Translate-traducir
miércoles, 3 de marzo de 2010
HONDURAS: “Lo que quieren ellos es descabezar el sindicato”
Los trabajadores del SINTRAUNAH toman posiciones de lucha por el convenio colectivo y en defensa de su presidente
Video: http://www.youtube.com/watch?v=uuK5W0M_aL8
Por Dick Y Mirian (cámara) Emanuelsson
TEGUCIGALPA / 2010-03-02 / ¿“Por que matan el tigre y se asustan del cuero”? se pregunta José A. Mora ante 500 compañeros afiliados al SINTRAUNAH, sindicato de los trabajadores de la Universidad Autónoma de Honduras (UNAH), en el gran auditorio de la universidad.
La rectora, apoyada por todo el aparato mediático que posee el poder verdadero en Honduras, ha denunciado que el presidente seccional del sindicato, Marco Antonio Moreno, agredió hace ocho meses durante una toma de la universidad por parte del sindicato y estudiantes antigolpistas en pleno golpe de estado militar, a Ángela Pavón, una estudiante de arquitectura. La entrevistamos el día de la asamblea general del SINTRAUNAH y propusimos que la acompañáramos a la rectora para enfrentar ésta con su denuncia, lo cual la Srta. Pavón acceptó por que ella desmiente categóricamente que ha sido agredida por Moreno y aún menos ha hecho una denuncia ante la fiscalía hondureña, que los medios sostienen.
Pero la rectora Julieta Castellanos se escondió cuando nos vio llegando a las oficinas de la universidad.
José A. Mora por su lado trabajó más de 50 años en la UNAH. Ahora es pensionado y esta preocupado por los ataques de la rectora por que, como dice, es un ataque contra todo el movimiento popular y la Resistencia Popular de Honduras.
“No tienen como defender lo indefendible”
– Son como arañas y mean y se van. Y van a morir a otro lado. Por que ya no tienen como defender lo indefendible. A mi me gusta decir las cosas como son, poco me importa quien sea, pero cuando son verdades hay que cantarlas. Por que eso es lo que se necesita el pueblo. Hay que quitar esa gente que ha vivido del ideario del presupuesto de la universidad como ese elemento que dice ser periodista. Se fue inmediatamente a decir a la rectora que iba a ir los medios de comunicación con la señorita Ángela Pavón para aclarar la situación por que ella muy clara dijo que “yo vengo a la universidad a estudiar, yo no vengo a politiquear”.
– Acá están los compañeros de la prensa internacional, a ellos los hizo a un lado. Y esto hay que decírselo al pueblo. ¿Cual es el miedo? Todavía no hemos sonado los tambores de guerra ¡que deben de ser! decía el veterano líder obrero y fue recibido con fuertes aplausos del auditorio que no cabía más gente.
Universidad Arrasada por el modelo neoliberal
Los trabajadores del sindicato SINTRAUNAH esta en conflicto con la rectoría de la Universidad Autónoma de Honduras, UNAH, desde ocho meses. La rectora Julieta Castellanos quiere revocar medio siglo de conquistas sociales por la organización de defensa de los trabajadores organizados en Sintraunah, meter su gente allegada, sustituir y botar personal con estabilidad laboral que ha sido fieles servidores durante décadas para reemplazarlos con empresas sin sindicato, seguro social, pensión y una estabilidad laboral. El modelo se llama sencillamente “NEOLIBERAL”. Para lograr su política de Universidad Arrasada necesita desarmar la organización de defensa de los trabajadores y comienza la “limpieza” a través de despedir el presidente seccional del SINTRAUNAH, Marco Antonio Morales.
¿Por que la rectora no firma el contrato colectivo?
María Victoria Matuté ha trabajado 31 años en la UNAH y cunado marcha a una de las entradas de la UNAH para tomar posición en la toma de los portones platicamos con ella:
– Estamos luchando para defender a Marco Antonio Moreno, presidente seccional de SINTRAUNAH, pero también para firmar el 15º contrato colectivo que debería ser finalizado el año pasado y la señora no ha querido negociar. No llevamos ningún aumento este año y eso es la lucha que tenemos en esta universidad con tantas anomalías.
Relata la señora Matuté con indignación que la gerencia de la universidad debe a los trabajadores otros derechos que no les haya pagado y la gente esta furiosa y decida de luchar hasta las últimas consecuencias. Los nueve meses de golpe de estado y su extensión ha creado una consciencia muy profunda en todos los trabajadores de Honduras y eso se va a reflejar en las próximas peleas por la supervivencia de un pueblo que hasta ahora ha sido condenado por la oligarquía de este país a la miseria y sumiso. Pero la organización del pueblo se refleja cuando señoras con 50-60 años junto con muchachos y muchachas de apenas 20 toman posiciones y bailan y cantan que ¡“No, nooooo, no basta de rezar”!
– Lo que quieren ellos (rectora y régimen) es descabezar el sindicato, pero no lo van a lograr, resume bajo el sol de 40 grados y toma posición en el portón.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=uuK5W0M_aL8
martes, 2 de marzo de 2010
Honduras: La rectora que huye de sus estudiantes en la UNAH y quiere echar el presidente del sindicato a la calle
¿Pero quienes están detrás la Rectora?
Por Dick y Mirian (cámara) Emanuelsson
Véase las entrevistas en video:
1: Angela Pavón, La “victima” de la rectora:
http://www.youtube.com/watch?v=5F3r5ihL-L0
2: Marco Antonio Moreno, Presidente del sindicato en la UNAH:
http://www.youtube.com/watch?v=F2d4Bj8T6rk
TEGUCIGALPA / 2010-03-02 / La rectora de la Universidad Autónoma de Honduras (UNAH), Julieta Castellanos, nos huyó este medio día hacia su propia oficina cuando queríamos enfrentarla con la estudiante que la rectora misma ha dicho que fue victima por una agresión hace ocho meses por el presidente del sindicato en la UNAH, Marco Antonio Moreno.
– Para decir que Marco Antonio Moreno me haya agredido o golpeado, no, yo lo niego rotundamente por que es mentira. No he sufrido ninguna agresión por parte de él.
Lo dice categóricamente Ángel María Pavón, estudiante en arquitectura en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, UNAH, cuando le entrevistamos adentro la ciudad universitaria.
• ¿Estás dispuesta de ir a la Rectoría para aclarar y enfrentarte con la Rector que eres una “victima” del presidente del sindicato?
– ¡Pues si! Por que yo no tengo nada y no debo nada y estoy en la mejor disposición, responde sin vacilación.
La rectora se esconde
Cuando llegamos a la Rectoría este medio día, junto con Leny Fajardo de Radio Globo y Ángela Pavón, estudiante que, según la rectora, había sido golpeada por el presidente del sindicato el 16 de agosto de 2009, vimos la rectora Castellanos. Pero cuando ella nos vio a nosotros se apure para esconderse en su oficina. Pedimos a través de la administración dos minutos para confrontar sus acusaciones en la prensa hondureña con el desmentido de la estudiante Pavón, la rectora informa, a través de su secretaria, que se enceuntra en una reunión.
En el diario de El Heraldo del 1 de marzo de 2010 [1], es decir el día antes de nuestra entrevista con Ángela Pavón, la rectora Castellanos denunció que el presidente de SINTRAUNAH, Marco Antonio Moreno habría golpeado dos estudiantes el 16 de agosto de 2009 en la toma de la UNAH y por eso pide, ocho meses después (¡Sic!) “acciones legales pertinentes, solicitando al juzgado la autorización para despedir a Moreno, pues él está amparado en el Contrato Colectivo del SITRAUNAH”, según El Heraldo que es un medio ciego en su odio contra el sindicato universitario y que lleva años en campaña anticomunista contra la organización de defensa de los trabajadores afiliados en SINTRAUNAH.
Rectora “tumbada” por Los Cobras pero no los denunció
Dice Castellanos: “Nosotros pedimos respeto a la vida y la integridad de nuestros estudiantes, que son lo más importante que nosotros tenemos”.
Pero la misma rectora no quería enfrentarse con la estudiante Ángela Pavón que desmiente la versión de la rectora categóricamente. ¿Por qué no quiere ver la prensa y la estudiante para aclarar este asunto?
Es más, la misma rectora Castellano fue golpeada brutalmente ese mismo día por los Comando Cobra de la policía cuando ella intentó de negociar entre los trabajadores y los estudiantes antigolpistas que habían tomado la UNAH en protesta contra el golpe de estado militar el 28 de junio. Pero la respuesta fue una agresión física que tumbó la rectora al suelo, lo que el canal de televisión Cholusat Sur, adversario a los golpistas, pudo presentar a sus televidentes la misma tarde.
¿Pero donde esta la denuncia y demanda de la rectora Julieta Castellanos contra los Comandos Cobra, es la pregunta que mucha gente se hace ahora?
Por eso atacan a SINTRAUNAH
El presidente del sindicato, Marco Antonio Moreno, desmiente categóricamente que él haya golpeado o dado un “cadenazo” a la estudiante Ángela Pavón o cualquier otro estudiante ese día hace ocho meses.
– La Universidad ha venido persiguiendo a los trabajadores, fundamentalmente la estructura de dirección de SINTRAUNAH, y ha tratado de diezmarla y hacerle daño.
El presidente sindical da testimonio que la dirección de la UNAH, en vez de apoyar y reforzar la UNAH y sus empleados, contrató abogados por sumas muy grandes para iniciar una campaña antisindical y judicial contra dirigentes de la SINTRAUNAH que duró dos años. Recientemente estos procesos judiciales fueron resueltos totalmente al favor a los trabajadores y su organización de defensa.
Sobre los sucesos el 16 de agosto el año pasado, el líder sindical dice:
– En ningún momento nosotros hemos golpeado a nadie. El video que tienen los medios de la oligarquía y las transnacionales se ve cuando su servidor golpea precisamente el portón con la cadena. Pero en ningún momento golpeamos a ningún estudiante como si da fe la estudiante que dice que “Marco Antonio Moreno nunca lo tocó o le dio algún cadenazo”.
El movimiento sindical hondureño considera que la exigencia de la rectora para despedir el presidente seccional de SINTRAUNAH, es un intento para descabezar, no solamente SINTRAUNAH, sino todo el movimiento popular hondureño.
Pero la pregunta quizás más clave es: “Quienes están detrás la Rectora?
Dick Emanuelsson
Nota:
[1] Rectora anuncia medidas contra el Sitraunah, El heraldo 1 de marzo de 2010.
http://www.elheraldo.hn/Pa%C3%ADs/Ediciones/2010/03/01/Noticias/Rectora-anuncia-medidas-contra-el-Sitraunah