Translate-traducir

martes, 19 de noviembre de 2024

Chile: 50 años de lucha incansable por los “desaparecidos”

Isidro Pizarro e Ida Vera Almarza, desaparecidos el 19 de noviembre de 1974 por los agentes de la policía política secreta, DINA, brazo represivo de la dictadura fascista.

 


Chile: 50 años de lucha incansable por los “desaparecidos”

El 19 de noviembre de 1974, Isidro Pizarro e Ida Vera Almarza, dos miembros del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR, fueron detenidos, encarcelados, interrogados, torturados y “desaparecidos”. Son dos víctimas del “Caso de los 119”, principalmente militantes del MIR que fueron víctimas de uno de los juicios más macabros que planeó, organizó y ejecutó la dictadura fascista del general Augusto Pinochet Ugarte.

Un poco más tarde, apareció un artículo en una publicación inventada dizque brasileña pero que solo existió un (1) día por una (1) noticia que era que “Los 119 se habían matado como si fueran ratas”.

Pero no hubo cadáveres para entregar a los familiares de los asesinados pero la publicación de fantasía en Brasil fue utilizada por la prensa pro dictatorial en Chile para manipular la opinión pública y dar a la derecha política argumentos sobre la necesidad de haber derrocado al presidente del pueblo chileno, Salvador. Allende el 11 de septiembre de 1973.

Las familias María Guadalupe e Inés Díaz, al igual que los familiares de los otros 1.100 “desaparecidos” en Chile, desde el día de la desaparición de Isidro exigen la verdad sobre lo ocurrido el 19 de noviembre de 1974.

Lo que sabemos es que fue llevado, entre otras cosas, al campo de concentración de Villa Grimaldi y a las salas secretas de interrogatorios que la DINA poseía en la calle Londres 38, a pocas cuadras del palacio presidencial bombardeado, en pleno centro de Santiago de Chile. Isidro es uno de los 98 “desaparecidos” o ejecutados que pasaron por Londres 38.

A continuación, se presenta un relato cronológico sobre el caso de Isidro Pizarro.

Dick Emanuelsson

Leer/ver más sobre Londres 38:
https://dickema24.blogspot.com/2024/09/londres-38-un-centro-de-tortura-de-la.html


Familiares de los detenidos desaparecidos y ejecutados frente al Palacio presidencial, exigiendo justicia y verdad. FOTO: DICK EMANUELSSON


VERDAD SIN JUSTICIA

Plan Condor: “Operación Colombo”,50 años de impunidad, chile

Referencia: Causa 2182-98: “Operación Colombo”

“Francisco Aedo Carrasco y Otros”

50 años de desaparición: ISIDRO PIZARRO MENICON, Movimiento Campesino Revolucionario (MCR) Huechuraba y militante MIR e IDA VERA ALMARZA, militante MIR.

Detenidos por la DINA, EL 19 de noviembre de 1974, desde Joaquín Godoy # 315, comuna La Reina. Permanecieron secuestrados y en calidad de prisioneros políticos del estado chileno en los recintos clandestinos de CLINICA SANTA LUCIA, LONDRES 38, VENDA SEXY Y VILLA GRIMALDI. Desaparecen desde este último recinto y reaparecen en un MONTAJE PUBLICITARIO DEL PLAN CONDOR EN JUNIO-JULIO/1975(1), en prensa de Brasil, Argentina y Chile. Sus cuerpos nunca han sido entregados por el estado chileno.

(1)…APARECEN JUNTO A 119 MILITANTES DE LA IZQUIERDA CHILENA EN 2 MEDIOS DE PRENSA DE ÚNICA EDICIÓN, “O ‘DÍA, CURITIBA, BRASIL” (17/07/1975) Y REVISTA “LEA”, BUENOS AIRES (15/07/1975). 23 Y 24/07/1975 ES reproducida la información en Chile por la agencia de Noticias UPI, El Mercurio, La Tercera, la Segunda y Ultimas Noticias de propiedad de la familia Edwards y del Consorcio COPESA, respectivamente.

Isidro Miguel Ángel Pizarro Meniconi es pareja de María Guadalupe Díaz Tapia; padre de Michelle Ninel y Ernesto Miguel Ángel Pizarro Díaz; abuelo de Embla, Odette y Mila e hijo de Doris Zoila Meniconi Lorca, fundadora de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Chile…hoy tendría 72 años.




Cronología de acciones Judiciales realizadas posteriores a su detención y secuestro por agentes del estado chileno: DINA

1  .- diciembre 1974 a mayo 1978.

            16 de diciembre de 1974, Recurso de Amparo, Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 1588-74. Respuesta del Poder Judicial: rechazo, el 7 de abril de 1975

       21 de enero 1975, se incorpora testigo de detención y se reitera recurso de

protección solicitado a ministro en visita a la Ilustre Corte de Apelaciones de Santiago

Respuesta: 27 de febrero 1975, el ministro del Interior Sr Patricio Carvajal informa “que no se encuentra detenido por orden de ese Ministerio”

       7 de abril de 1975: director del Hospital Militar Guillermo Yupanqui, Coronel

de Sanidad, informa que Isidro Pizarro Meniconi “no está ni ha estado en sus dependencias”.

       Abril de 1975: los ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago niegan el recurso de amparo presentado por abogados de la Vicaría de la Solidaridad. Stgo., Chile.

       25 junio 1975: Isidro Pizarro Meniconi e Ida Vera Almarza, son incluidos en

una Lista de “119 chilenos muertos en Argentina”; montaje de la coordinación de los aparatos represivos del cono sur (Plan Cóndor), conocido como “Operación Colombo”.

       1975: ex agente de la DINA Samuel Fuenzalida Devia declara ante la ONU-

Ginebra, haber visto a Isidro Pizarro Meniconi en” un centro de tortura apoyado en muletas sin poder caminar”.

       17 de noviembre de 1977: se interpone querella criminal por los delitos de

secuestro, lesiones graves e incomunicación prolongada en el 11 Juzgado del crimen de Santiago, rol 12630-5.

       3 mayo 1978: juez, don Tomás Dahm Guiñez, sobreseyó definitivamente la

causa en virtud del decreto Ley de Amnistía 2191 (18/04/1978)

2    .- Abril 1979 a noviembre 1989.

       4 de abril 1979: la causa fue remitida al Sr ministro en visita Servando

Jordán López, rol 1. 302..

       10 de diciembre de 1979: ministro Servando se declaró incompetente y

remitió los antecedentes a la justicia militar

       16 de enero de 1980: Tribunal Militar aceptó la competencia y ordenó

instruir la causa 34-80 a la Segunda Fiscalía Militar.

       7 de septiembre de 1981: causa 34-80 fue acumulada al proceso 553-78,

instruida en ese mismo Tribunal Militar.

       70 familiares de Detenidos Desaparecidos interponen ante el 10 Juzgado

del Crimen una querella contra Manuel Contreras y otros agentes de la DINA. El tribunal se declaró incompetente y remite los antecedentes a la justicia Militar.

Después de varias quejas en mayo de 1979, se radica la causa en la segunda fiscalía militar bajo el Rol 553-78. El 17 de marzo de ese año el fiscal sobreseyó la causa. Resolución que fue revocada el 5 de octubre por la Corte Marcial.

       20 de noviembre de 1989, Enrique Ibarra Chamorro, fiscal General Militar,

solicita el decreto Ley de Amnistía ( DL 2.191) porque los presuntos delitos ocurrieron entre 11 de septiembre 1973 y el 10 de Marzo 1978 y durante 10 años de tramitación no se había logrado “determinar responsabilidad de persona alguna”.

       El 30 de noviembre de 1989, se sobreseyó total y definitivamente la causa.

3   .- Fines de los 90 a diciembre 2022

       Fines de la década del 90: La causa, amnistiada por la Justicia Militar, se traslada a los tribunales civiles; empiezan a trasladarse los procesos como “causas de secuestro y desaparición forzada”.

       30 de mayo 2017: ministro Hernán Crisosto Greisse, dicta sentencia

definitiva y ratificada por resoluciones del 5 de junio 2017 y 1 abril del 2018. Se condena a los agentes del Estado, como autores de los delitos de “secuestro calificado” que en cada caso se indica conforme al artículo 141 inciso 3ero del Código Penal; estableciendo penas entre 20 años, 13 años, 5 años, 3 años y penas hasta de 450 días.

       Diciembre 2012: Rol 2182-98 “OPERACIÓN COLOMBO/FERNANDO AEDO Y OTROS” es llevado a la Corte Suprema como última instancia de la justicia chilena.

       Diciembre 2022: alegatos de abogados por recurso de Casación en lo Penal, Segunda Sala en lo Penal.

       Febrero 2023: Espera de Sentencia a Firme, Corte Suprema, Tribunal en lo Penal.

4    .- Sentencia en Primera Instancia, Juicio Penal.

Aplicación de “prescripción gradual y/o Media prescripción”, artículo 103 del Código Penal, a los autores y cómplices de Delito de Secuestro calificado.

LA JUSTICIA DEL SI, PERO NO.

1  .- Denuncio: los fallos emitidos a firme por la Corte Suprema de Chile a partir de los años 90, hasta la fecha actual y referidos a Juicios de DDHH”, no son vinculantes con los acuerdos internacionales que Chile ha firmado y ratificado al respecto.

Los juicios de secuestro y de desaparición forzada, se fallan en el marco de El Código Penal Chileno y anterior a la Reforma Procesal Penal.

2   .- La “Media Prescripción”, que se vino imponiendo en los fallos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Suprema, en los procesos judiciales de DDHH, ha desconocido la Jerarquía que tiene la Legislación Penal Internacional; imponiendo

en las sentencias judiciales, los beneficios que establece el Código Penal Chileno para penas criminales comunes.

3   .- Derogación de la ley de Amnistía (Ley 2191, 1978). Entre el 1978 y a la fecha actual 2024, el estado chileno a través de sus instancias legislativas nunca ha derogado la “Ley de Amnistía” en Crímenes de Lesa Humanidad. Se reconocen los Crímenes de Lesa Humanidad por la vía de las sentencias, pero no se deroga la Ley, ni se aplican las penas que correlacionan.

4   .- 50 años de censura: se mantienen los archivos protegidos y censurados al acceso público por la imposición Lagos del silencio de los 50 años, y las leyes especiales que regulan a las Fuerzas Armadas y de Orden en Chile.

5   .- Plan de Búsqueda: el estado chileno no nos da garantía de verdad y justicia en sus políticas nacionales de búsqueda de nuestros familiares desaparecidos. El desmontaje de los montajes para desaparecer personas en Chile entre el 73 y el 90, ha sido producto del esfuerzo de los familiares, los abogados, las organizaciones de memoria y DDHH.

Para finalizar, rescatar la figura y la vida consistente del destacado abogado, sacerdote y activista de los derechos humanos, fallecido el 19 de Mayo de 2020 a los 89 años de edad, Sergio Emiliano Concha Rodríguez; quien introdujo precedente jurídico de la no pertinencia de la Ley de amnistía, en los crímenes de lesa humanidad ejecutados en Chile, por agentes del estado.

Hacer extensivo nuestro reconocimiento a la consistente defensa y persistente gestión de la demanda ante los tribunales de Justicia en Chile, de Nelson Caucoto Pereira y su equipo de profesionales.

¡¡Sin cuerpo, no hay duelo… sin vinculación de Código Penal chileno a los acuerdos internacionales firmados al respecto, y sin derogación de la “Ley de Amnistía” …

¡¡ HABRA REPETICIÓN DEL ATROPELLO A LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS PERSONAS POR PARTE DEL ESTADO CHILENO!!

Familia Pizarro Díaz - María Guadalupe e Inés Díaz


martes, 8 de octubre de 2024

5/10-74: Como Allende, Miguel Enríquez luchó con el fusil en la mano en su última batalla

 

MIGUEL ENRÍQUEZ, secretario general del Movimiento de Izquierda Revolucionario, MIR


5/10-74: Como Allende, Miguel Enríquez luchó con el fusil en la mano en su última batalla

El 50 aniversario de la caída en combate de MIGUEL ENRÍQUEZ ESPINOZA, secretario general del Movimiento de Izquierda Revolucionario de Chile, MIR

Por Dick Emanuelsson

ESTOCOLMO / 2024-10-05 / En un acto emotivo en la Casa de Solidaridad de Estocolmo, se realizó un acto en homenaje al revolucionario chileno Miguel Enríquez Espinoza, secretario general del Movimiento de Izquierda Revolucionario, MIR y su caída en combate el 5 de octubre de 1974.

– Hoy conmemoramos su quincuagésimo aniversario de la caída en combate de nuestro secretario general del Movimiento de Izquierda Revolucionario, Miguel Enríquez Espinoza. Queremos expresar, desde este rincón de Estocolmo, capital de Suecia nuestra gratitud a todos y todas las personas que hoy nos acompañan a este emotivo acto de conmemoración en honor a nuestro querido compañero Miguel Enríquez, fueron las palabras de Juana González, integrante del `Comité 5 de octubre´, capitulo sueco que abrió el acto ante unas 50 personas.

 

VIDEO:
1) El acto en Estocolmo:
https://vimeo.com/1017212057
https://dai.ly/k3iULgDyuHmMGtBCi7M

Haz CLICK en la foto para abrir el video

Agradecemos Radio TV Liberación MIR,
por las secuencias tomadas de su
documental sobre Miguel Enríquez.


2) Ignacio Vidaurrazaga:
https://dai.ly/x96xt1k

 

UN SALUDO ESPECIAL al acto y al Comité 5 de octubre, fue entregado por CARMEN CASTILLO**, la compañera de vida de Miguel que desde Santiago de Chile subrayó que, “el legado Miguel no es de muerte, es un legado de vida”.



Ella estuvo con él ese día dramático y vivió hace 50 años en carne propia el ataque y la resistencia armada que hizo Miguel que terminó peleando, como había hecho el presidente Salvador Allende un año anterior, con el fusil en la mano, combatiendo a los enviados de la dictadura fascista chilena, representados ese día por la policía política secreta DINA. Como un milagro, y con ayuda de un vecino valiente, la joven mujer embarazada, pudo salir del infierno de la lluvia de balas y salvarse para llevar el legado de Miguel a las nuevas generaciones.

Compañeras, compañeros, desde Santiago de Chile, en este octubre 2024, un saludo con admiración y cariño de los colectivos, compañeras, compañeros diversos, para decirles con cuánta fuerza, gratitud, conocemos vuestro trabajo de largo aliento, el trabajo del `Colectivo 5 de octubre´ de Estocolmo, Suecia.

Si, la lucha continúa, las acciones continúan y el legado, el mensaje de Miguel, sus compañeros, los miristas en general, de esa generación, de los 60, 70, es un legado luminoso, no es un legado de muerte, es un legado de vida.

– Miguel combate para vivir contra la maquinaria de muerte, entonces tal vez, en este tiempo de oscuridad, en que reina la barbarie, la brutalidad, la guerra de todos contra todos, las masacres en Palestina, en el Líbano, en tantos otros lugares, Sudán, etcétera, en este tiempo tan oscuro, pienso que volver a mirar ese pasado, esas personas que irradian luz, que irradian el goce de una sociedad entera en estado amoroso, creando, luchando, inventando formas de lucha desde la realidad que vivían para crear, dibujar un horizonte de sentido, una sociedad humana en la que quepan todos, una sociedad de derechos, de igualdad, de justicia, sí, una sociedad verdaderamente democrática. Ese es el mensaje que Miguel nos entrega hoy, en este presente. Muchas gracias, y adelante”.

 

ROBINSON YAÑEZ, cantautor chileno, siempre solidario en la lucha política de los pueblos en resistencia, entregó su hermoso aporte en varias canciones.

Robinson Yañez.


Haz CLICK en la
foto 
para ver
su extenso relato
acerca el trabajo
investigativo.
El periodista, escritor y historiador IGNACIO VIDAURRAZAGA, habló por zoom, desde Santiago de Chile y dio un valioso testimonio sobre años de investigaciones y centenares de entrevistas con `miristas´, sobre la historia y lucha del MIR donde el papel de Miguel Enríquez tiene un espacio especial en los dos tomos del libro; “El MIR de Miguel”. El mismo escritor estuvo, en calidad de `mirista´ en la lucha clandestina trece doce años.



EL DISCURSO CENTRAL del Comité 5 de octubre fue presentado por Luis Peña, integrante del Comité del 5 de octubre, Suecia que hizo varias reflexiones sobre el papel del secretario general del MIR, Miguel Enríquez:

– La fundación del MIR viene a representar un momento superior, de síntesis de cristalización en el largo proceso de construcción de la vanguardia Revolucionaria del proletariado y del pueblo. A la concepción de la izquierda tradicional de una revolución por etapas, el MIR bajo la conducción de Miguel planteaba una nueva concepción de partido político militar, planteando que la lucha armada debía y podía darse en Chile.

LUÍS PEÑA, integrante del Comité del 5 de octubre, Suecia


A continuación, presentamos el discurso:

Compañeras y compañeros de la solidaridad, empiezo leyendo el discurso del Comité 5 de octubre, citando el pensamiento de Miguel en enero de 1962 en la ciudad de Concepción:

Juro que si he de escribir o hacer algo en la vida será sin temor ni pusilanimidad; sin horror al qué dirán; con la franqueza que salga de mi cerebro; que ha de ser libre de prejuicio y dogmas.

Si no soy de constitución valiente, me haré valiente por la vía racional

Miguel Enríquez
Concepción 1 enero 1962

Compañeras y compañeros 

A los representantes de diversas organizaciones solidarias de nuestro continente que apoyan a la lucha de nuestros pueblos por una sociedad más justa, solidaria y por el socialismo.

Hace 50 años en un día como hoy un 5 de octubre caía en desigual combate en un barrio popular de Santiago Miguel Enríquez, secretario general del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR. Después de algunas horas combatiendo, solo junto a su compañera contra un numeroso contingente del aparato represivo de la dictadura cívica militar pinochetista.

Compañeras y compañeros 

Miguel asume la dirección del MIR después de realizado el segundo congreso en 1967, allí junto a otros jóvenes provenientes de diferentes organizaciones políticas tradicionales o centros de estudios marxistas.

Algunos compañeros decían sobre Miguel:

”Lo hacía en un contexto caracterizado, por la agudización del modelo de la crisis capitalista de acumulación, desarrollada por la sustitución de importaciones abierto en la década de los 50, por el fortalecimiento del Movimiento popular y por las insuficiencias de la institucionalidad burguesa- las instituciones que constituían el Estado de compromiso -la que finalmente se agotó en periodo prerrevolucionario vivido en los años 72-73 .Por otro lado el avance de la lucha Revolucionaria en América latina, cuya expresión más avanzada, la constituía la Revolución Cubana.”

En este contexto histórico, la fundación del MIR viene a representar un momento superior, de síntesis de cristalización en el largo proceso de construcción de la vanguardia Revolucionaria del proletariado y del pueblo.

A la concepción de la izquierda tradicional de una revolución por etapas, el MIR bajo la conducción de Miguel plantea una nueva concepción de partido político militar, planteando que la lucha armada que debía y podía darse en Chile.

Compañeras y compañeros

Sería bastante largo enumerar el accionar del MIR bajo la conducción de Miguel

En lo internacional forma la Junta de coordinación Revolucionaria del Cono Sur con los compañeros del PRT. de Argentina, El ELN de Bolivia, Tupamaros de Uruguay, recogiendo la consigna del Che Guevara de crear un, dos, tres, muchos Vietnam. Miguel fue un defensor permanente de la Revolución Cubana, y sostenía “Cuba no es solamente otra revolución; Cuba no es solo una isla que está alejada de nosotros; Cuba es un ejemplo que los trabajadores de nuestra américa, los campesinos, los pobladores y los estudiantes tienen como ejemplo a seguir, y lo seguirán de diferentes maneras, usando todos los medios a su alcance”.

Dentro de los aciertos del MIR, táctica diseñada por Miguel fue la acción directa, esto permite al partido una fuerte ligazón con las masas, incorpora a sectores del pueblo que son los pobres del campo y la ciudad, por ejemplo, con las corridas de cerco en el sur de Chile, octava y novena región, allí conducen estas luchas el movimiento campesino revolucionaron MCR. Un frente creado por el MIR como también lo hace en las tomas de terrenos junto a los pobladores y el MPR Movimiento de pobladores revolucionarios,

En el trabajo sindical se forma el FTR frente de trabajadores revolucionarios allí, este frente logra en los sindicatos representación nacional. Se forma también el movimiento estudiantil FER. (frente de estudiantes revolucionarios)

El MIR plantea la creación de los cordones industriales, consejos comunales, que serían los embriones del poder popular.

En lo político se da una fuerte lucha ideológica con los sectores reformistas, Creación de un polo revolucionario con sectores dentro y fuera de la UP.

·         Se trabaja con los cristianos por el socialismo

·         Trabajo al interior de las FFAA

·         Llamando a desobedecer las órdenes golpistas, a democratizar las FFAA, creando el escalafón único, y el derecho a voto a los uniformados.

Incorporarlas a las JAP. Este Trabajo estaba dirigido a suboficiales y soldados, por la composición de clase de la oficialidad, que por lo general provienen de las clases más alta de la sociedad chilena.

La represión y el arresto de los marinos democráticos debilitan este trabajo, esto ocurre en pleno gobierno de la UP.

Siempre se planteó la creación de la fuerza militar propia.

En este sentido el MIR se plantea una estrategia de enfrentamiento y lucha prolongada contra el golpismo y las clases dominantes por lo cual se trabajaba en tener y conformar una fuerza militar propia.

Se crean estructuras militares centrales, de relativa especialización, grupos operativos, encargados de logística y talleres e informaciones.

El plan operativo del MIR vincula a las unidades operativas a tropa (fuerza propia) masa armada de carácter miliciano y los miembros de las FFAA organizadas clandestinamente por el MIR, operarían tanto en el campo como en la ciudad.

Si hacemos un modesto análisis de la respuesta del MIR al golpe aparte de errores de coordinación interna, podemos decir que son tres las situaciones que debilitan la respuesta del Movimiento popular al golpe en esos momentos, por ejemplo:

1) la ley de control de armas, se allanan fábricas y sedes políticas en busca de armas, pero no a sectores golpistas que eran los que hacían los atentados, o sea se golpeaba al movimiento popular, persecución a los marinos, se tortura y encarcela a los marinos antigolpistas, esto atemoriza y debilitan a sectores que apoyaban al gobierno, esto a la vez permite la persecución policial a los dirigentes máximos del MIR, Miguel, Altamirano PS, Garretón (MAPU).

2) Gabinete cívico militar, esto debilita y confunden a los obreros y su organización. Ya que se entregan de vuelta a los empresarios golpistas sus fábricas, y fundos, que boicotean la producción en el gobierno de Allende.

3) Es cuando organizando la resistencia popular a la dictadura cae en combate Miguel Enríquez, en la consecuencia de su compromiso con la lucha de nuestro pueblo, llama a la unidad de las fuerzas democráticas y crear un frente de resistencia antidictatorial. Un mensaje-pregunta a los trabajadores chilenos: ¿Como construimos esa izquierda tan necesaria, y tan alejada de la realidad y del sentir de los trabajadores? Juntemos el murmullo de un rebelde, junto a otros compañeros que sienten lo mismo, y que ese murmullo se cuele en las poblaciones, en el campo, en los centros estudiantiles, hasta convertirse en un vozarrón gigante con la fuerza necesaria y dispuesta a saltar los torniquetes de la política, y el sistema opresor, alzando la voz de gigante, gritando adelante, con toda las fuerzas de la historia, y con una masa inmensa dispuesta a cambiar este sistema por otro, que sea libre de injusticias sociales, políticas y culturales.

Compañeros, este gobierno pseudoizquierdista ha mantenido la militarización del Wallmapu, y ha administrado el sistema que sigue enriqueciéndose a costa de los trabajadores.

Compañeras y Compañeros

Nuestro humilde homenaje a Miguel Enríquez, y a todas y todos los compañeros y compañeras que entregaron su vida por esta causa tan noble que es el socialismo.

Otras generaciones recogerán el legado de la consecuencia Revolucionaria.

Miguel y todas y todos lo que cayeron en esta noble lucha, serán el ejemplo que las nuevas generaciones las que analizarán los aciertos y errores serán ellos los que aprendiendo de esta experiencia Revolucionaria conducirán a nuestro pueblo a la victoria final.

Llamamos a solidarizar con la Revolución Cubana, condenamos enérgicamente el genocidio sionista de Israel contra del pueblo palestino, solidaridad con el pueblo mapuche, solidaridad con Venezuela y Nicaragua, agredidas diariamente por el imperialismo, y gobiernos reformistas de la región.

¡Compañeros caídos en la resistencia a la dictadura militar!

¡Compañero Miguel Enríquez¡

¡Hasta la victoria siempre!