Translate-traducir

martes, 16 de abril de 2013

Venezuela och valet den 14 april 2013

 

 

17 april 2013


Capriles anhängare attackerade Eva Golinger och hennes bebis


 

TEGUCIGALPA / 2013-04-17 / Anhängare som kallats ut av oppositionens presidentkandidat Henrique Capriles Radonski, attackerade i tisdags USA-advokaten Eva Golinger och hennes 1 år gamla bebis på Caracas internationella flygplats Maiquetia.

 

16 april 2013

“Vemsplittrar och polariserar vem i Venezuela”

Partihögkvarter för regeringspartiet PSUV brändes
ned av oppositionen som kallades ut av Henrique Capriles
som vägrar att erkänna valresultatet den 14 april, 2013.

Av Dick Emanuelsson*

Under rubriken “Chávez styre splittrar Venezuela” [1], försöker DN:s reporter i Latinamerika Erik de la Reguera leda i bevis i vad som är en röd tråd i nästan all journalistik i fallet Venezuela men även andra vänsterledda länder i Latinamerika: Bygga ett jämlikt och mer demokratiskt samhälle orsakar “splittring” och “polarisering”.

 

16 april 2013


Kommentar: Oppositionen väljer våldets väg i Venezuela


Capriles sympatisörer i delstaten Zulia skadade mannen i staden Ojeda, Zulia, efter att
Capriles hade
sagt att han inte erkänner valet i söndags, 14 april 2013.Foto: Pedro Carvajalino @carvajalinop


16 april 2013

TEGUCIGALPA / 2013-04-16 / I ett TT-Reuters-AFP-telegram som DN publicerade i dag, informerades läsarna om att sju personer hade dödats i Venezuela efter presidentvalet i söndags.

Nicolas Maduro, Venezuelas nye president efter att ha proklamerats som segrare i presidentvalet av det
Nationella Valr´dets (CNE) ordförande Tibisay Lucena.


Chavez´ arvtagare vinner presidentvalet knappt 

– Stämningen i dag påminner mycket om tiden för statskuppen i april 2002

TEGUCIGALPA / 2013-04-15 / Den före detta busschauffören Nicolas Maduro vann presidentvalet i söndags med 300.000 röster eller 1,7 procent mot högeroppositionens Enrique Capriles Radonski. Denne vägrar erkänna sin valförlust.