Translate-traducir

sábado, 3 de septiembre de 2011

ULTIMA HORA! Revelan lazos de magnate hondureño con el narco

RADIO PRIMERISIMA (Managua), sábado 3 de septiembre de 2011 que publica la “bomba”
que la embajada estadounidense en Tegucigalpa ya el 2003 y 2004 presentaba antecedentes
graves sobre Miguel Facussé y las narcoavionetas que aterrizan en sus predios en Honduras.


Tegucigalpa. Radio La Primerísima. | 3 septiembre de 2011
http://radiolaprimerisima.com/noticias/general/105525/revelan-lazos-magnate-hondureno-narco

[COMENTARIO DEL REPRESENTANTE DE MIGUEL FACUSSÉ DESPUÉS EL TEXTO]:
Cables diplomáticos del Departamento de Estado filtrados por el sitio web WikiLeaks ofrecen evidencias de que los Estados Unidos hace ya varios años conocían de los vínculos del magnate hondureño Miguel Facussé con el narcotráfico - una acusación que ha venido siendo hecha por otras voces dentro y fuera de Honduras desde hace tiempo.


Según el cable de la Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa TEGUCIGALPA000672, clasificado como secreto y fechado el 19 de marzo de 2004, una avioneta cargada con 1 tonelada de cocaína aterrizó en la propiedad de Facussé, donde fue descargada y luego incinerada para dar la impresión de que el industrial hondureño no tenía nada que ver con la misma. Además, el cable revela que el personal de la embajada tuvo conocimiento de otros dos incidentes relacionados con el narcotráfico vinculados a propiedades de Facussé a inicios y mediados de 2003.

Miguel Facussé Barjum
El inversionista Miguel Facussé Barjum, perteneciente al grupo de empresarios de origen árabe en el país, es una de las personas más poderosas de Honduras, y uno de los terratenientes con mayores extensiones de tierra, mientras que su sobrino y ex presidente Carlos Flores Facussé es una de las personas más influyentes en los medios del país centroamericano. 
A Facussé se le señala además como uno de los representantes de los "poderes fácticos", o sector de la sociedad al margen de las instituciones políticas que ejerce sobre aquella una gran influencia y presión, que llevaron adelante el golpe de estado contra el presidente Manuel Zelaya el 28 de junio de 2009.
Parte de estos poderes son las estructuras del narcotráfico, que preocupan a los expertos por su capacidad de penetrar a la sociedad hondureña, especialmente durante los últimos 10 años. La conexión entre una de las grandes familias del poder económico en Honduras y el narcotráfico, fortalece estas tesis.
El cable de la embajada, titulado "Avión del narcotráfico quemado en la propiedad de un prominente hondureño", describe reportes acerca del siniestro de un avión bimotor el 18 de marzo de 2006 en el área de Farallones, en la costa norte de Honduras.


"No parece que aeronave alguna se haya estrellado el 18 de marzo", dice el informe. Según el mismo, y luego de averiguaciones más profundas, la Embajada supo que fue el dueño de la propiedad en la que se hallaron los restos del avión el que el 17 de marzo, el propio Facussé, reportó a la policía que el día anterior (16) sus empleados dispararon contra la aeronave que había aterrizado sin permiso, y que al hacerlo, ésta estalló en llamas.
En realidad, la Embajada tenía muy buenas razones para cuestionar esa versión.
El cable menciona que el Grupo de Análisis Táctico de la Fuerza de Tarea Conjunta Interagencias del Comando Sur (JIATF-S TAT) había informado con anterioridad, el 14 de marzo, sobre un vuelo del narco previamente identificado con una tonelada de cocaína a bordo proveniente de Colombia que resultó en un infructuoso intento de intercepción.
Paralelamente, fuentes de la policía informaban a la Embajada que ese mismo día 14 de marzo, el avión que estaba siendo buscado por los Estados Unidos aterrizó sin problemas en la propiedad de Facussé.
Según lo que las fuentes policiales informaron a la Embajada, "la carga fue bajada del avión y transladada a una caravana de vehículos resguardada por 30 hombres bien armados. Una fuente aseguró que le dispararon al único cuidador de la propiedad y éste salió corriendo del lugar. Entonces, la aeronave fue quemada el 14 de marzo a plena luz del día cerca de la pista de aterrizaje. Según una fuente, un buldozer/caragadora frontal enterró los restos de la aeronave en la tarde/noche del 15 de marzo".

El informe de la embajada menciona que la policía hondureña entrevistó a varios empleados de la hacienda y vecinos a partir del relato de Facussé. "Es obvio que esos testigos estaban al tanto de lo que había sucedido pero no lo informaron a las autoridades en su momento porque tenían miedo", comenta el informe.
Además, según la Embajada, la propiedad de Facussé estaba fuertemente vigilada, lo que hacía "cuestionable" la versión de que extraños pudiesen entrar a la misma y usar la pista de aterrizaje sin autorización. Para colmo de males, la fuente de la Embajada en la policía dijo que Facussé estaba en la propiedad en el momento en que ocurrieron los hechos.
Según el cable de la Embajada, "no hay evidencia alguna en lo abosluto que sugiera que la Fuerza Aérea de Honduras (FAH) haya estado involucrada con el resultado final de esta búsqueda aérea (de la aeronave), excepto que Post (la Embajada) ve como altamente improbable de el interceptor de la FAH no haya ver una aeronave en llamas en el terreno".
Por último, la Embajada menciona que "este incidente marca la tercera ocasión en los últimos 15 meses en los que se ha visto a traficantes de drogas en relación a esta propiedad del señor Facussé".
El cable señala que en julio 2003 una lancha rápida chocó contra un rompeolas en la misma propiedad, lo que dio lugar a un intercambio de fuego con la policía. En esa ocasión, dos traficantes fueron capturados con 420 kilos de cocaína.

Miguel Facussé es acusado por los campesinos y los organismos
de derechos humanos de ser responsable en parte por la ola de
asesinatos en contra el campesinado organizado en el Bajo Aguán
A inicios de ese mismo año, cuenta el cable, otra aeronave objeto de búsqueda "fue a dar a la misma propiedad y pareció haber usado la misma pista de aterrizaje".
Obviamente, si bien Facussé tiene varias preguntas incómodas que responder a partir del contenido de este cable, los Estados Unidos harían bien en explicar cómo, si durante más de ocho años han tenido acceso a esta información, nunca actuaron sobre ella.

-------------------------
Réplica del representante de las empresas del señor Miguel Facussé:


Sr. Dick Emmanuelson:

Con sumo interés veo una vez mas un ataque de su persona a la integridad del Sr. Miguel Facusse. A lo largo de los últimos 2 años he observado como usted acusa sin tener pruebas y hace eco de acusaciones de terceros como si las mismas fueran ciertas. Le adjunto algunas aclaraciones de la situación descrita que espero pueda publicar y darle eco de la misma forma en que lo hace con este cable. Encontrara ahí referencias claras sobre las que si quisiera profundizar podrá encontrar en el registro respectivo. Adicionalmente le invito a que podamos aclarar cualquier otra situación sobre la cual usted vierte acusaciones sin tener el respaldo documental, pero sobre el cual nosotros como empresa si contamos con el mismo, de forma que le permita aclarar concepciones erróneas que parece tener usted con respecto a la persona del Sr. Facusse y/o sus empresas.

En relación al cable filtrado por wikileaks, el dia 30 de agosto del 2011, sobre informe de fecha 19 de abril del 2004, liberado por el Embajador Larry Palmer y referenciado con el número 04TEGUCIGALPA672, nos permitimos hacer las siguientes aclaraciones:

Los incidentes relacionados fueron notificados debidamente en tiempo y forma a las mas altas autoridades de seguridad de ese momento, incluso realizando la misma mediante acta notarial en escritura pública número 26 del 16 de marzo del 2004.

El Sr. Miguel Facusse no se encontraba en la propiedad en las fechas en mención.

Ante el reiterativo intento de hacer uso forzoso de la pista, se hizo entrega de la misma para la vigilancia a las autoridades nacionales, con conocimiento de las autoridades de la embajada Americana.

Atentamente,
Roger Pineda



viernes, 2 de septiembre de 2011

PUERTO RICO: Falleció el hijo del legendario luchador por la libertad y soberanía de Puerto Rico, Pedro Albizu Campos

Pedro Albizu Campos




PUERTO RICO: Falleció el hijo del legendario luchador por la libertad y soberanía de Puerto Rico,  Pedro Albizu Campos


Falleció en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, el Dr. Pedro Albizu Meneses. Nacido el 26 de marzo de 1924 en Ponce, hijo de Pedro Albizu Campos y de Laura Meneses del Carpio. 

Entrevista (Video, 70 minutos) con Rosa Meneses Albizu Campos, nieta del legendario líder del Partido Nacionalista, Pedro Albizu Campos, y presidenta del Partio Nacionalista, que habla sobre su abuelo y la lucha del pueblo puertorriqueño.

Por Dick Emanuelsson: http://www.vimeo.com/13998410




COMUNICADO DE PRENSA
FALLECIMIENTO DEL DR. PEDRO ALBIZU MENESES


A las 7:30 de la mañana de hoy, 1ro de septiembre de 2011, falleció en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, el Dr. Pedro Albizu Meneses. Nacido el 26 de marzo de 1924 en Ponce, hijo de Pedro Albizu Campos y de Laura Meneses del Carpio, Pedro dedicó su vida entera a la lucha por la independencia de Puerto Rico. Debido a la persecución política sufrida por su familia, Pedro vivió en el Perú y en Cuba antes de radicarse definitivamente en Puerto Rico en el 1979.  Pedro tuvo que librar una batalla contra las autoridades invasoras estadounidenses para poder regresar a vivir a su Patria. En el 1965 el imperio yanqui le impidió asistir al sepelio de su padre, Don Pedro Albizu Campos. Le sobreviven su esposa Eileen Harrintong González, sus hijos Arq. Pedro Albizu Espiñeira; Dr. Juan Carlos Albizu Espiñeira; Pedro Patricio Albizu Harrintong y Manuel Alejandro Albizu Harrintong.

Se desempeñó como Delegado en el Exterior del Partido Nacionalista de Puerto Rico mientras vivió fuera de su Patria.  Llevó eL caso y la lucha por la independencia de Puerto Rico a distintos foros internacionales como las Conferencias Internacionales de Trabajadores Panamericanos de 1947 y 1949; la Conferencia Interamericana de Abogados de 1948 celebrada en Lima, Perú; la Conferencia de la Comisión Americana de Territorios Dependientes celebrada en la Habana, Cuba en el 1949; la Conferencia de los Pueblos de la Habana 1962; las Conferencias Internacionales de Solidaridad con Puerto Rico de 1975 en la Habana , Cuba y de México de 1979, y de la Comisión de Solidaridad Latinoamericana de 1980.

Pedro Albizu Meneses se graduó en la Facultad de Filosofía y Letras de la Habana y obtuvo el grado Doctoral en Economía en la Universidad Católica de Villanueva en la Habana, Cuba. Además, hizo estudios  en Filosofía y Letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de Periodismo en la Pontificia Universidad Católica del Perú.  En Perú, Panamá, Guatemala y Cuba se familiarizó con los diferentes sistemas de enseñanza de la niñez y adolescencia.

En Cuba fue Director Nacional de Inversiones, Director Nacional del Plan Perspectivo del Sector Hotelero Gastronómico y Turístico de Cuba entre 1960 y 1972.  Fue profesor de Economía de Empresas en la Escuela Industrial de Diseño Industrial de La Habana.  Se desempeñó además como traductor e intérprete de noticias y redactor de la agencia inglesa London Press Service entre 1945 a 1948. Entre 1956 y 1957 fue Oficial de Relaciones Públicas de la Universidad Católica de Villanueva Fue miembro fundador del Colegio Nacional de Economistas de Cuba y su Decano entre 1957 y 1958

Luego de su regreso a Puerto Rico hizo estudios en Psicología Clínica, profesión en la que trabajó por varios años en la Clínica Siquiátrica de Niños y Adolescentes del Centro Médico de Río Piedras.

Estará expuesto en capilla ardiente en la Funeraria Ehret de Cupey a partir de las 8:00 P.M. del día de hoy. El padre dominico Mario A. Rodríguez  León oficiará una misa de cuerpo presente el viernes 2 de septiembre de 2011 en la Capilla de la funeraria. Sus restos serán depositados junto a su padre, Don Pedro Albizu Campos, en el Cementerio Santa Magdalena de Pazzis el sábado 3 de septiembre de 2011 a las 1000 A.M.

Entrevista con Rosa Meneses Albizu Campos, nieta del legendario líder del Partido Nacionalista, Pedro Albizu Campos

Entrevista con Rosa Meneses Albizu Campos, nieta del legendario líder del Partido Nacionalista, Pedro Albizu Campos from Dick & Mirian Emanuelsson on Vimeo.


ALBUM-VIDEOS DE PUERTO RICO