Translate-traducir

lunes, 25 de noviembre de 2024

Sverige: "Det kommer alltid att finnas en fidel!" Hyllning till Fidel på 8-årsdagen av hans bortgång

 

Fidel, i sitt tal den 11 mars 1995 i Köpenhamn, Danmark.
FOTO: DICK EMANUELSON



Sverige: Hyllning till Fidel Castro Ruz, på 8-årsdagen av hans bortgång

Av Dick Emanuelsson

Alba Beatríz Soto Pimentel
Fidel var och är en guide i den politiska kampen och försvaret av den kubanska revolutionen, underströk Kubas ambassadör i Stockholm, Sverige, Alba Beatríz Soto Pimentel och den unga konsuln Johana Cordero som hälsade publiken välkommen till den kubanska ambassaden.

– Det kommer alltid att finnas en Fidel! slutade ambassadör Soto sitt tal, medan Cordero sammanfattade att ”Fidel är och fortsätter att vara den kubanska revolutionens ledare”.


Kubas konsul i Sverige, Johana Cordero.

Jan Strömdahl
Från Svensk-kubanska Föreningen talade Jan Strömdahl, 88, som å sin sida underströk Fidels insiktsfulla kamp mot klimatförändringen:

– Det är 33 år sedan du höll du tal på klimatkonferensen i Rio de Janeiro och lade grunden till en rättvis klimatpolitik under rubriken ”Imorgon är det för sent”. Det är 71 år sedan du tillsammans med en liten grupp revolutionärer vid Moncada lade grunden till dagens Cuba där revolutionen fortfarande lever.


Fredy Ramos, samordnare för Solidaritetsnätverket för Latinamerika och Karibien (Resocal) sa å sin sida:

– Fidels idéer och tankar om de allvarliga problem som är inneboende i det kapitalistiska systemet som äventyrar mänsklighetens existens, är fortfarande giltiga idag. Hans visionära bidrag om samarbete mellan folk och internationella relationer där självbestämmande, nationernas suveränitet respekteras kämpa för en framtid med social rättvisa stod i förgrunden.

På mötet visades även kortare videosekvenser från Fidels liv och avslutades med att deltagarna överlämnade en blomma framför det stora porträttet.

Version på spanska med talen:


Video: https://vimeo.com/1032974518

Delar av publiken.
KLICKA PÅ BILDEN FÖR VIDEO


Kristina Hillgren, och en blomma till Fidels minne.




Christer Lundgren, mångårig journalist och författare.


Violeta Menares , politisk flykting från Chile


Maria Sandblad, journalist och författare till flera böcker om Kuba