre 06.00-22.00 horas. El proyecto belga cuesta aproximadamente 25.000 euros.

Las fabricas maquileras están concentradas en la frontera con Republica Dominicana y aproximadamente 100.000 haitianos trabajan allá en condiciones de trabajo infrahumanas. Ese es el modelo que los representantes de Estados Unidos y los organismos internacionales bajo su control quieren implantar en todo el Caribe, Centroamérica y Sudamérica. Ante la caída de la dictadura la afiliación sindical era cero. Pero poco a poco el sindicato ha logrado organizar algunos sindicatos en un ambiente totalmente antiobrera y antisindical.

LA MILITARIZACIÓN GRINGA DE HAITÍ

En la entrada a la capital se encuentra la embajada, o mejor dicho, El Bunker de Estados Unidos, rodeado de muros que están intactos, coronados con alambre de púa y tropas. Unos cien metros más allá del Bunker se han instalado un batallón de los marines que hace que el paisaje se vea más como un campo de batalla que el lugar por una legación diplomática. La militarización de Haití ha sido recibida con rechazo y repudio por los haitianos.

– Ellos utilizan el terremoto para otra vez invadir a Haití. Es obvio que el actual presidente hizo un arreglo con los Estados Unidos, comenta.

Pero CTH y los trabajadores organizados rechazan la presencia militar extranjera y exigen que las tropas sucesivamente salgan de Haití. La seguridad es tarea de los haitianos, subraya Paúl.

EL PAPEL DEL TERRORISMO MEDIÁTICO

Había escuchado y leído tantas historias de saqueo, violencia, e inseguridad en Haití antes de que viniera a la isla. Pero la verdad es que no vi nada de eso, pese a las inmensas necesidades humanas. Puede ser que soy un poco forjado después de años de trabajo en Colombia y actualmente en Honduras. Pero es parte de las imágenes que CNN, FOX y el departamento de Estado quiere presentar para justificar la militarización y la ocupación de Haití, una violación flagrante del derecho internacional y humanitario.

Paúl Loulou Cherý y los otros dirigentes sindicales perdieron todo en el terremoto. No tenian otra alternativa que aprovechar el jardín de la sede sindical. Duermen en carpas con sus familias. Y este reportero fue invitado y me quedé tres noches en el campamento. Las condiciones sanitarias son muchos mejores que en los grandes campamentos con miles de familias. Ahora cuando ha venido el invierno y sus tormentas y huracanes la situación se vuelve muy difícil.

– A principio éramos 200 personas y los dos primeros meses fueron duros para organizar el agua, la alimentación y las carpas. Pero hay que acostumbrarse a la vida por que ahora comenzamos la reconstrucción del país.

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL SINDICAL

El 8-9 de abril la Confederación Sindical de América, CSA, realizó una conferencia en solidaridad con el pueblo de Haití y sus trabajadores. El tema para la conferencia era como el sindicalismo puede aportar para la reconstrucción y el desarrollo del país. Entre las exigencias esta el no pago a la deuda externa y que las normas de la OIT y el trabajo digno sean respetadas.

¿Pero cuales son las posibilidades para crear un Haití nuevo y democrático en donde el pueblo sea incluido en vez, como hasta ahora, de ser excluido en la reconstrucción del país?

– Todos hablan de la reconstrucción, pero ¿cómo? Es la gran pregunta. No teníamos un país “normal” antes el 12 de enero pero ahora tenemos el apoyo del mundo, dice Paúl.


* Reportero Sueco en América Latina que en el mes de abril hizo una gira por Puerto Rico, Republica Dominicana y Haití. Colabora con diferentes medios suecos y latinoamericanos. Vive en Honduras.

Véase la entrevista completa con PAÚL LOULOU CHERÝ en:
http://vimeo.com/14906854
Eschuchala en AUDIO: http://www.box.net/shared/4krrg4i7va 

domingo, 12 de septiembre de 2010

CIA och Uribes politiska polis spionerar på Kuba och Venezuela

TEGUCIGALPA / 2010-09-10 / Med hjälp av CIA och USA-ambassaden spionerade en specialgrupp ur den hemliga politiska polisen mot Venezuelas, Kubas och andra mellanösternambassader i Bogota. CIA och USA-ambassaden finansierade även spioneriet.

Germán Albeiro Ospina
Det är den gripne och åtalade chefen för specialgruppen GONE, Germán Albeiro Ospina, som i torsdags (9/11) i förra veckan inför åklagarämbetet erkände spioneriet. Han sa att sedan 2005, då GONE bildades, genomfördes spioneriet mot de nämnda ländernas beskickningar.

DAS-G3-GONO

Ospina tillhör DAS som är den hemliga politiska polisen som lyder direkt under presidentpalatset. Inom DAS bildades 2003 en annan hemlig och olaglig grupp, G3. Denna spionerade och förföljde ledamöter från den erkända Högsta Domstolen, ledare från vänstern, de fackföreningar och människorättsorganisationer som vägrade att underordna sig den statliga terrorismens diktat men även 16 journalister, bland dem denne skrivare, registrerades och dokumenterades i mappar vars volymer är kopiösa. Ett 30-tal höga officerare inom G3:s kontraspionage sitter bakom lås och bom och domstolsförhandlingar pågår.

Medan G3, totalt utanför offentlig kontroll, spionerade och kartlade dessa grupper bildades 2005 en annan grupp, GONE. Enligt Ospina var målet att kartlägga den liberala stridbara senatorn Piedad Cordoba. Hon har gjort sig känd för sina fräna debatter och stenhårda kritik mot regimen Alvaro Uribe och hans förbindelser med de paramilitära dödsskvadronerna. Cordoba har också medverkat till att FARC-gerillan har släppt ett 20-tal krigsfångar, framför allt i samarbete med Venezuelas president Hugo Chavez.

´Guilt by Association´

Denna humanitära insats sågs inte med blida ögon i presidentpalatset i Bogota och Uribe satte sin politiska polis att leta efter ”trådar” som kunde knyta Cordoba till den colombianska vänstergerillan. Målet var att vanära den kvinnliga senatorn genom att knyta henne som utskickad av gerillan. Fler än en gång anklagades Chavez och Cordoba av Uribe och den colombianska oligarkin för att i hemlighet stödja gerillan.

– Vi genomförde bevakningar, skuggningar, infiltration och penetration av dessa länders ambassader där det fanns sammanträffanden (politiska) mellan senator Piedad Cordoba och hennes anknytning till den venezuelanska regeringen, sa Ospina inför åklagaren.

Uribe & CIA spindlarna i spionnätet

Uribe framstår för varje förhör mot agenterna som den verklige uppdragsgivaren. Det finns naturligtvis inga politiska motiv för att enskilda chefer inom säkerhetstjänsten i största allmänhet skulle genomföra denna kartläggning, bevakning, och förföljelse av journalister, domstolsledamöter eller att spionera på ambassader i Bogota. Uribe har hittills slagit ifrån sig och påstår att han som högste chef för DAS varken kände till G3 eller GONO.

Albeiro Ospina uppgav till åklagaren att ordern att infiltrera och spionera på ambassaderna utgick från poliskaptenen Jorge Alberto Lagos, vice chef för DAS som i sin tur hade fått ordern från María del Pilar Hurtado, högste chef för den politiska polisen. Ospina uppgav även att i operationerna deltog CIA-agenter och personer från USA-ambassaden i Bogota.

Rapporter till Uribe

– I dessa möten (med sina två överordnade) som behandlade undersökningarna (läs spioneriet) mot Venezuela, Kuba och mellanöstern, gavs även andra order. Dessa handlade om att uppfylla och organisera uppdrag för regeringen som var av nationellt intresse där dessa länder och personer var inblandade, uppgav Ospina.

Den 27 augusti dömdes Lagos till åtta års fängelse för spioneriet och förföljelserna mot journalister, opposition, människorättsledare och ledamöter ur Högsta Domstolen. Lagos blev den förste som dömdes av de fängslade säkerhetsmännen.

Ospina sa att de uppgifter som man lyckade samla in om Piedad Cordoba förmedlades inte bara till regeringen utan även till regeringens Fredskommissionär. En annan DAS-agent, Carlos Orjuela, sa i sina förhör med åklagaren att dessa uppgifter också gick vidare till försvarsministeriet, utrikesministern och den högsta ledningen för de väpnade styrkorna.

Tre DAS-agenter greps i Venezuela

Venezuela har upprepade gånger anklagat regimen Uribe för att ha sänt in DAS-agenter på venezuelanskt territorium. I Venezuela beräknas 4-5 miljoner colombianer har fått uppehållstillstånd efter att ha lämnat Colombias inbördeskrig och ekonomiska depression.

I oktober 2009 anklagade Chavez´ inrikesminister Tarek El Aissami, den colombianska regimen för att genomföra en omfattande spionoperation mot Venezuela. Tre DAS-agenter, två colombianer och en venezuelan, greps. Som täckning för sina anklagelser visade Aissami upp dokument som en DAS-agent hade läckt till den venezuelanska regeringen och som band Uriberegimen till planen.

Inte bara Venezuela var utsatt för spioneriet (Plan Falcón), även Kuba (Plan Fénix) och Ecuador (Plan Salomón) var föremål för det colombianska spioneriet. Dessa tre operationer finansierades av Uribe, USA-ambassaden och CIA:s personal i Colombia, erkände DAS-agenten Carlos Orjuela.

USA-flyg kastades ut

Att CIA har Kuba under bevakning 24 timmar om dygnet sedan revolutionärerna intog Havanna den 1 januari 1959, är allmänt omvittnat. Spioneriet mot Ecuador har sin grund i den folkliga segern med Rafael Correa i spetsen som i november 2009 kastade ut USA:s flygvapen från den stora flygbasen i staden La Manta, två minuters flygfärd till Colombias södra gräns där FARC-gerillan har starka positioner.

Enligt en annan säkerhetsagent hade den dåvarande försvarsministern Juan Manuel Santos full kännedom om spioneriet mot de tre länderna. Santos är i dag president i Colombia och inledde redan den andra dagen sin presidentperiod med att överbrygga motsättningarna till Venezuela som hade brutit förbindelserna med Uribe efter att denne anklagat Chavez för att upplåta venezuelanskt territorium för den colombianska FARC-gerillan. Agenten gjorde dessa uttalanden i april i år inför TV-programmet Contravía i TV-kanalen Canal Uno. Contravia leds av den internationellt erkände reportern Hollman Morris som flera gånger offentligt har anklagats av Uribe för att gå i FARC-gerillans tjänst och tvingats i exil flera gånger.

Vägrades USA-visum

I juli i år vägrades Morris visum för att studera vid ett universitet som hade utfärdat ett stipendium för ett års studier. Men State Departement avvisade visumansökan. Detta väckte en internationell storm bland journalister och en månad senare backade USA:s UD och gav Morris inresevisum.

I Contravia berättade den anonyme agenten att DAS, med tillstånd av Uribe, hade organiserat en grupp agenter med uppgift att spionera och bevaka utländska diplomater. Men även att försöka infiltrera Venezuelas, Kubas, Ecuador och ambassaderna för de länder som är medlemsstater i ALBA, den Bolivarianska Alliansen för Vårt Amerika.

Rulla tillbaka den revolutionära processen

Och det är det som det verkliga spioneriet har satts in, inte i enskilda senatorers förbindelser med en eller annan utländsk makt.

USA förfogar över 13.000 civila och militära agenter i 75 länder i världen. Dessa agenter kommer från hemliga specialstyrkor med en gigantisk budget och har alla befogenheter, inklusive mord och terrorism, till sitt förfogande för att genomföra olagliga uppgifter utomlands.

USA:s huvudvärk och motiv för sitt deltagande i spioneriet mot ALBA:s, främst Venezuelas ambassad i Bogota, handlar om hur CIA och Pentagon ska kunna bryta upp dessa länder inifrån. Varje uppgift som de colombianska agenterna kan lyckas få fram analyseras av USA och sätts in i det större sammanhanget, rulla tillbaka den politiska revolutionära processen, framför allt i Venezuela, men även i länder som Nicaragua och Bolivia.

Gerillasegrar

För USA är det dock viktigt att fortsätta stödja Bogotaregimens nu nära 50-åriga krig mot vänstergerillan i landet. FARC-gerillan, som Uribe skulle besegra på sex månader 2002, har de senaste veckorna utdelat rena militära dråpslag mot den colombianska armén som lidit svåra förluster. Även den för regeringen uträknade ELN-gerillan har visat musklerna och ett 25-tal armésoldater stupade eller sårades förra veckan i strider nära Medellin.

HONDURAS: Massmord på organiserade bönder samtidigt som landet och bostadsområden militariseras




Colombianiseringen av Honduras  är inledd

Av Dick Emanuelsson

Víctor Mata Oliva, 40
TEGUCIGALPA / 2010-09-12 / Elva organiserade lantarbetare har mördats de senaste nio månaderna enbart i Aguándalen (Valle de Bajo Aguán) vid Honduras’ atlantkust. Mordvågen ingår i en strategi för att kriminalisera alla sociala protester med USA:s krig mot knarkkartellerna som förevändning.

Det är 3500 synnerligen välorganiserade och politiskt mycket medvetna lantarbetarfamiljer som för två månader sedan mer eller mindre tvingade regimen Porfirio Lobo att underteckna ett avtal mellan regeringen och böndernas organisation MUCA (Movimiento Unificado de Campesinos del Bajo de Aguán) som gav varje familj 4,5 hektar mark.

Sergio Amaya, 18
Det är mark som landets rikaste och mäktigaste man, Miguel Facussé, bestulit bönderna på genom regeringskorruption i början av 1990-talet. Men bönderna bidade sin tid och inledde återerövringen av marken mitt under diktaturen förra året.

Anklagade för planera gerillauppror

Men trots det rådande avtalet och trots att Facussé har fått betalt för marken av regeringen, har han via sina medier gått till våldsamma angrepp mot bönderna och MUCA som anklagas för att planera ett väpnat uppror. Det är inga nya anklagelser utan har förekommit så länge kampen om jorden har pågått.
Roldin Villeda, 1

Därför har morden intensifierats de senaste månaderna då sex bönder har mördats av de hundratals inhyrda AK-beväpnade paramilitärer.

Månadstidningen El Libertador fick tillstånd av de anhöriga till de senaste fyra morden, som ägde rum i slutet av förra veckan, att publicera slakten av de fyra bönderna i Aguán. Det är bilder som alltmer bekräftar en ”Colombianisering” av Honduras. Ju mer Motståndsfronten och den folkliga kampen stärks i Honduras, desto mer våldsamma och desperatare blir den statliga terrorismens och oligarkins svar.

Te en titt på de bifogade bilderna, de är grymma men det är en grym värld som Honduras visar upp i dag. Aguán ligger vid Karibiska havet och en region som jag är rent av förälskad i. Staden Trujillo är en pärla vid Karibiska havet och en besökare tror att han har kommit till en av Latinamerikas vackraste platser med det turkosblåa havet.

Dränks i blod från de fattiga

De tre senaste offren är Víctor Mata Oliva, 40, Sergio Amaya, 18 och Roldin Villeda, 15 som körde i riktning mot en av MUCA:s bosättningar nära staden Tocoa. I en ödslig plats låg sex AK-beväpnade män i ett bakhåll och öppnade eld. Chauffören förlorade medvetandet av skotten och bilen stannade. Där fick han nådeskottet i huvudet. Det andra offret påträffades några meter från bilen där han sköts ihjäl. Det tredje offret var fortfarande vid liv när ambulansen kom men avled på väg till sjukhuset.

Francisco Miranda, 55
Vid en annan väg mot Tocoa sköts Francisco Miranda, 55, ihjäl. Även han var medlem i bondekooperativet ”La Aurora”, Gryningen. Han sköts ihjäl när han cyklade mot Tocoa.

– Men denna gång har vi vittnen, säger Juan Chinchilla. Sex personer från en fyrhjulsdriven pickup sågs gömma sig i Facussés palmplantage och när Francisco Miranda kom cyklande öppnade de eld mot honom. Juan Chinchilla är medlem av MUCA:s högsta ledning och den nationella styrelsen för den Nationella Motståndsfronten, Frente Nacional de Resistencia Popular.

– Alguánregionen fortsätter att dränkas i blod från de fattiga för att föda de privilegierade, säger Chinchilla till Flamman. Oligarkin och politikerna mördar med absolut straffrihet i Honduras, sammanfattar han bittert den senaste massakern.

USA och Pentagon

Richard Downie och Porfirio Lobo
På lördagskvällen avslutade president Porfirio Lobo en konferens för ett litet urval av personligheter under temat; ”Planering för Strategier för den Nationella Säkerheten”. Men det var ingen honduran som var huvudtalare utan Richard Downie, chef för Centret för Studier av Hemisfären som lyder under USA:s Försvarsdepartement. På plats fanns Honduras högsta generaler.

– Ett handlingsprogram med datum och konkreta aktioner har beslutats för att uppfylla målen, sammanfattade Downie självsäkert.

Redan samma kväll patrullerade arméstyrkor i de fattiga bostadsområdena i Tegucigalpa och San Pedro Sula. Men de fyra böndernas mördare var är vid denna pressläggning på fri fot.