Translate-traducir

miércoles, 3 de noviembre de 2010

HONDURAS: Felicitaciones a Bertha Oliva por el Premio Tulipan, otorgado por la cancillería del gobierno de Holanda



Por Dick y Mirian Emanuelsson


TEGUCIGALPA / 2010-11-03 / Acabamos de saber por la Voz de la Resistencia radial que la amiga, compañera y luchadora Bertha Oliva ha sido seleccionada, entre muchos personajes del mundo, con el Premio Tulipan. Queremos enviar y entregar nuestros más sinceras felicitaciones y abrazos por ese prestigioso premio.

En carne propia hemos sabido valorar, no solamente como periodistas, sino por el apoyó y respaldo incondicional de Bertha y COFADEH, El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, organización valiente que ha dirigido desde la década -80, en momentos de hostigamientos y persecuciones después del golpe de estado militar en Honduras.

Más de 10.000 denuncias ha recibido COFADEH después el 28 de junio de 2009 de hondureños y hondureñas, victimas por el Terrorismo de Estado que fue convertido en política de estado después de esa fecha fatal para el pueblo hondureño. Se han dirigido justamente a COFADEH, sabiendo que en esas incansables mujeres y hombres que no descansan después a las 16.00 horas entre lunes-viernes, sino que trabajan hasta la noche y los fines de semanas para responder a los gritos de auxilio de un pueblo que sufre pero lucha para la dignidad humana y una Refundación de su Nación.

Supimos de la noticia la misma noche cuando fue victima por una emboscada el dirigente sindical Pedro Elvir, presidente nacional del Sindicato de Trabajadores del Patronato Nacional de la Infancia, SITRAPANI. Fue seguido por una moto con dos hombres y disparado cuando llegó a su casa. Se tiró al piso y afortunadamente salió ileso. Una de las columnas más grandes de la marcha de hoy en las calles de Tegucigalpa por parte de los sindicatos en protesta del insulto de aumento de salario mínimo, fue justamente la de SITRAPANI, liderada por Pedro Elvir.

Ilustra el estado de derecho en que se encuentra el pueblo de Honduras.

Mientras el Comité Nóbel en Oslo entrega sus premios a genocidas, honra la Cancillería holandesa de entregar un premio a una verdadera luchadora que lo merece, Bertha Oliva, que en un primer comentario valoró la desición del gobierno holandés y que el premio lo comparte con su pueblo, el Pueblo de Francisco Morazán.


Abajo puedes ver dos entrevistas que hemos hecho con la compañera Bertha Oliva:
-----------------------------

Entrevista con Bertha Oliva, tres días después el regreso de Mel Zelaya a Honduras y las interminables violaciones de los derechos humanos durante las 38 horas de toque de queda.

http://vimeo.com/15698405
Por Dick & Mirian Emanuelsson, 2009-09-24

2009-09-24 Entrevista con Bertha Oliva, tres días después el regreso de Mel Zelaya a Honduras y la interminable violaciones de from Dick & Mirian Emanuelsson on Vimeo.
----------------------------
La batuta oculta en el golpe de estado en Honduras
Por Dick & Mirian Emanuelsson, 2010-07-15
Entrevista con Bertha Oliva, tres días después el regreso de Mel Zelaya a Honduras y las interminables violaciones de los derechos humanos durante las 38 horas de toque de queda.
http://vimeo.com/15698405
Por Dick & Mirian Emanuelsson, 2009-09-24


La batuta oculta en el golpe de estado en Honduras from Dick & Mirian Emanuelsson on Vimeo.

-----------------

“Ella es una arquitecta de la Muerte. Tiene piel de ángel pero alma de monstruo”

¿Sobre qué conversaban John Negroponte y Jacqueline Foglia Sandoval en su reunión en junio 2008?


POR DICK y MIRIAN (cámaras) EMANUELSSON

VIDEO & ENTREVISTA (42 min.):
BERTA OLIVA vimeo.com/13391968
AUDIO, 32 kb/mp3: box.net/shared/9vb043s4o6


TEGUCIGALPA / 2010-07-15 / Entrevista con Berta Oliva, presidenta de COFADEH, El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, sobre la acusación [1] de ROLAND VALENZUELA, ex ministro del Programa Nacional de Desarrollo Sostenible, PRONADERS del derrocado presidente Manuel Zelaya, en el sentido que JACQUELINE FOGLIA SANDOVAL, una ex militar graduado en Escuela de las Américas en West Point y que según [2] el ex comisionado por los derechos humanos, Leo Valladares, fue integrante del escuadrón de la muerte ‘Batallón 3-16’, sería la presunta arquitecta del Golpe de Estado Militar en Honduras el 28 de junio de 2009.

Pero no estaba sola. Según nuestras fuentes ya en el mes de junio de 2008, un año antes del golpe de estado, la ex militar se reunió con el “Hombre de la Muerte en Centroamérica”, John Negroponte, durante su visita en Honduras. No era una casualidad política que Negroponte llegara a Honduras en esos momentos. Manuel Zelaya había afiliado Honduras a Petrocaribe seis meses antes y faltaba solo dos meses antes de que el país centroamericano se incorporara como miembro al ALBA, odiado por el Imperio estadounidense.

El borrador golpista de Micheletti

Roland Valenzuela decía en la entrevista radial, que en los documentos que Jacqueline Foglia Sandoval olvidó en el Hotel San Martín y que un bartender entregó a Valenzuela, por que creía que él era del grupo de la ex 3-16 que se había concentrado allá, Valenzuela, relataba que el embajador Hugo Llorens (USA) estaba al tanto del golpe.

El 10 junio de 2009, es decir 18 días antes el golpe de estado, Roberto Micheletti enviaba el borrador a través Jacqueline Foglia Sandoval sobre el decreto que destituiría a Zelaya. Micheletti, nombrado dictador por el congreso nacional golpista el 28 de junio, pedía la opinión del cubano-americano Llorens.

El error fatal esa tarde en el Hotel San Martín, de perder toda la documentación acerca cómo los conspiradores hondureños y extranjeros planificaban un golpe de estado en Honduras, nos confirma que el enemigo que tenía el presidente Manuel Zelaya y el pueblo hondureño no era cualquier.

Y el 30 de abril 2010, cuando Roland Valenzuela puso las cartas en la mesa en cómo se planeaba y ejecutaba el golpe de estado que derrocó la frágil democracia en Honduras, estaba también consciente que sus declaraciones podría traerle la muerte. Y así fue. El 14 de junio, solo seis semanas después la entrevista, fue asesinado.

Suficiente elementos para iniciar procesos legales

Berta Oliva no es para nada sorprendida por las declaraciones de Valenzuela. Conoce quizás mejor que cualquier hondureña y hondureño quien era Jacqueline Foglia Sandoval y como actuaba en la oscuridad, creando “perfiles” del enemigo.

Y no es tampoco sorprendida que a pesar la declaración de Valenzuela no se ha abierto una investigación judicial en contra los acusados, lo que, dice, sería lo más normal en cualquier país en el mundo. Pero Honduras no se encuentra en una situación normal.

“Hay suficiente elementos para iniciar procesos legales ante tribunales nacionales”, dice cuando nos encontramos en la sede de Cofadeh en donde miles de victimas por la represión, tortura o familiares de personas desaparecidas han llegado para poner su denuncia.

¿“Que lo que sucede con esto? Sucede que esta creando acciones ya concretas de muerte. Por ejemplo; Cuando Roland Valenzuela dice que algo podría pasarle, él imagina que si, antes de dar y hacer la denuncia pública de lo que había encontrado o lo que le había entregado en el Hotel San Martín. Él había investigado quien era ella”, comienza.

El ‘Plan de Muerte’

“Nosotros (Cofadeh) habíamos tenido algunas acciones cinco días después el golpe donde publicamos un comunicado cuales eran nuestras preocupaciones. Por que supimos inmediatamente que ella estaba muy involucrada y muy metida en el diseño del Plan de Muerte que estamos viviendo en Honduras ahora y que se iniciaba con el golpe militar de estado que se le dio a Zelaya”.

“Y al darse el golpe militar de estado estábamos convencidos que si estaban personas como ella y Billy Joya de analistas políticos que en los años -80 habían actuado juntos. Y que habían hecho un buen equipo para primero dar seguimientos y luego para torturar y desaparecer personas. La justicia no fue capaz nunca de alcanzarlos y que ahora estaban en ese proyecto unidos. Era lógico que el resultado iba a ser lo que tenemos; un Roland Valenzuela asesinado y un centenar de hondureños muertos con tal fineza que nos esta costando mucho a identificar a los responsables políticos arquitectos”.

“Pero como no se quiere iniciar el juicio y castigo va a ser casi imposible en este momento con las actuales autoridades lograr justicia para ellos. Pero lo que si podemos lograr, es tener los antecedentes, y ya están, y las actuaciones actuales y en cualquier tribunal e internacional poner alertas. Por que yo creo que a los que conspiran contra la muerte, los que diseñan contra la muerte debemos desatar persecución mundial. Y que no haya pasto en el planeta en que puedan reposar en paz. Por que son demasiados hechos que se han dado y no podemos callarnos por el temor.

¡Que hable Jacqueline F. Sandoval!

Nosotros hemos contactado y buscado a la señora Jacqueline Foglia Sandoval varias veces, tanto en su celular personal como en su telefono de trabajo. Pero sin éxito. La invitamos públicamente para que enfrenta las acusaciones de Roland Valenzuela, Radio Globo y Berta Oliva.

[1] Entrevista a Roland Valenzuela en Radio Internacional de San Pedro Sula
box.net/shared/oyfl9yunql
[2] Informe “Los Hechos Hablan por si Mismo”


VIDEO & ENTREVISTA (42 min.): BERTA OLIVA vimeo.com/13391968
LA ENTREVISTA A ROLAND VALENZUELA, el 30 de abril, 2010:

32 kb (14,8 mb)
box.net/shared/oyfl9yunql

16 kb (7,4 mb):
box.net/shared/im9vm35tu3